본문

[유머] 일본인이 한국어 수업에서 쓴 자기소개.jpg


글꼴
100%
-
+

 

 




1

댓글 64
BEST
존나 좋겠습니다
3.5파이 | 222.233.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST
합격
Enermy_Gate | 59.17.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST
현지적응
소사동꿀주먹 | 39.122.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST
너 그런 게임하니?
몬•몬•몬 몬스터 | 218.236.***.*** | 21.06.19 16:30
BEST
한국어 개어렵네
유키치 | 223.38.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST

존나 좋겠습니다

3.5파이 | 222.233.***.*** | 21.06.19 16:29
3.5파이

아씨 ㅋㅋㅋ 아무 위화감 없이 읽다가 댓글보고 알아차렸네

위: | 210.115.***.*** | 21.06.19 16:36
3.5파이

개어렵곸ㅋㅋㅋㅋ

트롤픽ㅡ하누아 | 8.26.***.*** | 21.06.19 16:39

존 시나 좋겠습니다!

나오 | 118.221.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST

합격

Enermy_Gate | 59.17.***.*** | 21.06.19 16:29
Enermy_Gate

せいせきはっぴょう

어둠섹시코만 | 58.148.***.*** | 21.06.19 19:34
어둠섹시코만

성적발표라니 커밍아웃하나요?

그림자의달 | 106.101.***.*** | 21.06.19 20:14
어둠섹시코만

개ㅡ세키 합겨억!

즐거운시공단 | 221.142.***.*** | 21.06.19 21:34
즐거운시공단

이걸 달아주는 사람이 나오길 기대했는데 역시.....ㅋ

어둠섹시코만 | 58.148.***.*** | 21.06.20 05:29
그림자의달

아쉽습니다.. 님은 불합격

어둠섹시코만 | 58.148.***.*** | 21.06.20 05:30

어 음 가르칠 맛이 나겠다?

Muddy | 14.45.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST

한국어 개어렵네

유키치 | 223.38.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST

현지적응

소사동꿀주먹 | 39.122.***.*** | 21.06.19 16:29

인싸각

야발맨 | 183.99.***.*** | 21.06.19 16:29
BEST

너 그런 게임하니?

몬•몬•몬 몬스터 | 218.236.***.*** | 21.06.19 16:30
몬•몬•몬 몬스터

제5인격을 하게되면 분노와 티배깅으로 인해 한국어가 트인다... 메모

즐거운시공단 | 221.142.***.*** | 21.06.19 21:32

제가 한국어를 잘못 배운 것 같다는 사람들 존나 까불지 마세요 개짜증나니까

뭐디? | 116.121.***.*** | 21.06.19 16:31

한국인이 외국인인척 한다해도 믿겠다. ㅋㅋㅋ

눈처럼 | 61.75.***.*** | 21.06.19 16:35
人生無想 | 112.172.***.*** | 21.06.19 16:36
人生無想

아잇 싯팔 욘나 매워!

눈똑바로뜨라고 | 175.212.***.*** | 21.06.19 16:41
人生無想

ㅋㅋㅋㅋ

마스크를착용해주세요 | 211.33.***.*** | 21.06.19 16:50

아아앗

햇빛가리기 | 183.96.***.*** | 21.06.19 16:36

니나니?

코프리프 | 221.146.***.*** | 21.06.19 16:36

저정도면 한국인인데

세계NTR협회본부장 | 220.93.***.*** | 21.06.19 16:37

개어렵곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

귤박하 | 118.235.***.*** | 21.06.19 16:38

존나, 개 추임새 완벽.

윤수아 | 221.158.***.*** | 21.06.19 16:38

게임에서 사귄 친구를 통해 배운 한국어답네 ㅋㅋㅋㅋ

바나오렌 | 121.67.***.*** | 21.06.19 16:38

글씨 잘 쓰는데

힌트없음 | 118.235.***.*** | 21.06.19 16:38
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

호주거주김정원 | 101.112.***.*** | 21.06.19 16:39
호주거주김정원

동결데지나이

| 61.102.***.*** | 21.06.19 16:58
호주거주김정원

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

행복한소녀♡하와와상 | 118.127.***.*** | 21.06.19 19:18
호주거주김정원

의외로 번역 안되는 단어가 많음

루리웹-9274724957 | 121.186.***.*** | 21.06.19 20:25

존댓말이 개어렵긴해 ㅋㅋ

핀판네르 | 49.1.***.*** | 21.06.19 16:39

시발을 배우지 못했으니 아직 반밖에 못배운거다

루리웹-5244646421 | 180.67.***.*** | 21.06.19 16:39

현지화 완료.

티렉스9 | 39.7.***.*** | 21.06.19 16:40

본문 보다 작성자의 비추력이 무섭네.

가을하늘30 | 122.202.***.*** | 21.06.19 16:42

한국어를 인터넷으로 배운건가ㅋㅋㅋ

라떼마리야 | 222.102.***.*** | 21.06.19 16:44

난 일본어 반말이 어렵던데.. 존댓말 반말 자유자재로 쓸 수 있으면 좋겠다

루리웹-37658296 | 220.95.***.*** | 21.06.19 16:44
루리웹-37658296

아직 언어팩 설치가 잘되있네, 난 말할땐 억지로 간사이벤 억제해야하는데 ㅋㅋㅋ

문셀의 노예 | 210.95.***.*** | 21.06.19 16:50
문셀의 노예

4년 살아도 존댓말이 훨씬 편해 누구한테든지 평타는 치니까 그만큼 친한 사람이 없어서 못쓰는겅가 싶은 생각 할 때도 있지만 지금은 다 부질없지

루리웹-37658296 | 220.95.***.*** | 21.06.19 16:51
문셀의 노예

써보려고 했는데 괜히 써봤다가 어설프게 해봐야 본전도 못찾으니까 존댓말 표준어는 좀 틀려도 외국인이니까 이해가 되는데 괜히 안되는 말투 쓰면..

루리웹-37658296 | 220.95.***.*** | 21.06.19 16:52
루리웹-37658296

난 반대로 존댓말이 어려움 처음 배울때부터 반말로 배웠고 항상 여자친구하고만 대화했었어서 그래서 친한 사람아니면 항상 난 존댓말 잘 몰라서 반말하니까 이해해달라고함 외국인인거 아니까 대개는 다 이해해주더라

국제NTR협회 초대회장 | 222.109.***.*** | 21.06.19 17:11
국제NTR협회 초대회장

사실 존댓말도 잘하는건 아냐..ㅎㅎ 걍 외국인이라서 다 이해해 주는거겠지 ㅠㅜㅜ

루리웹-37658296 | 175.223.***.*** | 21.06.19 17:17
루리웹-37658296

존댓말 쓰면 너무 외국인 티 많이 난다고 쓰지말라던데 ㅋㅋ

혜안 | 121.168.***.*** | 21.06.19 20:36
혜안

반말은 더 티나서 ㅜ

루리웹-37658296 | 223.62.***.*** | 21.06.19 20:37
루리웹-37658296

난 근데 일본어 얘기 나오면 항상 궁금한게 일본어 중에 제일 심한 욕이 빠가야로(바보)라는데... 울나라 영화 특히 조폭영화 일본에 수입되면 그 현란한 욕들은 전부 어떻게 일어로 번역됨? 번역할 수가 없어서 그냥 빠가야로 대잔치인가?

루리웹-2354243445 | 211.48.***.*** | 21.06.19 21:27
루리웹-2354243445

칙쇼나 쿠소나 이런걸로 바꿀걸 애초에 감탄사 같은 욕은 저런걸로 번역 가능하고 내용이 있는 욕은 내용에 맞게 의역하면 되는거고

루리웹-37658296 | 1.177.***.*** | 21.06.19 21:41
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

푸딩으로만드는거야 | 61.97.***.*** | 21.06.19 16:45

존댓말 잘하는거같은데 싶다가 보니 어휘가ㅋㅋㅋ

망고 | 77.0.***.*** | 21.06.19 16:45

웁스 존댓말이 너무 어려운나머지 욕이 나와버렸네요

당주님모에 | 125.178.***.*** | 21.06.19 16:45

제오인격은 무슨겜인바

828 | 223.38.***.*** | 21.06.19 16:51
828

데바데같은 모바일겜

고톱 | 106.101.***.*** | 21.06.19 16:57

민티씨는 왜 17세 남자 고등학생처럼 말합니까?

루리웹-5083813050 | 106.101.***.*** | 21.06.19 16:58

유튭 방송하는 한국에서 유학하는 일본애들도 말마다 존나존나 거리더라. 시청자는 채팅창에서 한국인 같아요 ㅇㅈㄹ. 방송하는 애는 컨셉은 아닌거 같고 그냥 좀 쎈 한국어라는 인식밖에 없던데. 실생활에서 써보고 인간관계 함 진짜 말 그대로 ↗ 되봐야 알겠지.

zaxpower | 39.7.***.*** | 21.06.19 17:04
zaxpower

존나가 메챠나 오니 이런 말인줄 아나 보네

루리웹-37658296 | 175.223.***.*** | 21.06.19 17:16

댓글 보기전까지 이상한 점을 찾지 못했다...

소니도리 | 1.244.***.*** | 21.06.19 17:12

존나 합격

-아젤- | 175.200.***.*** | 21.06.19 17:54

존나 잘쓴다!!!

알레폰드 | 14.37.***.*** | 21.06.19 19:16

개색히 합격

무파사라면 | 110.70.***.*** | 21.06.19 19:20

원래 외국어 배울때 반말 사용하는데 나중에 차차 존댓말 사용하게 되겠지.

루리웹-8563709836 | 175.215.***.*** | 21.06.19 20:30
루리웹-8563709836

I'm gonna I gotta 많이 쓰는데 외국인한테 버릇없이 들리려나..??

jungcarl | 116.35.***.*** | 21.06.19 22:26

5번째 인격.....무엇?

Octa Fuzz | 14.138.***.*** | 21.06.19 23:48

일본친구는 들어가고 한국친구 나와서 좀 맞자. 이상한 말부터 가르쳐놨네..

루리웹-9692151613 | 124.5.***.*** | 21.06.19 23:53

진지 털자 조작이잖아~ 'ㅈ' 잘봐~

냥이버스 | 49.167.***.*** | 21.06.20 11:03
댓글 64
1
목록보기
위로가기
AWAWAWAAW | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 10:27
캡틴 @슈 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 10:27
人生無想 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 10:27
칠면조튀김 | 추천 1 | 조회 39 | 날짜 10:26
Acek | 추천 2 | 조회 39 | 날짜 10:26
기믹 | 추천 1 | 조회 41 | 날짜 10:26
Fluttershy♡四月一日 | 추천 2 | 조회 94 | 날짜 10:26
로또1등출신 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 10:26
리치왕 | 추천 2 | 조회 122 | 날짜 10:26
순규앓이 | 추천 2 | 조회 55 | 날짜 10:26
Watame °∆° | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 10:26
캡틴데드풀 | 추천 2 | 조회 106 | 날짜 10:26
거북행자 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 10:25
Aragaki Ayase | 추천 1 | 조회 87 | 날짜 10:25
미야오미야 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 10:25
루리웹-970156481 | 추천 1 | 조회 82 | 날짜 10:25
9784887746091 | 추천 0 | 조회 112 | 날짜 10:25
루리웹-3269891700 | 추천 1 | 조회 2 | 날짜 10:24
그레모리mk2 | 추천 2 | 조회 6 | 날짜 10:24
Fluttershy♡四月一日 | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 10:24
그깟따위 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 10:24
콜콜콜콜콜 | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 10:24
오기의강 | 추천 2 | 조회 16 | 날짜 10:24
고양이키우고싶다 | 추천 6 | 조회 64 | 날짜 10:24
Sieg Choys | 추천 1 | 조회 15 | 날짜 10:24
F.LAM.B.erG | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 10:24
샤아WAAAGH총기팔이 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 10:24
기믹 | 추천 7 | 조회 58 | 날짜 10:24

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST