[유머] "댓글 보기 전까지 이런게 있는지도 몰랐어요."

[루리웹-7456155814]

하회탈 = 스마일 마스크

[Feed]

플로럴 허니쿠키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하동맨]

저것도 사이다 넣는거야?

[루리웹-314159265358]

지코라고 들었음

[세츠다]

우욱

[Сергей Сарычев]

우욱...

[실종홀리데이]

시리얼이 대체 어디들어있는데 ㅋㅋㅋ

[비보이달애]

직렬로 들어있나봐

[라켄]

미친? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패킷까봐 ㅋㅋ

[루리웹-5994867479]

약과=드러그 후르츠

[RTX4080TI]

엣?

[무야호~☆]

메디신 쿠키가 맞는거 아냐?

[헤으응 카나데]

먹으면 기부니가 좋아지니까 드러그로 하자

[일용 아범-586]

안녕, 친구?
이건 '드러그 쿠키♡'라고 해.
한 입만 먹어도 뿅 가는 맛이지~

[루리웹-0838136818]

아 영어로 해야 있어보인다니까요?

[스파르타쿠스]

계피라고하면 다방 생각나는데 시나몬이라고하면 스타벅스느낌이자너

[르케디]

계피랑 시나몬은 좀 다르긴 함

[루리웹-7816833095]

밀크
우유
소젖

[8113233124]

안 다름.
계피랑 시나몬이 다르다는 주장은 억지로 옹호하려고 한국에서 실제로 쓰지도 않는 작물 가져다가 실드치는거.

[우고차베스]

이야 소찌찌 맛있겠다 쭙쭙하고 싶게 들리는걸

[소녀의탐구자]

영어로 해도 fruit punch고 네이쳐 뭐시기는 진짜 근본없는 노답 콩글리시임

[충무공YSS]

ㅇㅇ 본질적으로 같음

다르다는 주장은 해외의 품종 다른 바나나를 ‘버내너’로

한국에 들어오는 바나나랑 다르다고 하는 것과 진배없지

품종이 다를 뿐이지, 결국 계피가 시나몬인데

[고르고24]

비건식 언어

[르케디]

종이랑 맛이 다르다고 알고 있었는데 고롷구먼

[rairyun]

품종이 다르다보니 쓰는 방식도 차이가 좀 나지...
가장 흡사한건 쌀에 인디카 품종과 자포니카 품종의 차이정도지.

[충무공YSS]

그래도 결국 쌀이야!

[rairyun]

우리가 흔히 계피라고 부르는건 카시아 시나몬이고 원산지는 중국이나 베트남쪽
시나몬이라고 부르는건 실론 시나몬이고 원산지는 스리랑카쪽
여튼 둘다 시나몬이고 둘다 계피긴 하다.

[충무공YSS]

품종과 맛은 다름

근데 품종과 맛이 다르다고 배트남 쌀이 쌀이 아니게 되는건 아니잖아?

[아구니몰]

식재룐데 품종이 다르면 다른거지
제주도 흑돼지랑 이베리코 돼지랑 같은 돼지긴 하는데 다른거처럼
뭔가 설명하는데 본질만 이야기하는거면 그건 틀린 설명임
본질은 그것의 일부분일 뿐이니까

[rairyun]

킹치만 인디카품종은 맛이 없는걸

[루리웹-6327137403]

진배

[아구니몰]

그럼 야생 옥수수랑 개량된 옥수수랑도 같게?
엄연히 구분하는 종류고 네가 말했던 버네너/바나나 차이랑은 전혀 다른 문제임

[충무공YSS]

그렇게 정확히 말할거면

중국 시나몬과 실론 시나몬

혹은 카시아와 실론 시나몬

이렇게 구분해야 맞지

계피는 시나몬을 부르는 총칭임

[아구니몰]

ㅇㅇ 명칭이 다른건 다른 종류의 문제인데
그냥 본질적으로 같다라고 퉁쳐버리면 안되는거란 말이야
그리고 계피/시나몬도 그쪽 동네가면 다르게 부름..
이국적인 식제료가 들어올때 번역상의 문제로 혼용되게 들어온걸 그냥 정답이다! 라고 하는건 좀 문제가 있어

[아구니몰]

그래 그게 맞지
그냥 계피=시나몬 이러면 틀린거라고 ㅇㅇ

[rairyun]

근데 저런식으로 부르는게 또 하나 있긴 함. 고추류
하바네로나 페페론치노 같은 것도 같은 고추에 속하지만 고추랑은 다르게 인식하잖아

[노아위키]

그렇다면 후르츠가 있읍니다

[포달라]

망가 = 만화 인가와 같은 논쟁임

[D–Tomoyo]

계피 = 시나몬이 맞는거고 저 위처럼 재대로 할려면 카시아와 실론 시나몬 / 카시아 계피 실론 계피라고 해야하는거임
블란서와 프랑스같이 완전 같은말임, 고추,페퍼 처럼 청양고추, 할로피뇨등 품종 이름을 말해야지 시나몬은 품종이름이 아닌 계피의 영어단어임

[아구니몰]

불란서 = 프랑스하고 계피 = 시나몬은 완전히 다른 수준의 분류라니까 그걸 이해 못하냐..
계피 = 시나몬 범례에서 프랑스를 비교하려면 유럽 = 프랑스여야지
그래서 저 유게이가 든 버네너 = 바나나 예시가 틀렸다고 한거고

[아구니몰]

한국에 없는 뭔가를 들여올때 번안이 되는 경우도 있지만 이름 그대로 들어오는 경우도 있고
거기서 시나몬, 계피는 혼용되는 단어일뿐 동일한 개념이 아니다 라는게 이해하기 힘듬?
뭐가 문제야 대체?

[D–Tomoyo]

그러면 니가 생각하는 계피가 영어로 뭔데 ? 어떻게 유럽=프랑스랑 이게 같냐
계피를 영어로 해봐

[아구니몰]

위에 저 유게이가 했네
일반적으로 한국에서 말하는 계피는 카시아, 차이니즈 시나몬 임

[아구니몰]

시나몬류가 뭐 파스타마냥 이름 생략해서 부르기로한 약속이 있는것도 아니고
말 그대로 혼용하고 있는 상황에서 정확하게 부르자는 말에서 불만을 느끼는거냐?
다른걸 다르다고하는데 그걸 그냥 퉁치자고 해버리면 어쩌자는건데ㅋㅋㅋ

[D–Tomoyo]

...영미권 시나몬 이라고 전부 카시아 차이니즈 시나몬인건 알고있냐?

[D–Tomoyo]

계피라는게 영미권 시나몬이랑 틀리다고 주장하면서 결국 완전 같다는거 아냐..
https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamon

영미권도 시나몬 하면 cassia or Chinese cinnamon 이고 Ceylon류나 다른 시나몬만 달리 분류해,
근데 계파가 카시아 / 차이나 시나몬이면 .. .. 말을 말자

[격창맨]

니가 틀림
카시아랑 실론은 홍옥 부사의 차이고
계피, 시나몬은 사과 애플임
불만있으면 사과처럼 구분해서 부르던가

[아구니몰]

계피가 카시아, 차이니즈 시나몬을 그렇게 해석하냐?
대체 어디까지 풀어써줘야되는데?
한국에서 말하는 계피는 카시아나 차이니즈 시나몬이라고 말한거를 그따구로 이해하는 이유가 뭐야 대체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아구니몰]

위에 카시아/실론 시나몬 구별해둔 유게이 있어서 그냥 대충 따다 붙혔는데 걍 갑자기 튀어나와서 맥락 이해없이 꼬투리 잡을 생각이 가득차있구만ㅋㅋㅋㅋ

[아구니몰]

다른 사람이 하는 말을 똑바로 이해할 생각 자체가 없으면서 걍 자기 주장 찍찍 내뱉고 남이 한말은 뇌피셜 달달하게 돌려서 이해한다음에 말을 말자 ㅇㅈㄹ하는거 걍 쿨찐인거 알지?
네가 이해하는 방식 생가허면 모를까봐 남긴다? 괜한 참견이길 바라 ㅋㅋㅋㅋ

[⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠]

프랑스 다녀오면 유럽갔다온거라고 말할수 없나요?
프랑스도 유럽에 있잖아요.

[리듬디]

이것도 배임 근데 이걸 한국배랑 같은거라고 말하는 사람이 있냐
계피랑 시나몬도 이런 차이임

[optimization]

한국배도 다 같은 배가 아니에요 엄연히 품종으로 구분함 저것도 배라고 하면 사람들이 배의 외국품종중 하나인가 보다 하지 이게 배라고? 는 안함

[칼 리코-잭]

인디카 쌀을 자포니카 처럼 밥 만들면 당연히 맛이 없고,
인디카는 만의 조리법이 따로 있고 그렇게 해야 맛이 있음…

[스네이크☆박]

집이 가난해서 다양한 과일을 넣어서 먹는 화채를 지금 까지 먹어본적이 없나보..

[[이미강등된회원입니다]]

너 그 말 당장 취소해 ㅡㅡ 쒸익쒸익....

[KISSY]

생각해보니 가난하기도 했고 해먹어 본적도 없기도 햇넹... ㅜㅜ

[스네이크☆박]

미안하다. 내가 잘못했어...
왜 니들한테 딜이 박히냐;;;

[8113233124]

보니까 예전에 화채 여러번 컨텐츠로 써먹었었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[세굴굴세]

이럼 걍 유행따라한것뿐이네 ㅋㅋㅋㅋ

[이이노]

가난한 것도 있는데 술집 알바할 때나 먹어봤네

[시맨틱하게]

영어는 punch라고 써놨네

[바람의 소마]

한번도 없긴 하다 ㅇㅅㅇ

[오뚜기후추]

한국어로 그냥 화채라 하는것보다 조회수 잘나오네..,

[Araso]

40대 아재인데 나 중학교때 실과 수업할떄 화채 만들기도 했었는데...

[김유자]

강정은 에어쿠키냐

[사쿠라노미야 마이카]

Strong northkorea king

[엄호야]

아잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Cadillac Touring]

설명좀

[매트매트]

국물이 코코넛이레
그래도 화채아닌가 싶은데 ㅋㅋㅋ

[ふたなり]

식혜 : 코리안 라이스 버블티

[콘드라키]

뮤ㅓㄴ가했는데 화채ㅜ였냐 시발ㅋㅋㅋ

[푸레양]

근데 저거 누가 다른 거라 그러긴 했는데 국물이 코코넛이었나 뭐 그런거였던 걸로

[루리웹-8522585098]

하지만 저 사람은 김밥을 코리아 스시라고도 부른단말야

[★쿠오★]

그럼 코코넛화채네

[푸레양]

ㅋㅋㅋ 전혀 다르잖아 그건

[세굴굴세]

저 사람 한국인 아님?

[루리웹-8522585098]

한국인임

[세굴굴세]

근데 왜 코리아 스시란겨

[매트매트]

원조를 따지고 보면 흠

[미션루스]

화채는 음료에 과일 넣은걸 말하는거 아닌가?

그게 사이다든 오미자차는 꿀물이든 코코넛이든

[푸레양]

그러니까 화채라는 카테고리 안에 들어가는 하위 요리이지 않을까 하는 ㅋㅋㅋ

말하는 거 보면 코코넛워터가 필수인 거 같아서

[카닌]

우유화채 같은 것도 있는데 코코넛이면 뭐가 크게 달라지나

[돈많은백숙]

김밥 원조가 노리마키라?

[국제NTR협회 초대회장]

저 채널 구독자가 거의 외국인 인거로 알고있음

[Lifeisgambling]

국물이 코코넛이라고 화채가 아니게되나
사이다 아니고 그냥 찬물 넣은 화채도 먹는데...

[찢이어링스]

근데 원조 따지게되면 일본 원조 음식은 거의 없잖아ㅋㅋ

[닭도리탕™]

국립국어연구원 뒷목잡음

[매트매트]

영어권 국가도 뒷목 잡음

[맨발의여신]

빵터졌내ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호모 심슨]

오마이갓...플로럴 허니쿠키라니...

[Cirrus]

화채라고 부르지마라 화채의 기본인 수박도 안들어간 변종녀석이!

[슬액은스래액하고운대]

영어병이 얼마나 도진거여

[루리웹-5611113492]

멍청한걸 티내니까 문제

[Aiqu_F]

저건 시리얼의 뜻을 아예 모르는 거 아니냐
시리얼=곡물 이지 말아먹는 것 이라는 뜻이 아니라고..
그럴거면 자연주의 국밥이라고 불러 차라리

[호바밧석사]

서양에 화채라는 말이 없는 것도 아니고
Punch라는 말이 이미 있는데
뭐가 다른거지

[르케디]

그러고보니 맞네 후르츠 펀치인데 왜 내이쳐 시리얼이지;;;

[Cafe Mocha]

그러네... 펀치라는 단어가 이미 있네

[르케디]

근데 뭐하는 애인데 화채를 댓글보기 전까진 있는 줄도 모르냐; 나이 있어보이는데

[씹덕후]

초딩때 급식으로 안나옴??
여름마다 나왔었는데 2000년 중반

[아라라라각키]

코코넛후르츠칵테일이 맞느거같다