본문

[유머] 솔직히 어린 마음에도 쪽팔렸던 만화 제목.jpg


글꼴
100%
-
+

 

 

 

 

아니 시발 어떻게 만화 이름이 배틀짱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

만화 자체는 재밌어서 더 킹받음

 

 




1

댓글 57
BEST
우에키의 법칙을 배틀짱으로 바꾸는 네이밍 센스 진짜 개 시1발 ㅋㅋㅋ
뭐임마썰어버린다 | 211.189.***.*** | 21.07.28 14:32
BEST
아니 대체 왜 저런이름으로 로컬라이징을 한거야
얀유론 | 110.47.***.*** | 21.07.28 14:32
BEST
럭키 짱 같은 짱 제목이 유행하던 시기는 한참 지나서 나온게 웃음벨
몬•몬•몬 몬스터 | 175.120.***.*** | 21.07.28 14:32
BEST
ㅈ같은 네이밍은 대부분 박련이 엮여있다
라훔 | 218.156.***.*** | 21.07.28 14:32
BEST
제목 로컬라이징 하니까 컨택트라는 SF 영화 생각남 아니 시발 왜 어라이벌이 컨택트가 되냐고 심지어 예전에 나온 SF영화 콘택트랑 헷갈려서 더 ㅈ같음ㅋㅋㅋ
닥자터자피자 | 1.221.***.*** | 21.07.28 14:35
BEST

아니 대체 왜 저런이름으로 로컬라이징을 한거야

얀유론 | 110.47.***.*** | 21.07.28 14:32
BEST

우에키의 법칙을 배틀짱으로 바꾸는 네이밍 센스 진짜 개 시1발 ㅋㅋㅋ

뭐임마썰어버린다 | 211.189.***.*** | 21.07.28 14:32
뭐임마썰어버린다

우에키의 법칙 이건 이름이 도대체 몇개나 있는지 모르겟음

루리웹-586271100 | 211.36.***.*** | 21.07.28 14:45
BEST

럭키 짱 같은 짱 제목이 유행하던 시기는 한참 지나서 나온게 웃음벨

몬•몬•몬 몬스터 | 175.120.***.*** | 21.07.28 14:32

우에키의 법칙 아냐?

루리웹-2564176848 | 221.147.***.*** | 21.07.28 14:32
루리웹-2564176848

맞어

키쥬 | 211.60.***.*** | 21.07.28 14:55

원제목 그대로 나왓어도 아무이상 없엇는데 도대체 왜째서

사쿠라지마 마이 | 211.36.***.*** | 21.07.28 14:32
사쿠라지마 마이

한일대중문화 개방된지 얼마 안됨+저연령에게 접근하게 쉽게 무국적 로컬라이징

키쥬 | 211.60.***.*** | 21.07.28 14:56
BEST

ㅈ같은 네이밍은 대부분 박련이 엮여있다

라훔 | 218.156.***.*** | 21.07.28 14:32
라훔

보니까 메가톤맨도 그사람이네 ㄷㄷ

HIYA! | 118.103.***.*** | 21.07.28 14:41
라훔

세주문화사 우에키의 법칙 역자는 유은영이던데

위키페디아 | 218.156.***.*** | 21.07.28 14:44
위키페디아

금색의 카슈였구나

라훔 | 218.156.***.*** | 21.07.28 14:45
HIYA!

메가톤맨은 역으로 명작이 됨 ㅋㅋㅋ

소년과 늑대 | 118.235.***.*** | 21.07.28 14:52
라훔

진지하게 말하면 만화책 정발 제목은 번역가가 정하는 거 아니야...

Grafitti | 121.168.***.*** | 21.07.28 15:17

우에키의 법칙이다

플뤼겔 | 125.182.***.*** | 21.07.28 14:32
BEST

제목 로컬라이징 하니까 컨택트라는 SF 영화 생각남 아니 시발 왜 어라이벌이 컨택트가 되냐고 심지어 예전에 나온 SF영화 콘택트랑 헷갈려서 더 ㅈ같음ㅋㅋㅋ

닥자터자피자 | 1.221.***.*** | 21.07.28 14:35
닥자터자피자

심지어 내용도 외계와의 조우라서 그런지 설명할때마다 머리아픔 ㅋㅋㅋ매번 조디포스터 나온거 말고...라고 수식어 붙여줘야함 ㅋㅋ

SISAO | 220.72.***.*** | 21.07.28 14:41
닥자터자피자

차라리 원작인 당신 인생의 이야기로 했음 그냥 넘어갈텐데...

헤드크랩 | 222.228.***.*** | 21.07.28 14:43
닥자터자피자

나는 그래서 컨택트 나왔을 때 그거 옛날 영화잖아? 이 영화가 왜 지금 언급되지? 뭐? 그 배우가 그 영화에 나왔었다고? 내가 잘못기억하고 있나? 하고 혼자 착각하고 그랬음

UMPQ | 39.7.***.*** | 21.07.28 14:56
닥자터자피자

영화자체는 꿀잼이어서 당신 인생의 이야기도 빌려봤는데 다 재밌더라

Touo | 106.101.***.*** | 21.07.28 15:30

주인공 이름 우에키에서 유키로 로컬라이징 됐었는데 차라리 유키의 법칙이라 하든가ㅋㅋㅋㅋ

Fathance | 112.155.***.*** | 21.07.28 14:38
Fathance

그것도 빙신같은게 일본이름쓸거면 왜바꾸냐고

꼰묘꼰묘해 | 223.62.***.*** | 21.07.28 14:39
Fathance

캐릭 로컬라이징은 사노이가 제일 웃겼는데ㅋㅋ

ㅄ모노쿠마 | 119.202.***.*** | 21.07.28 14:41

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0144697812

후속작 진심 구렸음..

루리웹-2165917594 | 175.201.***.*** | 21.07.28 14:39
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0144697812

유게이에 모쏠을 더하는 능력!

젤러즈니 | 218.153.***.*** | 21.07.28 14:39

근데 저거 상당히 재밌었음ㅋㅋㅋㅋ

빈유소녀 | 119.193.***.*** | 21.07.28 14:38

도대체 어디서 나온 번안명인가 모르겠따

진리는 라면 | 59.22.***.*** | 21.07.28 14:39

왠지 일본인 이름이 제목에 들어가면 안되었거나 하는 이유가 있지 않았을까? 히카루의 바둑도 제목 바꿨으니 아님말고

사과말랭이 | 121.143.***.*** | 21.07.28 14:39
사과말랭이

나루토 같은 게 멀쩡히 몇 시즌이나 방영하고 있을 시기에 한 거라 그런 이유는 없음

ㅄ모노쿠마 | 119.202.***.*** | 21.07.28 14:41
사과말랭이

나루토 블리치 요역마 음양대전기 이런것들 죄다 그대로 더빙방영 되던 시기임

캐스발-렘-다이쿤 | 118.235.***.*** | 21.07.28 14:48

배틀짱이라는 비범한 제목을 만든 출판사가 어딘지 찾아봤더니 출판사도 비범하네 8용신전설 플러스 원고 분실(3권 분량) 회사 돈으로 리니지 작업장 돌리다 부도

파리아 | 121.186.***.*** | 21.07.28 14:39
파리아

하 ㅋㅋㅋ

리얼북 | 118.35.***.*** | 21.07.28 14:41

투니버스: 작명 땡큐

루리웹 | 121.167.***.*** | 21.07.28 14:39

배짱이

루리웹-4681288687 | 180.231.***.*** | 21.07.28 14:39

주인공 능력이 유게이를 나무로 바꾸는 능력이었나

으향~ | 175.114.***.*** | 21.07.28 14:40
으향~

......자연스럽게 읽혀지네

리얼북 | 118.35.***.*** | 21.07.28 14:41

우욱..ㅅㅂ.. 저때도 배틀짱이 대체 뭐야 어떤 틀딱놈 머리에서 나온거지 싶었는데 아무리 나이먹고 다시 읽어도 ㅈ같은 제목이다

리얼북 | 118.35.***.*** | 21.07.28 14:40

나무를 나무로 만드는힘

빛금 | 211.208.***.*** | 21.07.28 14:40

잘 나가는 두 사람 이라는 만화 있는데 로컬라이징 된 정발본 제목이 원조교제 로 나왔었지...

소닮 | 115.93.***.*** | 21.07.28 14:41

제목 너무 유치해서 어릴 때 안 봄

알람 목록 | 221.161.***.*** | 21.07.28 14:41

이야아아아압 꼴떨지말고 배틀짱 만화나 봐라!!!

치과하는 유게의사 | 39.7.***.*** | 21.07.28 14:43

오프닝이 끝내줬어

마그넷트 | 223.38.***.*** | 21.07.28 14:44

어휴 진짜 애당초 주인공이 외골수 정의병자라서 우에키의 법칙이 맞는건데 대체 배틀짱이라는건 어디서 쳐 나온거임? ㅈㄴ 유치한 배틀만화인줄 알았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

콩은까야제맛 | 121.185.***.*** | 21.07.28 14:44

철냄비 짱도 있는데 ㅋㅋ

다야만영원히 | 115.40.***.*** | 21.07.28 14:45
다야만영원히

고건 원작도 테츠나베노쟝인가 그럴거야 ㅋㅋㅋ

치과하는 유게의사 | 39.7.***.*** | 21.07.28 14:46

고등학교 때 소지품 검사 당해서 내 가방에서 나왔던 것. '돌격 빳빠랏대'...

루시아 | 175.208.***.*** | 21.07.28 14:47

저때 당시에도 짱은 이미 철 몇개 지난 단어였지..

Roronoa-zoro | 113.130.***.*** | 21.07.28 14:47
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

가지고 다니기만 해도 사회적으로 문제 생기는 만화

MaineventMafia | 183.103.***.*** | 21.07.28 14:49
MaineventMafia

이건 뭔 제목을 하필이면 이따위걸로

slrvm | 175.223.***.*** | 21.07.28 15:00

김성모:????

효자왕아서스 | 49.166.***.*** | 21.07.28 14:51

투니버스에서 그룹 파란과 협업해서 만든 오프닝 '카모밀레'는 명곡으로 기억에 남음

사자연왕 | 222.99.***.*** | 21.07.28 14:51
사자연왕

이건 지금 들어도 개쩔어 ㅋㅋ

소년과 늑대 | 118.235.***.*** | 21.07.28 14:53
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

메디슨멜랑콜리 | 223.62.***.*** | 21.07.28 14:54

차라리 유키의 법칙이라 하지 그랬냐....

키쥬 | 211.60.***.*** | 21.07.28 14:54
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

원제는 본가의 신부

seventhbow | 59.10.***.*** | 21.07.28 14:59

제목을 쓰레기 같이 만드는 능력

메론군 | 121.125.***.*** | 21.07.28 15:02

나루에의 세계도 엽기 우주소녀라는 이상한 제목으로 나오더니 정발끊김.

GemGem12 | 106.240.***.*** | 21.07.28 15:25
댓글 57
1
목록보기
위로가기
[별이5개!] | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:58
AgainAgain | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:58
민트붐 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:58
BlueWaterSky | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 19:58
래고돌 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:58
내일부턴열심히살아야지 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 19:58
밀리언 라이브 | 추천 1 | 조회 44 | 날짜 19:58
찌찌야 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 19:58
민트초코파이 | 추천 1 | 조회 18 | 날짜 19:58
안경녀를좋아하는유령남 | 추천 0 | 조회 72 | 날짜 19:58
로제마인™ | 추천 1 | 조회 22 | 날짜 19:58
Aragaki Ayase | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 19:58
페트병 콜라샤워 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 19:58
도도한나쵸 | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 19:58
꽁룡 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 19:58
벵야 | 추천 2 | 조회 55 | 날짜 19:57
마징덕후ZERO | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 19:57
까나리먹고우웩우웩 | 추천 3 | 조회 127 | 날짜 19:57
dkshey | 추천 1 | 조회 42 | 날짜 19:57
만화그리는 핫산 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 19:57
코토노하 아카네 | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 19:57
뭐디? | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 19:57
정신줄잡았을수도놓쳤을수도있는놈 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 19:57
고수달. | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 19:57
다그닥다그닥다그닥 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 19:57
보급고 | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 19:57
데이트어러브라이브 | 추천 0 | 조회 114 | 날짜 19:57
우걱우걱쫩쫩 | 추천 1 | 조회 106 | 날짜 19:57

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST