???: 정치고 뭐고 우리 오빠들이 동해라고 부르고 싶어한다니깐요?
[유머] bts 진 슈퍼참치 가사인 '동해바다' 일본인들은 어떻게 번역했을까?
1
0
분리수거
|
너왜그러니?
추천 0
조회 1
날짜 13:05
|
|
|
HIPass
추천 0
조회 7
날짜 13:05
|
|
|
카드캡터 사쿠라🌸
추천 0
조회 2
날짜 13:05
|
|
|
슬액은스래액하고운대
추천 0
조회 4
날짜 13:05
|
|
|
루리웹-4324473838
추천 0
조회 5
날짜 13:05
|
|
|
주인님의불꽃으로
추천 0
조회 6
날짜 13:05
|
|
|
루리웹-0769810009
추천 0
조회 4
날짜 13:05
|
|
|
니세
추천 0
조회 20
날짜 13:05
|
|
|
스트라이크샷
추천 0
조회 15
날짜 13:05
|
|
|
koot
추천 0
조회 12
날짜 13:05
|
|
|
하와와쨩mk2
추천 1
조회 35
날짜 13:05
|
|
|
루리웹-30689
추천 2
조회 74
날짜 13:05
|
|
|
벚꽃 모몽가
추천 0
조회 12
날짜 13:05
|
|
|
루리Аi
추천 0
조회 33
날짜 13:05
|
|
|
화화
추천 0
조회 28
날짜 13:05
|
|
|
안심하세요 병원입니다
추천 1
조회 83
날짜 13:05
|
|
|
엄더엄
추천 1
조회 32
날짜 13:04
|
|
|
맥도날드버거 만만세
추천 3
조회 150
날짜 13:04
|
|
|
간부은고등어
추천 1
조회 35
날짜 13:04
|
|
|
리네트_비숍
추천 2
조회 48
날짜 13:04
|
|
|
타계정과유사닉네임생성금지
추천 0
조회 17
날짜 13:04
|
|
|
호망이
추천 0
조회 36
날짜 13:04
|
|
|
불켬
추천 2
조회 52
날짜 13:03
|
|
|
kissong
추천 2
조회 83
날짜 13:03
|
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 157
날짜 13:03
|
|
|
웃긴것만 올림
추천 2
조회 156
날짜 13:03
|
|
|
달콤쌉쌀한 추억
추천 0
조회 64
날짜 13:03
|
|
|
루리웹-8514721844
추천 1
조회 46
날짜 13:03
|
|
동해가 동해지 ㅋㅋ
넷우익들 다중계정 써가면서 유투브 댓글 테러할 예정
일본해니 하는 놈들이 많아봐야 ㅋㅋ 일본에서 bts입지에 비하면 x도 안되지
덕질엔 국적없음 ㅋㅋㅋ
진 오빠 각코이이이!!!!
오타쿠에는 국경이없다!
동해가 동해지 ㅋㅋ
이게 세계 바다 이름 찾아보니까 약간 코메디인게, 세계지도에 들어가는 바다이름 안쓰는 나라도 많더라.. 대표적으로 북해같은 것도 자기나라안에선 북해라고 지칭안하는 나라들이 꽤 있음.. 그러니까 세계지도들어가는 이름으로 서로 싸운다고 해도, 그 나라 사람이 그 나라에서 쓰는 말로 쓰는건 뭐라할게 못됨. 방탄은 어쨌든 한국 그룹인데, 한국어 노래에 동해라고 쓰는건 동해 명칭이 논란중이던 말았던, 전혀 문제될게 없음.
덕질엔 국적없음 ㅋㅋㅋ
그렇긴하지 야동도....
진 오빠 각코이이이!!!!
옷파..?
일본해니 하는 놈들이 많아봐야 ㅋㅋ 일본에서 bts입지에 비하면 x도 안되지
아 꼬우면 문화승리 하던가
av로는 승리 했스무니다
아 원문 살려야지 ㅋㅋ
굳이 억지로 동해를 일본해로 바꾼다 치면 서해는 황해로 바꿔야함 ㅋㅋㅋ 노래가사 개판됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개쩐다
넷우익들 다중계정 써가면서 유투브 댓글 테러할 예정
응원댓글이 수만개라 묻힐예정ㅋㅋ
묻지말아줘요
넷우익에겐 아미에게 짓밟힐걸 예측할 지능이 없어
루리웹-0702098662
이미 한거 같은데 묻혀서 보이지도 않더라ㅋㅋ
"뇌도 없는 게 어디서 까불어" 이 느낌인데 ㅋㅋ
모바일 유저게시판 가면 일본 거주중인 저런 한국사람(?)있더라 구역질나는 인간
이거 뻘하게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀비가 뇌를 파먹어야 하는데 파먹을 뇌가 없다
써있는대로 번역해야 맞지 반대로 만화에 일본해라 써있으면 그대로 번역해야된다고봄
국내 일부는 그냥 동해라고 번역하더라고
ㄴㄴ 우리실정에 맞게 쓰고, 주석을 달아놔야 함.
동쪽서쪽인거 살려야지
오타쿠에는 국경이없다!
멋진 분이셨던거로 기억함
니코니와 민나노 모노다!
어쩌피 젊은층은 정치에 관심 없다던데 따질리가 없지
아무렴 덕질에는 국적이 없지
일본인 반응이니 뭐니 하면서 퍼오는거 대부분이 혐한성 짙은 넷우익 댓글 퍼와서 그래보이는거지 실제 일반인들은 그런거 신경안쓰지ㅋㅋㅋ
이말이 맞말같다. 그렇지.
정확히는 넷우익과 혐오팔이하는 방송사들이 호들갑 떠는거 팬이나 일반인들은 거의 신경 안 씀
갓탄님께서 동해라고 하시면 동해다. 반박시 죽음 (물리)
하긴. 방향은 상대적이지만 상대성을 존중하는 것도 좋지
진짜 문화침략이 ㅈㄴ 무섭긴하네 몇십년동안 그 ㅈㄹ을 해도 일본해 쓰는 나라가 다수였는데 BTS 한명이 말하니 동해로 번역한거봐
올해 n번째 김구 선생님 보이십니까...
대충 주원상 각코이이이이 짤
시장성으로 봐도 어차피 일본 빼면 별 문제 없으니
시장성으론 빼면 안 됨 ㅋ
쪽빨이들 로비니 뭐니 각 학계등에 지들 돈 뿌려서 소위 일본지지계층 해외에 만들면 뭐함. 뷔 오빠들 한번 나서면 다 와장창이넼ㅋㅋㅋ
쟤는 뷔는 아니고 진
뷔나 진이나 비티에스잔아.
그렇긴 한데 노래를 부르는건 찐 ㅋㅋㅋ 기억하라고 ㅋㅋㅋ
역시 코리안뉴클리어웨폰 bts
이제 군대가면 전세계 아미가 한국군 멋있다고 하겠구나 십만고무신 양성
그냥 동쪽바다라고 생각하지 않을까? 그네들에겐 태평양이겠군
가사에 독도도 넣어야지.. 왜 안 넣은거지?
일본도 똑같이 동해라는 한자로 지칭하는게 있긴하지
수상소감에서 한국전쟁 얘기 꺼냈다고 중국이 발광해도 쿨하게 무시하던 BTS인데 동해가지고 ㅈㄹ해봤자 씨알도 안먹히지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팬들입장에서 정치문제 만들이유 없음. 일본해와 다르게 국명도 아니고 다른 이름으로 합의 되더라도 우리입장에서 동쪽바다니 계속 쓰게 될 거임.
깐돌2
아니 니 논리는 일본 우익 애들이랑 똑같은 소린데..? 한반도 동쪽에 있는거지 일본에서도 동쪽에 있는 바다가아닌데
한반도는 대륙이고 일본은 섬인데 그게 무슨 논리요
깐돌2
옛날에 조선이 일본식민지 였던적이 있으니까 그때 일본해라도 표기 하던게 지금까지 온 것 같음 미국이 일본을 더 조져놨어야 했다
깐돌2
이 논리를 그대로 일본인으로 치환하면 일본 우익이 됩니다.
깐돌2
1. 일본해가 된 시점은 지도상에 조선이란 나라가 일본이란 나라가 되었을 때 국제적으로 명칭이 된 것. 딱히 호구 취급한 게 아님. 2. 국제명칭을 자꾸 혼동하는 게 국제명칭은 국제명칭일 뿐이고 그이상 그이하도 아님. 일본해라는 국제명칭이라고 해서 자국 이름인 동해라는 이름을 쓰면 국제법에 저촉되어 큰 피해를 받는 거나 그런 건 전혀 없음. 3. 자꾸 크게 착각하는데 황해는 우리나라가 지은 이름이 아님. 4. 단순한 말장난으로 동해 서해 한국해 일본해라서 본인을 우익 취급하는 게 아님. 우익이 오직 일본이라는 나라를 위해 자국중심적인 생각으로 일본해를 끝까지 주장하는 것처럼 본인 역시 오직 한국이라는 나라를 위해 자국중심적인 생각을 하는 것뿐. 황해란 이름을 한국에서 지은 걸로 착각하고 있는 점이나 일본이 한국을 호구로 봐서 일본해라고 지었다는 점이나 제대로 알지도 못하면서 주장하는 건 우익이나 다를 바 없단 소리.
트위터에서 빼액대던거 보면 전부 알계정이던데ㅋㅋㅋㅋ
걍 한국에선 동해 일본에선 일본해 외국에선 동해/일본해 or 일본해/동해 하면안되나
가장 간단한 답인데 그런 말하면 동해는 무조건 동해여야 한다는 루리웹 민족주의자 님들께 비추 테러 당합니다.
그래 그래 우리 일본 넷토우요쿠들의 활약 기대해 볼께^^ 일본 방탄팬들이 알아서 물리쳐 주겠지
동해 말고 한국해라고하지... 동해라고 기존에 해온 것이있어서 이제 바꾸기도 힘든가보네... 동해는 다른 곳에도 많이 쓰이는 이름이라 한국해 같이 딱부러지게 정해주는 게 좋다던데
동해든 일본해든 지랄해가 되든 우리가 부르는 동해는 동해고 아무 문제가 없음. 러시아라고 해서 동해를 일본해라고 부르지 않음. 단순한 국제명칭의 자존심 싸움임ㅋㅋ 이걸 독도 영토 분쟁으로 엮는 단순한 사람들이 많은 게 문제. 동중국해나 남중국해에 제주도랑 필리핀에 수많은 섬들, 일본 섬들이 해역의 국제적 명칭만으로 중국땅이 되는 게 아님.
아...풀버전 듣고 싶다..