작가 트위터:https://twitter.com/zikryzero
오리설정이 많이 들어가서
아직은 뭔소린지 못알아듣는 내용이 많음
번역이 구려서 그런걸 수도 있음
의역 존나 많은데 그거 알아볼 사람이면 나보다 영어 잘하는 거니까 알아서 원본 잘 찾아볼 거라고 생각함
나 영어 존나 못함
나아는 일본어밖에 못하는 씹덕인데
홀로라이브 만화 번역할거 추천받음!!
하면 자꾸 이거 얘기 나오길래
파파고와 친구찬스로 억지로 번역해봄
[유머] 버튜버)스압-홀로라이브 EN 사가
|
|
|
루리웹-4997129341
추천 0
조회 18
날짜 11:18
|
|
Cleaners
추천 0
조회 12
날짜 11:17
|
|
날렵한두루미
추천 1
조회 12
날짜 11:17
|
|
사슴.
추천 0
조회 64
날짜 11:17
|
|
aespaKarina
추천 0
조회 70
날짜 11:17
|
|
테크-프리스트
추천 1
조회 28
날짜 11:17
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 0
조회 33
날짜 11:17
|
|
(▰˘︹˘▰)
추천 0
조회 22
날짜 11:17
|
|
닉네임할게없넹
추천 1
조회 63
날짜 11:17
|
|
루리웹-8396645850
추천 1
조회 48
날짜 11:17
|
|
MooGooN
추천 0
조회 9
날짜 11:17
|
|
루리웹-381579425
추천 3
조회 73
날짜 11:17
|
|
사신군
추천 0
조회 30
날짜 11:17
|
|
계란으로가위치기
추천 0
조회 44
날짜 11:17
|
|
uspinme
추천 1
조회 15
날짜 11:17
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 0
조회 57
날짜 11:17
|
|
에이트나인
추천 0
조회 20
날짜 11:17
|
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 19
날짜 11:16
|
|
데어라이트
추천 3
조회 59
날짜 11:16
|
|
행복하고싶다ㅜㅜ
추천 0
조회 63
날짜 11:16
|
|
루리웹-0224555864
추천 0
조회 34
날짜 11:16
|
|
갓지기
추천 2
조회 62
날짜 11:16
|
|
최촉수
추천 1
조회 39
날짜 11:16
|
|
젠틀주탱
추천 0
조회 25
날짜 11:16
|
|
올바른닉네임
추천 1
조회 93
날짜 11:16
|
|
데스티니드로우
추천 2
조회 145
날짜 11:16
|
|
M9A2
추천 1
조회 40
날짜 11:15
|
|
Gzest
추천 1
조회 42
날짜 11:15
|
en팬으로써의나:다음장을 넘겨! 오그라드는손발:다음으로넘겨!
이나 “시네…코로스…코로스…”
스몰아메 변신 ㅋㅋㅋㅋ 그라운드 파운드 썼으면 아메가 이겼을거야
희망
전부 기억한다고? 너 무메이 아니지?
오메가알파라서 저 문양인거겠지만 맞는게 구라라서 그런가 '아(a)'밈도 생각나네 ㅋㅋㅋ
사실 얘들 마크하고있는거임
추천 이거 올라올때마다 느끼는건데 파우나 암만 봐도 토둔이야
스몰아메 변신 ㅋㅋㅋㅋ 그라운드 파운드 썼으면 아메가 이겼을거야
이나 “시네…코로스…코로스…”
오메가알파라서 저 문양인거겠지만 맞는게 구라라서 그런가 '아(a)'밈도 생각나네 ㅋㅋㅋ
en팬으로써의나:다음장을 넘겨! 오그라드는손발:다음으로넘겨!
Zooming bullet과 Lightspeed slash가 번역되지 않은 이유가 뭘거 같음? ㅎㅎㅎ
광기
사실 얘들 마크하고있는거임
전부 기억한다고? 너 무메이 아니지?
홀로라이브 애니 기대된다
완전 제미써
알파이자 오메가인줄 알았더니 그냥 A랑 Ω였어 "A"
희망
승부가 어찌 되든 간에 YAGOO가 한숨 쉬는 결과 만이 남을 것이다!
잘하셨습니다 영어가 좀 버겁다면 SCP를 좀 더 번역해 주십시오
근데 보통 SCP는 영어 아닌가? 에라 모르겠다
그으건 흥미가 떨어진지 오래라...
(왈칵)
희망 존나 도움안되보여 ㅠㅠㅠ
희망이 있는줄 아느냐
소라 선배를 불러와서 유니버스를 진정시키자
오올..
https://youtu.be/_JVmXK_H9wU 이나랑 사나는 실제로 싸웠다 커피 때문에
내 손발이 오그라들지만 홀로라이브 팬으로서 사명감으로 끝까지 읽었다.