[잡담] 버튜버) 유게에 홀로가 압도적인건 번역비율 영향도 있지않을까

[루리웹-4846057656]

아무래도 한쪽이 먼저 대세타면 그만큼 번역같은 2차적인게 기울 수 밖에 없고

유게보면 버튜버글 상당부분이 키리누키 번역영상보고 올린듯한게 많으니 홀로위주인건 어쩔 수 없을듯

게다가 홀로는 대놓고 남성향노린 여성 버튜버가 대세인데

니지는 일본식 예능같은 분위기나 예전 게임실황느낌 나는 애들이 많은데다가 여성향 분위기거나 괴짜 같은 남성 버튜버가 강하고

의식의 흐름따라 글쓰다보니 굳이 번역비율 아니더라도 유게성향상 홀로쪽으로 기울 수 밖에 없긴하네

[맷 머독]

니지산지쪽 클립도 좀 보려고 찾아봤는데 딱히 활발한데가 그닥 없더라...

[루리웹-4846057656]

흑흑

[루리웹-1019435387]

언어압박이 크지 일본어는되서 jp는 실시간도 잘보는데 키리누키는 굳이 찾아서 보진않다보니 en은 아예 못보고있음

[루리웹-4846057656]

언어압박이 크긴해 ㅋㅋㅋㅋ 청해가 생각보다 익히기 번거롭지

[루리웹-4846057656]

홀로는 서양에서 뜬 이후로 기본 40은 깔고가는 데다가 성장세가 장난아니긴함 ㅋㅋㅋ

[요하네]

해외확장 성공한 영향때문에 그렇기도 함. 실제로 니지산지 라이버들 커버곡 그렇게 많이 불렀는데 그걸 묶어서 컨텐츠로 만드는거, 매주 순위 매기는거, 키리누키 조회수 랭킹 하이라이트 이런거 니지는 회사에서 안하거나 팬이 어쩌다 한번 하는데 홀로는 해외팬덤이 다 만들어서 유튭에 뿌려줌

[루리웹-4846057656]

2차 창작물이 커뮤니티에 영향이 크긴하지 ㅋㅋ 특히 외국 컨텐츠의 경우엔 그런걸로 정보갱신되는게 많으니

[비카라]

최근에는 대회가 많아서

[루리웹-4846057656]

에펙이 일본의 롤같은 입지라고하니 어쩔 수 없긴함 ㅋㅋㅋㅋ

[시저스리제]

니지산지 구독자 1위가 쿠즈하인데 대회 아니어도 에펙 많이함 방송 거의 반이 에펙일걸

[비카라]

6월엔 에이펙스 니지산지 내전
7월엔 cr컵
8월엔 에이펙스 v튜버 최강결정전

[비카라]

쿠즈하는 월래 새벽에 에펙해도 2만찍는애니깐..

[비카라]

치구사가 cr끝나고 하나더 대회뛴게 있는데 그건 몰겠다

[xnest]

아마도 개인쪽이 그런 성향이 더 강할꺼임
남들과 확실하게 다른 뭔가를 보여줘야 하는데 그러려면 남들이 못 넘는, 안 넘으려고 하는 선을 넘을 수 밖에 없지

[루리웹-4846057656]

특히나 니지 기획물은 일본예능계열 색이 엄청 강하긴함 ㅋㅋㅋㅋ