민주주의에선 뭐가 더 알맞은 말이냐
그냥남자사람
추천 166
조회 253511
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 72778
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 219
조회 184587
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 46924
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 12517
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 914
조회 403450
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16260
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 26964
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 40
조회 172396
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 56399
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 21
조회 60597
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5740
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 36401
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8430
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 139
조회 67069
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 2
조회 8793
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 9
조회 15872
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 13724
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9200
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 5
조회 13586
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 64
조회 57658
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 19259
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7384
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 5873
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12123
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 11657
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 4954
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 74
조회 32773
날짜 2021.09.24
|
본래 인민이 적절한 단어
국민
노동자
본래 인민이 적절한 단어
어원적 측면으로 접근하자면 시민이겠지
네이션의 적당한 번역이 무엇인가 하는 문제인데, 사실 우리가 쓰는 국민은 황국신민의 약자라는 설도 있어서
시민은 부르조아에 해당하는 번역어인데 부르그=시장, 부르조아=시장에 사는 사람=시민이고 민주주의 혁명은 소위말하는 부르조아 혁명이니까
글쿤..
순수 의미적 측면에서는 위에 나온 인민이 제일 적절한 듯
삭제된 댓글입니다.
aaaaa
아..