[잡담] 일본인들은 한국에서 사자성어 안 쓰는 줄 아는 걸까?

[T.G.O]

한자 안 쓰니깐 사자성어 안 쓰는 걸로 오해하는거 같음

버튜버 방송에서 한국어 알려줬으니깐 일본어 알려주고 싶다고

호시탐탐같은 사자성어라던가 아시나요? 라고 질문하네

...뭐 본건 3명 정도니깐 일본인 전부 그렇게 생각하는 건 아닐 수도 있으니깐

[머꼬또머꼬]

한자 안쓴다니까 한자어도 안쓰는 줄아는 저능아 많음.

[해삼수프]

호시탐탐이 사자성어였어?

[T.G.O]

사자성어가 아니라 고사성어였네...

[해삼수프]

그 일본이름이랑 무슨 관계가 있어?

[머꼬또머꼬]

같은 거야....

[HJJJJ]

정확히는 고사성어라고 해서 옛 글에서 유래했으면 고사성어인거임.
꺼무피셜로 호시탐탐은 주역에 나왔다고 하네.

[fanner]

고사성어 중에 4자면 사자성어임...

[T.G.O]

그런건가

[T.G.O]

음 뭔가 어려운 일본어 알려주고 싶다는 느낌이었음

[루리웹-7866477043]

팔방미인처럼 다른 의미로 쓰이는 것도 있으니

[개인통관고유번호]

프리큐어