[게임] 블루아카) 선택적 동일경험

[루리웹-6317496553]

이건 동일한 경험

이건 동일하지 않은 경험

나태함의 변명이라 매우 킹받거든요?

[찌찌야]

[카쿠다테 카린]

일단 동일한 경험 싸지른 용하 새낀 10대만 좀 맞자 ㅅㅂ

[민트초코파이]

아래에서 두번째 짤은 아무리봐도....

[Kasumigaoka_Utaha]

앜! 유튜브 프리미엄 결제 했다고!

[도라이]

[첩으로삼기] [처형하기]

[죄수번호차별ㄴㄴ]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[S플래티넘]

12시마다 ap던져주는것도 일섭에선 없었죠

[서울토마토]

그냥 일판거 그대로 가져와서 문자만 식질해서 올리라고 아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[심넬]

뭐 딴건 그러려니 하는데 이 폰트는 디자이너들이 쓰면 경기 일으키는 폰트 아닌가

[라젠드라]

저거 신입 시킨 건가...
짬 있는 녀석이라면 안 쓸 거 같은데;;

[cherryade]

묘하게 곡률도 좀 안맞는거 같은데

[。. ﾟ。ඞ 。 ﾟ 。.]

혼자 붕 뜨는 색감이랑 폰트임ㅋㅋㅋ
어디 음식 신메뉴 광고할 때 전단지에 붙어있을 법한 느낌ㅋㅋㅋ

[여우할아버지]

(동네식당) 음식 신메뉴 광고할 때 ㅇㅇ

[루리웹-7242339973]

보통 이런거 보면 디자인팀에서 제대로 보내줬는데
타이포가 저것만 텍스트고 png파일로 저장한 사람이 해당 폰트 없을때 저렇게 나오더라고
아마 공지올린 담당자 미스일 가능성도 있어보임
이 폰트에 한해서는 말이지만

[여중생 란코]

초코파이 사면 상자에 있을 듯한 느낌이네

[죄수번호차별ㄴㄴ]

쟤네 배너 만드는거 보면 그런 이유는 아닌거가틈

[수라인]

그런 문제더라도 폰트 안깨서 보낸 디자인쪽 잘못임

[좋지않은곳]

심지어 곡률도 좀 안 맞고 그게 안맞으니까 위 아래 간격도 안맞음ㅋㅋㅋㅋ돌겠네진짜

[쿠큐모리]

번역은 좀 제대로해 정목이 뭔가했는데 ㅋㅋㅋㅋ

[아리아1]

간판을 읽지를 못하는데 동일한 경험 이지랄.여기가 일제시대인가

[Moon94]

대단한 일뽕 문화사대부들 납시었어그래
차라리 인적자원 부족이라고 입을털지

[여중생 란코]

어비도스라도 안 적혔으면 한자가 우리랑 똑같이 읽혀서 괜찮았을 텐데

[dkdltm]

콘비니 인가 그것도 있잖어

[루리웹-6719761735]

배경 하나 넣고 캐릭 일러 세우고
메모리얼 살짝 비치게 한쪽씩 넣고
문구 대충 넣어주면 그것만해도 충분하겠구만

[곰방냥]

애들은 이런 운영 때문에..... 너무 위험함....

아니 시벌.... 일본 보다 글로벌+한국 매출이 더 높은데... 이딴 취급이라니....

[이비노프란]

마츠리 운영위: (웃음)

[그보딸]

진짜 ㅅㅂ 너무한거 아니냐고 ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[느딤]

동일 경험?ㅋㅋ 번역 없이 일본어 그대로 출시했으면 신념 ㅇㅈ했다

[지나는가...면라이더]

내가 요즘 스토리 다시보는데 마츠리운영관히? 이건 언제 고칠거냐

[그저 그렇게]

근데 진짜 매출에서의 정점을 찍는 픽업배너를 왜 자꾸 저렇게 성의없어 보이게 내는걸까?

[김점화]

히비키 픽업함?

[톨기스(EW)샀다]

담번 픽업임

[하드보질드]

??? : 님들 유즈 프리 파-스도 못읽으심?

[Zxcv222]

3정목이 뭔가 했는데 일본어로 삼거리라는 뜻인가벼
번역도 대충 배너도 대충 픽업은 재깍재깍 착실하게 하는거면
누가봐도 한탕 돈 열심히 빨아먹을 생각으로 밖에 안 보인다 빡빡아

[여중생 란코]

12정목도 본 것 같은데, 12가 3가 이렇게 읽어야 되겠네

[루리웹-6317496553]

丁目
우리나라 ~가 혹은 ~n동에 해당하는 행정구역임

[notices]

그냥 3번가로 하면 다 알아먹을 수 있는데 그걸 안 하고 직역을 함 에휴 등신들

[불알]

블루아카는 어디서 본 건 있어가지고 인기 있는 구성은 잘 따왔는데 좀 만 파보면 세부적인 성의가 부족하더라
질 좋은 게임을 만들고 싶다. 라기 보단 질 좋아 보이는 게임을 만들고 싶다 라는 느낌임

[닉네임은공백1회허용]

씹덕게임에 한해서는 카운터사이드인가 거기서부터 지적되는 넥슨의 문제점인거 같음
씹덕 문화를 모르는 애들이 돈 뽑아 먹으려고 어떻게든 밈이나 클리셰 갖다가 박았는데 결과물은 씹덕도 인싸도 거르는 물건

[井手上漠]

바니걸 카린 보고 버티고 있는데 자꾸 머리에 망치질해대니까 못 버티고 폐사 직전임ㅋㅋ

[김법사]

한국인이 만들었지만 번역 퀄리티가 약점인 기묘한게임 ㅋㅋㅋ

[Darks0ul]

히비키 아즈사는 이렇게 퀄리티 개판으로 소개해도 다 지르니까?ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-2892551360]

근데 인겜 식질은 넷겜이 하는 거고 배너는 넥슨이 만드는 거라 별개 아님?

[Alteisen Riese]

3월부터 병합되니까 그놈이 그놈임

[baka1]

넥슨gt랑 넥슨 넷게임즈는 다 다른놈이고

넥슨은 통합 안되고 자회사인 넥슨gt랑 넷게임즈가 통합하는거임.

당장 블라인드에서 본사에서 우리를 개 좃밥으로 본다라는 말 있는걸 보면 넥슨놈들 짓이지 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-2892551360]

아니 뭐 병합돼도 용하가 넥슨 홍보팀에 뭐라할 순 없을 거 아녀

[closeCall]

일본 쪽에서 나오는 저런 배너들이나 아로나 채널, 트위터의 안내 GIF들 등,
덕후들이 진짜 좋아할 것들 상당수는 넷게임즈가 아닌 요스타 쪽에서 만드는 거임.
일본의 배너들은 요스타의 노하우가 다 들어가 있기 때문에 잘 나오는 것이고,
오덕 콘텐츠를 이해도 못 하고 싫어하기까지 하는 넥슨이 만드는 한국 배너들은 퀄이 구리게 나올 수밖에 없음.

[루리웹-6317496553]

근데 미도리&모모이, 유즈, 아리스 픽업배너는 잘 뽑은거 보면 못 하는건 또 아니거든

[closeCall]

그건 그러니까...

보통 국내 IT 기업에서 저런 배너 이미지 같은 건 직급이 제일 낮은 디자이너가 만들기 마련.
당연히 스킬이 그만큼 떨어짐. 게다가 저런 스쳐 지나가는 (즉, 인게임 리소스가 아닌) 거엔 공을 잘 들이지 않음.
예전, 최초의 그 배너 이미지는 아마 그 직급이 낮은 디자이너가 개당 한 시간도 안 걸려서 만들고 컨펌받은 후 땡쳤을 거라고 봄.
근데 욕을 엄청나게 먹은 덕분에 일단은 사태 진정을 위해 팀장, 혹은 그 윗선의 (실력이 있는) 누군가가 새로 만들어서 올림.
(아마 그 과정에서 요스타가 만든 걸 어느 정도 베꼈을 거임. 뭐 그건 충분히 그럴 수 있음)
하지만 그 사람이 계속 만들지는 못 하니, 이번엔 원래 만들던 애가 다시 만듬.

... 대충 이런 패턴일 거라고 봄.

결국 저런 퀄 낮은 배너 이미지가 나오지 않게끔 하기 위해선 지속적으로 유저들이 들고 일어나는 수밖엔 없음.
물론 그게 넥슨 (을 비롯한 한국 게임 업체들) 에게 먹히느냐 하는 건 또 다른 문제지만.

[타카나시 키아라]

입만 신중하게 털었어도 이렇게 안털리고 대충가는데 ㅋㅋㅋ
역시 사람은 입간수를 잘해야되

[나무심는 빌런]

저번에 욕 쳐먹고 모모이 미도리는 잘 했으면서
왜 다시 이럼??

넘어갔으니 ㄱㅊ겠다 싶은건가

[마계기린]

폰트는 개인적으로 크게 신경 안 쓰는데. 도대체 왜 메모리얼을 뒤에다가 안 박는거야 그게 제일 큰 세일즈포인트인데

[슴더쿠]

이상하게 ㅈ같네...? 싶었는데 윗분들이 분석해준거 보니깐 ㅈ같을만함 ㅋㅋㅋㅋㅋ