[유머] 블루아카) 한국어 없는 한국 개발 겜 탄생

[루리웹-5070124965]

소전에서 

중국겜인데 일본어 왜 나오냐가 엊그제 같았는데....

[Mobik-E-Sikm]

그 원신도 한국어 더빙했어...

[아이씨8]

사실 돈미짱이 이상하게 한국 편의를 잘봐주는거라

[CureMarch]

원신이 특이했던거지

[컴가테]

돈미짱특) 돈에ㅁㅊㄴ들이 돈안되는 한국어더빙해줌

[민트초코 삼겹살]

영중일 보이스는 이해하는데 한국어는 왜그런지 모르겄음

[Mobile SUIT]

사실 원신은 왜 아직도 더빙 해준건지 이해 불가임
퀄은 개좋으니까 군말 없이 받아먹긴 하는데...

[치즈치킨]

원신이 특이한 거...붕3만 해도 오히려 유저들이 반대했다(....)

[뜨곰]

항상 씹덕 겜=일본어 더빙 생각했었는데 한국어가 이렇게 잘 어울릴거라곤 생각도 못했음

[똥개 연탄이]

나와라 토끼 백작!

[디씨인사이드]

ㄹㅇ 동남아 국가 유저들하고 스페인어 쓰는 국가 유저들이 자기들보다 매출 안나오고 인구도 적은 한국에게 더빙 왜 해주냐고 항의한적이 있지...

[스테고 CH]

그게 그렇게 이상한가?
당장 클로저스부터가 씹덕겜인데 한국어더빙 잘만 나왔잖아. 방구석에 인어아가씨 비롯한 테일즈샵 비주얼 노벨들도

애초에 게임 이전에 애니부터 러키스타, 어마금, 건담 시리즈,케모노프렌즈 등등 더빙 잘된 덕후애니들 널렸는데

[쿠마다쿠마]

개취 캐릭터 보이스가 중국어면 팍 식음

[체이스너]

중국어도 중국어 나름이라
잘되어있으면 난 괜찬음

[루리웹-8271787439]

성조라는거 때문에 부드럽게 발음못함 그러면 지들도 무슨뜻인지 헷갈림

[루리웹-1099037706]

라고 생각했었지만 떼야떼야! 에서 희망을 봄...

[스테고 CH]

진삼국무쌍 8 포삼랑 겁나 심쿵이더라. 성우 누군지 궁금함

[AAKHS]

어차피 네덕급 씹덕들에겐 니혼고가 최고인건가

[허브이스]

한국어 더빙 잘하면 쩌는데...
유준호처럼 음역대 다양한 사람도 있고

[미쳐부러]

한국 더빙은 스펙트럼이 작기도했고 일본어=애니,만화,게임 뇌에 정착되서 한국어로 중2들으면 오글거리기도하고 여러가지 요인인듯

[루리웹-1099037706]

유준호가 전문성우는 아니라서 한계는 분명히 있어

[허브이스]

전문 아니였어?
성우 유튜버로 알고있었음...

[돌직구맨]

유준호는 성대모사 재주꾼 정도,..

[루리웹-1099037706]

더빙영상으로 유명해진 유튜버는 맞는데 전문성우는 아냐.

옛날 세나성우시즌이랑 비하면 엄청나게 내공이 쌓인건 맞는데 전문성우는 아냐

[허브이스]

겜더빙 많이해서 전문인줄

[루리웹-1099037706]

싼가격의 적당한 아마추어 성우 = 하꼬게임사에서 채용하기 매우좋음.

[루리웹-1099037706]

그런 포텐의 성우는 성우능력이 매우중요한 블루아카에서 채용하긴 좀 그렇지...

[짚으로만든개]

발상의 전환은 어때 나루호도군

애초에 한국겜이 아니었던거야

[maskare]

본사 아직도 일본에 있던가?

[LegenDUST]

어째서 한국 게임에 한국어 대사를 넣지 않았는지를 생각하는게 아니야.
애초에 왜 한국어 대사를 넣을 수 없었는지, 그걸 생각하는거야!

[닭튀김덮밥]

그건 접사다리야

[오모이마토이]

넷게임즈는 한국 회사고 넥슨 본사는 일본에 있는데
넷게임즈는 넥슨 조직도 아래에 있는 걸로 유명해서...

[모스크바강하류의저힘찬연어들]

접사다리유머 간만이네 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-5070124965]

당장 최근에 신사 참배 성우도 보면 일본성우쪽에도 이슈 안날수 없는거라서...

[LoliVer]

이게 훨씬 위험할듯ㅋㅋ

[코파카바나]

지금 성우이슈는 우리나라보다 일본쪽이 더 커

[루리웹-3151914405]

메갈 vs 우익 그것이 문제로다

[모노크롬 메모리]

투자대비 효과가 별로 안나올거라 생각했나보지

[컴가테]

미호요 : ?

[엔젤릭 퍼레이드♪]

솔직히 미호요니까 한국어도 더빙했지
뭐하러 돈이 될지 안될지 모를 한국어더빙을 함

[루리웹-7135406788]

혹시 브라운더스트 아십니까? 한국어 음성도 좋았던 게임입니다

[엔젤릭 퍼레이드♪]

근데 블루아카는 애초에 일본시장 노리고 만든 물건이잖아

[장래희망최고의선동꾼]

일본 먼저 오픈한 소울워커도 한국어 더빙은 했음

[맥주추적자]

이걸 말이라고... 자국의 팜은 근본중에 근본이야.

[엔젤릭 퍼레이드♪]

자국 팜보다 일본 팜이 더 넓어서 일본팜을 선택했으니 그 뒤에 자국더빙을 할지는 결국 선택의 영역이라고 봄.

[보강된 공성추]

여기서는 넥슨 붙이고 패널티매치 해야 되니까 당연히 조심스럽겠지

[사람은할말이없으면욕을한다]

걍 돈쓰기 싫다는거지 뭐 저렇게 말하냐 ㅋㅋ

[바나오렌]

뭐 이 게임을 하게될 타겟층을 생각하면
선택과 집중정도의 영역같은데

[에스라인-업]

뭐 사실 국내 산업 규모 생각하면 저게 맞긴함

어차피 안살거라 패스

[Rosen Kranz]

지금봐도 코노스바가 갑자기 더빙된건 신기함

[닭튀김덮밥]

누가 덕틴어라고 했는데 탁월했다

[S.A.T.8]

솔직히 이건 국내외 다른 게임사가 안해서 문제되는게 아니라

미호요가 이상하게 한국더빙해주는거긴함

[Rosen Kranz]

미호요가 편법까지 써가면서 돈 오지게 긁어모으는 씹새끼들인데
투자도 확실히해서 팬층도 확실한 씹새끼들이지

[루리웹-3012045997]

근데 더빙할 메리트는 없긴함...코노스바는 애니랑 겹친것도 있는거 같고

[휘핑크림라면]

넥슨 씹덕겜 성우라면 발작버튼이 큰 게 있으니까 그럴수도 있지 뭐

[사쿠라지마 마이]

넥슨치곤 소극적이네

이겜은 장사 안될거라 판단햇나

[이토치나미]

씹덕겜 현황들보면 오히려 한국어 더빙이 매출 안나오게 만들수 있음

안 어울리는 음성 쓴다는 말들 엄청 나옴

[스테고 CH]

길티기어와 클로저스, 썸썸편의점과 기적의 분식집은 씹덕겜이 아니었구나

[네리소나]

그러고보니 소울워커 떡상했을때 일본어보이스도 쓰게해달라는게 정식건의로 올라올정도로 핫했었음

[콩은까야제맛]

네다씹들 진상 마인드는 진짜 상상을 초월함

RPG게임에서도 가끔 보이는데 씹덕겜은 오죽하겠음? ㅋㅋㅋ

[콩은까야제맛]

근데 든파 일본어 더빙은.. 정말 그 참...
심하게 별로임
몇몇 더빙 빼고 대부분 별로

[파라독스]

어차피 블루아카이브 할 애들중에 한국어더빙 해준다고 좋아할애들 극소수잔잖어

[콩은까야제맛]

애당초 일본섭가서 미리 한 인간들이
퍽이나 한국어더빙을 좋아하겠다...

[코파카바나]

코노스바는 애니더빙까지 지원해줬으면서?

[A·A·A]

전례는 없지?

한국 겜인데 한국어 더빙 없이 외국어만 있는 거

[십장새끼]

반년 못가고 섭종하는 개ㅈ마이너 씹덕겜중에 있던거로 기억하는데

[코파카바나]

크퀘가 그러지않았던가?

[파라독스]

아리아 크로니클이라는 스팀겜 있음

[푸라운]

찾아보면 은근 있겠는데 인지도가 적지

[『Dizzy』]

크퀘가 원래 성우 없엇는데 갑자기 일본 성우들 음성이 추가됫엇음. 요즘 한국어까지 됫는지는 모르겟다

[계란으로가위치기]

엩

[루리웹-0702098662]

역시 본사가 일본에 있는 넥슨다운 결정

[MonsterCat]

자국더빙도 안하면 그게 자국게임이라고 볼수있나 싶음

아예 더빙이 없거나 전혀 딴세계말 나오면 모를까 ㄷ

뭐 넥슨은 일본회사니까 라고 하면 할말은 없지만

[루리웹-5070124965]

그러고 보니 붕괴3도 간담회때 님들 한국에도 인기 좋으니 한국어 더빙 기획 하고 있습니다 ㅋ 하니까
네덕들 씹 분노하고 간담회 하고 싶은말에도 대놓고 더빙 하지말라고 풀발기 해서 결국 안함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[싱와아]

골 때리는 놈들이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어차피 음성 선택 됐을거 같은데 ㅋㅋ

[아이씨8]

근데 넥슨은 일본회사니까 일본어로만 서비스하는게 이상한건 아니잖아?

[루리웹-736189218]

유사씹덕도 아니고 씹덕감성 그득한 겜인데 그거하는 애들중에 한국어더빙있다고 지랄할애들 수두룩할듯

[비모범시민]

감히 갓본 애니에 저열한 한국어를 더빙하냐는 골때리는 씹덕들이 있는걸보면 그냥 그러려니함

[조커F]

그럴수도 있지

[흐휵횩훅]

씹덕계의 라틴어... 가챠겜에 꼬라박는 진성 헤비 흑우 상당수가 일본어로 만족하는 편이라 더빙해서 얻는 이득도 그리 없음.

[hyunwe]

한탕벌고 돈안되면 접겠다는 의지

[검은듀공]

더빙관련해서 여기서도 아직도 지럴하는 애들많아서
그냥 그려려니함

[수험의제왕]

오덕계의 라틴어

[장래희망최고의선동꾼]

오버히트는 그렇게 기깔나게 더빙해주고는

[기역니은디귿]

PD가 개씹덕이라 설마...아니겠지?? 요즘은 그래도 해줄건 다 해주는데.... 했는데...
뭐..근데 ...돈들어가는거 최대한 줄어야겠지....;;;뭐...인정은 못하지만 납득은 한다;;;;

[루리웹-4009135602]

단가도 은근 비싸다는 말도 있고 알게 모르는 리스크까지 있다고 하니 충분히 그럴수 있다고 생각함...

[레미펜타닐]

라틴어 포지션 확고하규

[주무기UMP.45]

콜옵도 더빙하는데 ㅉㅉ

[콩은까야제맛]

벨 해야할일이 있다

[주무기UMP.45]

해응

[갈라파고엔시스]

그래 할 사람은 하겠지 난 안함

[루리웹-307]

요새 더빙 유행 타서 이참에 폰겜들 다 더빙되는 것도 기대했는데 찬물 팍이네

[푸라운]

답변이 그냥 변명 같아서 별로
더빙 안 한다는 건 그러려니 함

[아스컨덜]

한국어더빙이더좋은데 아니면 설정이라도하던가

[스포충들나가죽어]

그냥 돈이 문제야 이것들아

[Min_*]

씹덕놈들 한국어 더빙이라면 아주 부들부들거리는거 유명하니까 ㅋ
안 해주는 것도 이해는 됨, 업보아닌 업보랄까 ㅋ

[지구별외계인]

한국어 더빙하면
극혐하는 사람들이 존재하니
그냥 안 쓰는 거지...

[주무기UMP.45]

그럼 언어 바꾸면 되는데 꼭 징징임

[캅틴 블라드프라그]

그 새끼들은 한국어 쓰면 주디를 미싱으로 박아야

[misterbin]

본인들이 그러더라. 자기가 한국어 듣던 안 듣던 성우들이 일자리 갖는 것 자체가 싫다고

[Valve_Fan_Boy]

더빙 없어?
안함