|
고추참치마요
추천 0
조회 7
날짜 05:53
|
|
지정생존자
추천 0
조회 26
날짜 05:53
|
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 3
조회 30
날짜 05:52
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 30
날짜 05:52
|
|
29250095088
추천 3
조회 47
날짜 05:51
|
|
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다
추천 0
조회 39
날짜 05:50
|
|
인간공룡
추천 2
조회 50
날짜 05:50
|
|
지구별외계인
추천 3
조회 171
날짜 05:48
|
|
김이다
추천 3
조회 63
날짜 05:48
|
|
새벽반유게이
추천 1
조회 53
날짜 05:47
|
|
1q1q6q
추천 3
조회 126
날짜 05:47
|
|
뭐든지 가능해
추천 1
조회 100
날짜 05:47
|
|
피자플래닛의외계인
추천 1
조회 42
날짜 05:46
|
|
토와👾🪶🐏
추천 7
조회 221
날짜 05:45
|
|
胡桃
추천 2
조회 75
날짜 05:45
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 227
날짜 05:45
|
|
잠만자는잠만보
추천 1
조회 83
날짜 05:45
|
|
허드슨리버
추천 14
조회 874
날짜 05:45
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 80
날짜 05:44
|
|
인간공룡
추천 0
조회 45
날짜 05:44
|
|
루리웹-5879384766
추천 1
조회 69
날짜 05:44
|
|
시코시코
추천 6
조회 103
날짜 05:43
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 201
날짜 05:43
|
|
싸움나면 도망감
추천 2
조회 120
날짜 05:43
|
|
ubdop
추천 0
조회 135
날짜 05:42
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 5
조회 277
날짜 05:40
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 77
날짜 05:40
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 1
조회 210
날짜 05:39
|
홋또 이스 잣또 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본식 영어발음 ㅋㅋ
일본식 영어 발음 생각해보니 등록금 아까울듯
외국 음반 같은것도 번화가에서는 들어볼수 있었을거고 외국인 선교사들도 학당같은거 꽤 만들었으니 제대로 배운 사람이랑 발음비교정도는 가능했을거
마...마꾸도나루도!
조선시대 영어 교육책........이러니 일본 영어 교사를 ↗으로 보는거지
조선말기 영어교육책 일부임 왜 일본 영어 교사를 ↗으로 볼수밖에 없는 이유야
잘 보니까 글자 크기 작게 하는거랑 ㅇ붙이는 거랑 성조표시까지 해서 최대한 적어놨네 ㅋㅋㅋㅋ
마...마꾸도나루도!
마구노나루도 마구노나루도 모루무니까 조센 칵생상타치?
학생들이라고 칵생상타치 라고 쓰셨겠지만 세-또다찌 가 더 자연스럽겠네요
일본식 영어 발음 생각해보니 등록금 아까울듯
뚝른
조선시대 영어 교육책........이러니 일본 영어 교사를 ↗으로 보는거지
AceSaga
잘 보니까 글자 크기 작게 하는거랑 ㅇ붙이는 거랑 성조표시까지 해서 최대한 적어놨네 ㅋㅋㅋㅋ
옆에 일본어도 써있네
이대로 발음하면 원어민과 가까우려나
기록에는 저때 외국에서 온 선교사들이 우리나라 사람들 영어 발음이 꽤 괜찮았다고 했다더라.
일본인도 영어 잘하는 사람은 잘해요 예전 선술집에서 일본분하고 대화했는데 그분 일행은 독일분 독어도 하시고 영어도 하시고 부럽더라구요
그것이 “잘” 하는 사람이니까(끄덕)
그런데 발음이 문제있다는건 알 정도면 다들 영어발음이 원래 어떤지 알고 있다는건데 당시면 영어를 접하기 힘들었던 때 아닌가? 학교에 외국인이 왔다갔나?
마리아나해구잠수
외국 음반 같은것도 번화가에서는 들어볼수 있었을거고 외국인 선교사들도 학당같은거 꽤 만들었으니 제대로 배운 사람이랑 발음비교정도는 가능했을거
하긴, 학교를 다닌다는거 자체가 있는 집 자제들이니 그런 방식으로 접하는게 가능했겠네
마리아나해구잠수
조선말기 영어교육책 일부임 왜 일본 영어 교사를 ↗으로 볼수밖에 없는 이유야
삭제된 댓글입니다.
게파드시키캉 이소마
셋쿠수!
홋또 이스 잣또 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본식 영어발음 ㅋㅋ
잣 소 완다풀 (That so wonderful) 오브 지 이아 (Of the Year)
홋또! 홋또그 핫도그 이렇게 유래 됨?
게파드시키캉 이소마
hoto is zato?
홋또 안또 쿠르 핫 앤 쿨의 일본식 발음임.얘네들 진짜 발음 답이 없음
소신
현실은 이보다 가혹한게 사실은 ‘완다호~’ 이렇게 발음함ㅋㅋ
홋토 이스 잣또는 원음의 흔적도 안남았잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
ColdRice
지들이 영어발음이 안되니까 ㅆㅂ 무슨 언어공부하는데 문법만 달달쳐외우게 만든다음 문법만 알면 소통을 못하니까 그 다음엔 단어장에 단어 수천개 나열하놓고 그거 또 달달외우게함
원래 모든 언어가 문법 공부하고 그 다음 단어들 공부하지않음?
잘 하는 사람들은 잘하던데 다수는... ㅎㅎ
등교 거부를 할 정도면 진짜 일본인 치고도 어지간히 발음이 구렸나본데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럴수 밖에....조선시대 영어교육이 더 잘되었다보니....
진짜 엘리트 맞아서 더 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어는 모음이 5개뿐에 없는데다 종성이라는 개념도 없어서 외국어를 표기하는 데에 극도로 애로사항이 꽃핌 영어에 국한된게 아니라, 한국어 아야어여오요우유으이 이것마저도 일본어로 적을 방법이 없음
조선시대 영어 교육은 지금보다 더 잘되었다
아이 러브 유 - 츠키가 기레이 데스
Angel-Dust
배워서 고칠 순 있는데 필요를 못 느끼니 그렇지 뭐 당장 영어원나라가서 아이므자파니즈 하면 소통이 안 되는데 지가 답답해서라도 바꾸지
독일어도 아니고 영국식도 아니고 미국식도 아니고... 근데 독일어흉내도 내고 영국흉내도 내고 미국흉내도 내고 일본식 영어는 뭘 하고싶은건지 모르겠음
쟈 와루도!... 레알 다른건 몰라도 the를 '쟈' 라고 하는건 영어권 사람들은 청해불가능할듯.
미국 기준으로 한국 영어발음은 서울 사람이 경상도 사투리 씨게 하는 거 듣는 느낌일 것임. 근데 일본 영어발음은 제주도 방언이라고... 삼성이든 삼송이든 샘송이든 대충 알아듣겠는데, 사무송은 그냥 사무실 응원가라고.
아니야.... 한국 발음도 영어랑 많이 달라. 영어 겹자음 발음을 한국어로 표기할 때 모음 끼워넣는 거에서 이미 틀렸지. string 스트링, spring 스프링. 이거 모음 하나짜리 단어야... 그나마 한국어 발음으로 배운 사람이 교정이 빠르긴 한데 모국어 입장에서는 둘 다 틀린 발음이거든... 오히려 원어민 발음과 유사하게 하는 건 한국어 사용자가 더 힘들 거야. 자음 발음하는 방식이 달라서...
유튜버 올리x샘 영상보니까 커피 주문할때 익히 알만하다 싶었던 발음도 쉽게 못알아듣는거보고 미묘한차이로 인해서 아예 인지를 못할 수도 있구나..라고 느꼈던게 생각난다...ㄷ
요즘 학교 영어도 그러나? 나 학교다닐때 선생님들 발음 다 한국식 발음이라 결국 나중에 ipa랑 발음 싹다 다시 배움. 요즘 선생들은 교육수준이 높으니까 좀 다를거 같긴한데
이그리스!
영문과 나와서 영어를 잘하는 거랑 발음이 일본식이라 개판인 거랑은 다르지ㅋㅋ
해외학술대회에서 영어로 발표하는 한국과 일본의 전체적인 영어수준을 보면 일본이 확실히 높다. 한국인이 영어 잘한다는 말은 한국에서나 통하는 얘기일뿐. 해외 나가면 일본인이 한국인보다 영어 훨씬 잘한다.중국은 말할것도 없고.
대표적인 예시 한번 부탁 드립니다.
우리나라 37위고.. 일본은 78위인데?. https://www.ef.co.kr/epi/
반박 자료 보여줬는데도 대꾸없네요.
본국으로 소환된 것 같습니다.
마쿠도나르도 이거 일본에선 맥도날드 라고 하길래 첨에는 농담인줄 알았음......충격였지
메타루기아 소리도..
소릿도
커피=copy 코히=Coffee
저 시대에도 영어는 중요했다는거;; 일본어를 하는 사람을 신용하지만 영어안되면 욕먹는...