본문

[유머] 오타쿠식 일본어.jpg


글꼴
100%
-
+

 

 

 





댓글 114
BEST
어이, 미즈.
아이P | 175.205.***.*** | 21.05.17 22:14
BEST
코롸ㅏㅏㅏ 미즈 요코세ㅔㅔㅔ
inainaLando | 58.225.***.*** | 21.05.17 22:13
BEST
오이 꼬라. 미즈가 나인다! 삿사토 요코세 바까모노 붓코로스죠!!!
콩나물소고기돼지순대수육국밥집 | 211.215.***.*** | 21.05.17 22:16
BEST
스미마셍!! 워터!!플리즈 !! 하면되는데 뭐저리 길게 말함..
Angkal | 116.122.***.*** | 21.05.17 22:16
BEST
물은 셀프니까 그냥 가서 떠오면되지
신록 | 119.192.***.*** | 21.05.17 22:14
BEST

코롸ㅏㅏㅏ 미즈 요코세ㅔㅔㅔ

inainaLando | 58.225.***.*** | 21.05.17 22:13
inainaLando

마지막에 테메 붙여야지

PoinsetTia | 118.222.***.*** | 21.05.17 22:23
inainaLando

양아치냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추하다 버질아 | 115.161.***.*** | 21.05.17 22:24
inainaLando

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

찐따만보면칭찬해줌 | 27.35.***.*** | 21.05.17 23:20
inainaLando

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

페도를보면짖는개 | 118.39.***.*** | 21.05.17 23:37
BEST

어이, 미즈.

아이P | 175.205.***.*** | 21.05.17 22:14
아이P

하,..하잇!

GWAK P | 117.111.***.*** | 21.05.17 22:23
아이P
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

에엣 와타시?

전자바코드 | 121.187.***.*** | 21.05.17 22:25
아이P

물이 없는 곳에서 이 정도의 수둔을?

ㄹㅇㅋㅋ모모 | 59.0.***.*** | 21.05.17 22:32
아이P

이거지

서찬혁 | 223.38.***.*** | 21.05.18 14:32
BEST

물은 셀프니까 그냥 가서 떠오면되지

신록 | 119.192.***.*** | 21.05.17 22:14

와타시노 테이부루니 미즈오 하야꾸 구다사이

루리웹-9457203597 | 39.118.***.*** | 21.05.17 22:14

그냥 물 주세요 라고 말하면 될텐데?

Saffron Crocus | 14.54.***.*** | 21.05.17 22:14

오이! 오레사마노 마에니 소노 미즈오 못떼코이!!!

황희정승 | 121.190.***.*** | 21.05.17 22:14

오레가 마모루

불법번역본신고 | 1.241.***.*** | 21.05.17 22:15
BEST

오이 꼬라. 미즈가 나인다! 삿사토 요코세 바까모노 붓코로스죠!!!

콩나물소고기돼지순대수육국밥집 | 211.215.***.*** | 21.05.17 22:16
콩나물소고기돼지순대수육국밥집

어우 왜 존나 쪼고맣고 귀여운 로리목소리로 들리지..

잿빛눈의할미새 | 223.38.***.*** | 21.05.17 22:23
콩나물소고기돼지순대수육국밥집
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

난 왜 짤에서 야쿠자 목소리가 들리냐

보초번역가 | 211.220.***.*** | 21.05.17 22:24
보초번역가

짤(x)-->대사

보초번역가 | 211.220.***.*** | 21.05.17 22:25
잿빛눈의할미새

그럼뭐 더 짧게 부탁해야지 스미마셍~미즈 구다사이!!

Angkal | 116.122.***.*** | 21.05.17 22:26
Angkal

저건 어린 캐릭이 하니까 어울리는거야

파멸한세상 | 121.129.***.*** | 21.05.17 22:39
BEST

스미마셍!! 워터!!플리즈 !! 하면되는데 뭐저리 길게 말함..

Angkal | 116.122.***.*** | 21.05.17 22:16
Angkal

이건 진짜 실환데 워터 모르는 일본인 많다 구라같지만 2016년 기준으로 진짜임

치료가필요하십니까? | 221.155.***.*** | 21.05.17 22:24
치료가필요하십니까?

우오타 라고 해야 알아들을걸

전자바코드 | 121.187.***.*** | 21.05.17 22:26
치료가필요하십니까?

아꾸아는 알아듣겠지?

후미카X片思い | 8.37.***.*** | 21.05.17 22:33
후미카X片思い

일본식 영어발음이 아니라그런지 아무도 못알아들어서 그냥 일본어썼음

치료가필요하십니까? | 221.155.***.*** | 21.05.17 22:34
치료가필요하십니까?

그냥 물마시는 흉내내며 바디랭귀지를 쓰자

*하쿠나마타타* | 220.118.***.*** | 21.05.17 23:20
Angkal

워터 달라고 하면 무슨말인지 못알아듣는 경우 많았음. 특히 난 지방,시골쪽도 자주 놀러갔었는데 충격이었음.

참치나라호로공주 | 39.112.***.*** | 21.05.17 23:21
Angkal

와따라고 하더라 와따 = 워터

열역학2법칙 | 61.84.***.*** | 21.05.17 23:25
치료가필요하십니까?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호또코휘 구다사이

베래 | 211.208.***.*** | 21.05.18 00:29
열역학2법칙

우오타 와타 라고 하면 워럴보다 더 못알아들음

여우할아버지 | 211.219.***.*** | 21.05.18 03:04

ㅉㅉ 와가하이노 테이브루라고 했어야지

힘의차이가느껴지십니까 | 175.211.***.*** | 21.05.17 22:16

아노 스미마센 우치노 ㅌ-ㅔ브루니 오미즈가 나인데스케도 오미즈 쿠다사이 아이츠오 타오시데 오레가 고노 세카이오 마모루

냥념통닭 | 180.226.***.*** | 21.05.17 22:16
냥념통닭

우치노 틀림 남에게 자기가 소속된, 혹은 자기가 가진 물건을 설명할때 쓰는 단어 그냥 심플하게 스미마셍, 미즈 쿠다사이 하는게 가장 나음

모리야스와코 | 60.64.***.*** | 21.05.17 22:38

오이 와타

일군 | 1.255.***.*** | 21.05.17 22:20

미즈 구다사이

VICE | 221.154.***.*** | 21.05.17 22:20
VICE

이게 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저딴식으로는 한국어로도 말 안하지

머꼬또머꼬 | 211.205.***.*** | 21.05.17 22:24
VICE

이렇게 고독한 미식가에서 말함

川島瑞樹 | 211.49.***.*** | 21.05.17 22:28
머꼬또머꼬

미즈보단 오미즈라고 해야함

이히히힣ㅎ | 61.85.***.*** | 21.05.17 22:28
이히히힣ㅎ

오미즈라고 안해도 됨 오는 미화어라 안붙여도 하등 문제 없다 단지 냉수를 뜻하는 오히야 에는 붙여야 한다

모리야스와코 | 60.64.***.*** | 21.05.17 22:39
모리야스와코

의미 전달에 문제는 없어도 특별한 이유 없음 보통 붙이는 게 좋음. 왜냐하면 그게 '미화어'니까

이히히힣ㅎ | 61.85.***.*** | 21.05.17 22:42
이히히힣ㅎ

붙이는게 좋은 수준이지 안붙여도 되는건 맞음. 왜냐하면 그게 '미화어'니까

모리야스와코 | 60.64.***.*** | 21.05.17 22:44
모리야스와코

고기, 물, 밥 같은 거에는 일반적으로 붙이는 게 맞는 거임 드라마에서나 개성으로서 그렇게 하는 거고

이히히힣ㅎ | 61.85.***.*** | 21.05.17 22:45
이히히힣ㅎ

일본에서 8년정도 살았는데 솔직히 안붙여도 문제는 없음 물론 공손한거 좋지 근데 안붙여도 상관 없는건 변하지 않아 밥은 참고로 ごはん이 고유명사화 된거라 앞의 고는 미화어로 치지 않음

모리야스와코 | 60.64.***.*** | 21.05.17 22:49
이히히힣ㅎ

오히려 일본에서는 개나소나 아무 말에나 죄다 미화어를 갖다 붙이는 통에 문제시하기도 했지.....

VICE | 221.154.***.*** | 21.05.17 22:51
모리야스와코

일본에서 10년정도 살았는데 뭐가 더 좋냐고 물어보면 붙이는 게 맞는 거임 굳이 덜 정중한 표현이 권유될 필요가 문화적으로 봤을 때 전혀 없음

이히히힣ㅎ | 61.85.***.*** | 21.05.17 22:53
VICE

그건 좀 그럼. 좀 문맥적으로 어울릴 때에 붙이긴 해야지

이히히힣ㅎ | 61.85.***.*** | 21.05.17 22:53
이히히힣ㅎ

ら抜き言葉 겁나 따질 것 같네 거참 내가 졌수다 아재

모리야스와코 | 60.64.***.*** | 21.05.17 22:55
모리야스와코

나도 일본 오래 살다 왔는데 안붙여도 문제는 없지만 대부분은 그냥 붙여서 쓰는 걸 들었음 오챠 오히야 오유 하는 습관 때문인지 물을 달라고 할 때든 권할 때든 일상에선 다들 오미즈라고 쓰고 있었음... 안붙여도 상관 없지만 일상에선 붙여 쓰니까 그냥 적당히 눈치 보고 자기 부르기 편한대로 붙이든 말든 하면 될 듯 함

여우할아버지 | 211.219.***.*** | 21.05.18 03:11
여우할아버지

걍 손님 받아보면 겁나 다양함 오미즈 미즈 코오리미즈 오히야 쯔메타이미즈 레스이 오유 앗타타카이미즈 누루마유 등등 다들 다양하게 주문 들어오던 ㅋㅋㅋ 지역마다도 조금씩 자기들이 자주 쓰는게 다르더라 할매 할배들한테는 쯔메타이미즈 쵸다이 이거 제일 많이 들음 ㅋㅋ 있는 찻잎 알아서 넣어서 먹으라고 뜨거운물이 기본세팅이라서 ㅋㅋ

Barret Wallace | 110.35.***.*** | 21.05.18 04:28
이히히힣ㅎ

미즈 구다사이 하면 외국인갑다 하것지

흙상추 | 112.222.***.*** | 21.05.18 13:33

그냥 스미마셍 미즈 쿠다사이 하면 갖다주는데 사족이 길다 ㅋㅋ

지쟁 | 210.121.***.*** | 21.05.17 22:22

워터 프리즈

코즈믹쉬림프 | 180.224.***.*** | 21.05.17 22:22

그냥 오미즈 오네가이시마스 하면 되는데? ㅋㅋ

H-D 정리 | 121.131.***.*** | 21.05.17 22:22

미즈, 나이 찐터레스팅 하지 않나?

AAKHS | 123.143.***.*** | 21.05.17 22:22

오이 미즈못떼코이!

한소림 | 182.225.***.*** | 21.05.17 22:23

헤이!! 마스터!! 워터!!

뭐 임마? | 114.29.***.*** | 21.05.17 22:24

오이 미즈가 나인자 나이카, 시니타이노카

2 | 119.197.***.*** | 21.05.17 22:24

교토식 - 여기 음식은 물 없이도 잘 넘어가는군요

자/이/언/트 | 223.39.***.*** | 21.05.17 22:24

오레가 뭔데 망한거임? 오레오 과자?

보송보손 | 125.183.***.*** | 21.05.17 22:24
보송보손

부탁할 때 쓰는 1인칭대명사가 아님

라모네이버 | 175.211.***.*** | 21.05.17 22:25
보송보손

나 라는 1인칭중 하나인데 약간 자기를 높이는 식의 1인칭이라 저 상황에 어울리지는 않다 정도?

프리니소대 | 121.129.***.*** | 21.05.17 22:26
보송보손

나 를 의미하는 1인칭인데 면식없는 사람끼리나 격식있는 자리에서 쓰긴 쵸큼 스러운 어휘

이루=플로라 | 27.177.***.*** | 21.05.17 22:26
보송보손

오레는 저 상황에서 무례한거임 상대를 얕잡아 보고있다는 뜻

시라사카 코우메P | 119.175.***.*** | 21.05.17 22:26
보송보손

나님 또는 이몸 이런 느낌?

다이얏호 | 175.200.***.*** | 21.05.17 22:28
보송보손

-오레- 일본의 많은 남성이 흔히 사용하는 표현이지만, 상대방을 자신과 대등, 또는 낮춰보는 뉘앙스때문에 공적인 사용은 실례이다. 가마쿠라 시대 이전에는 2인칭 표현이었으나, 이후 1인칭 용법으로 전환했다. 에도 시대에는 남녀 노소 귀천을 막론하고 널리 쓰였다. 메이지 시대 이래 표준어에서는 여성의 사용이 비표준적인 것으로 간주되어 거의 없어졌으나, 방언에서는 뿌리깊게 남아 있다. 만화 캐릭터에서는 남성적인 여성 캐릭터를 나타내는 장치로 자주 쓰인다.(오레온나) 서일본에서는 사용자가 나이를 먹게 되면 오레에서 와시로 사용을 바꾸는 경우가 많다. 오레오레 사기라는 용어는 이 단어에서 유래하였다. -위키백과

돌격강등하트! | 183.105.***.*** | 21.05.17 22:29
보송보손

사실 위에 댓글 처럼 쓰면 안되는건 아니다 일반적으로 음식점에서는 손님의 경우 오레를 써도 이상하지 않다 예를 들어 음식점에서 웨이터가 주문 받고 나서 마실건 괜찮나요 라고 했을 때도 오레와 이이데스 라는 식으로 오레 뒤에 데스형을 써도 된다 다만 저런 경우 오레타치노 테이블 이라고 우리들의 테이블 이라고 쓰면 이상하고 (우리나라 우리동네 같은 우리는 일본에선 안쓰임) 꼭 테이블 을 쓰고 싶으면 여기 테이블 이라고 쓰는게 자연스럽다 오레를 쓰고 싶다면 오레노 테이블이라고 쓰면 되지만 잘 안쓴다 가장 자연스러운건 그냥 물 달라고 간결하게 말하는거

麻友 | 150.147.***.*** | 21.05.17 23:36

아 시바 죄다 음성 들리넼ㅋㅋㅋ

티사도르 | 203.226.***.*** | 21.05.17 22:24

코노 미즈와 와따시노 모노다!

오리노리65 | 49.143.***.*** | 21.05.17 22:25

코라 미즈오 오코세

이루=플로라 | 27.177.***.*** | 21.05.17 22:25

어이! 미즈 못테코이! 하면서 테이블 한번 발로 차면 되지?

맑스다 맑스 | 223.39.***.*** | 21.05.17 22:25

와딱시라고 했어야지

아스타로아 mk2 | 182.215.***.*** | 21.05.17 22:26

하아? 아이떼마스께도?

시라사카 코우메P | 119.175.***.*** | 21.05.17 22:26

오타쿠 이전에 고독한 미식가 본 사람이면 말 할 수 있지. "우론차데 오네가이시마스"

》《 | 39.7.***.*** | 21.05.17 22:26
》《

하지만... 우롱차는 돈 받는 걸

기억앞에겸손해야합니다 | 175.197.***.*** | 21.05.18 07:21

그냥 스이마셍 미즈 쿠다사이 하면 됨

전자바코드 | 121.187.***.*** | 21.05.17 22:26

미즈 요코세

민트초코맛소금 | 223.62.***.*** | 21.05.17 22:27

1 스미마셍~(저기요~) 미즈 구다사이(물 주세요) 2 아이츠오 붓코로시테 오레가 코노 세카이오 마못테 미세루!

anjk | 124.5.***.*** | 21.05.17 22:27

미즈 요코세 코라!

아슈라이트 | 121.173.***.*** | 21.05.17 22:28

코롸아아!! 오히야가 넨다요! 삿사토 못테코이!

황도복숭아 | 60.117.***.*** | 21.05.17 22:28

코노미세와오챠모데나이노까요

사람은물건이다 | 175.223.***.*** | 21.05.17 22:29

미즈와 셀프데스까?

루리웹-4082461794 | 211.105.***.*** | 21.05.17 22:30

아니 한국어로도 저렇게 말안하잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ "여기 물좀주세요" 정도지ㅋㅋㅋ

PION. | 222.100.***.*** | 21.05.17 22:31

코노미세와오차노히토츠모데나이노까? 우찌노테부루니오히야가나인쓰케도오히야쿠다사이

키타하라 카즈사 | 119.203.***.*** | 21.05.17 22:33

오이 테메 미즈 요코세

루리웹-4729057686 | 59.28.***.*** | 21.05.17 22:34

깁 미 워터 플리즈

눈동장 | 223.39.***.*** | 21.05.17 22:35

하와와~ 미즈가 나이노데수우~ 'ㅅ'

두라 | 180.228.***.*** | 21.05.17 22:39

excuse me, water please.

치즈치킨 | 220.78.***.*** | 21.05.17 22:40

덧글들 보니 왜캐 양아치들이 많냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

모리야스와코 | 60.64.***.*** | 21.05.17 22:40

미즈다

나무늘봄º | 221.154.***.*** | 21.05.17 22:42

테메에라노 미즈와 나니이로다!!!

루리웹-0405639548 | 115.136.***.*** | 21.05.17 22:43

스미마셍 미즈구다사이

[삭제된 댓글의 댓글입니다.] | 211.214.***.*** | 21.05.17 22:45

미즈 요코세!

흐아앙갱장해여! | 211.176.***.*** | 21.05.17 22:51

누가 물 달라는데 테이블에 물이 없는데~ 설명하고 있어 저기요 물 좀 주세요가 끝이지

루리웹-283715315 | 121.164.***.*** | 21.05.17 22:56

존댓말에 그냥 오레 쓰는 사람 많던디... 교수한테도 오레라고 쓰더라

Hylian Netizen | 182.215.***.*** | 21.05.17 23:05
Hylian Netizen

많아요 글로만 배우니 오레는 안된다고 아는 사람이 많은데 직장상사한테도 쓸 수 있는게 오레임 (상황이나 직급에 따라 다르지만)

麻友 | 150.147.***.*** | 21.05.17 23:39

스이마셍~ 오미즈 쿠다사~이~

연금술사알케 | 114.30.***.*** | 21.05.17 23:20

어휘 이전에 독해가 안됨. 애니 봐서 간단한 문장은 알아듣는데 간단한 문장이라도 한자 섞여있으면 못읽음. 제발 덕본어 가지고 자기가 일본어 할줄 안다고 안했으면 좋겠음. 사람 뽑을 때 그런 사람 개많음...

쩌리28호 | 14.36.***.*** | 21.05.17 23:20
쩌리28호

ㅋㅋ 나도 한자가 안되서 청해만 되서 일본어 잘한다고 안하지.

미확인생물체 | 220.94.***.*** | 21.05.18 03:17

무루 좀 주시므니다

아조씨힘내 | 210.99.***.*** | 21.05.17 23:20
댓글 114
목록보기
위로가기
플레이박스테이션X | 추천 1 | 조회 15 | 날짜 06:29
여동생 전문가 | 추천 1 | 조회 72 | 날짜 06:28
정은창. | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 06:28
맷 머독 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 06:28
장엄한 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 06:27
캅틴 블라드프라그 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 06:27
카쿠팅 | 추천 1 | 조회 69 | 날짜 06:26
스트라이크샷 | 추천 2 | 조회 73 | 날짜 06:26
아재개그 못참는부장님 | 추천 0 | 조회 112 | 날짜 06:26
뚜껑열린물티슈 | 추천 1 | 조회 40 | 날짜 06:25
다이다이제 | 추천 0 | 조회 81 | 날짜 06:25
클랜나드 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 06:25
더빙악당 | 추천 1 | 조회 122 | 날짜 06:24
난오늘도먹는다고 | 추천 0 | 조회 123 | 날짜 06:24
아재개그 못참는부장님 | 추천 3 | 조회 203 | 날짜 06:23
얼큰순두부찌개 | 추천 0 | 조회 112 | 날짜 06:22
루리웹-1117272649 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 06:22
최씨아닌최씨 | 추천 0 | 조회 59 | 날짜 06:22
쇼타는사랑입니다 | 추천 1 | 조회 189 | 날짜 06:22
카쿠팅 | 추천 0 | 조회 158 | 날짜 06:21
루다리 | 추천 4 | 조회 258 | 날짜 06:21
포근한요리사 | 추천 0 | 조회 108 | 날짜 06:21
아재개그 못참는부장님 | 추천 1 | 조회 227 | 날짜 06:20
꼴림이론강사 | 추천 2 | 조회 190 | 날짜 06:20
희동구86 | 추천 3 | 조회 265 | 날짜 06:19
하즈키료2 | 추천 1 | 조회 152 | 날짜 06:19
팔껍마황 | 추천 0 | 조회 148 | 날짜 06:19
뛰어다니는사람 | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 06:18

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST