본문

[잡담] 중국어는 왜 번역기로 돌려도 번역이 잘 안되지

일시 추천 조회 287 댓글수 4


1

댓글 4

표의어 특성이라?

오딘13 | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 22.05.21 09:40

같은 글자에 뜻이 여러개라 그래

긴급병장회의소집 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 22.05.21 09:41

1.하나에 뜻이 여러개라 2.중국어 번역기 빅데이터가 덜 쌓여서 영어나 일어는 번역기 쓰는 사람이 많아서 빅데이터도 많이 쌓이고 사람이 일일이 수정해주는 것도 있으니까 점점 더 매끄러워지는데 중국어 번역기 돌리는 사람이 별로 없으니까

elang | (IP보기클릭)124.48.***.*** | 22.05.21 09:45
elang

그래서 영-한, 일-한 번역은 구글번역기보다 파파고가 더 일 잘함 일본은 구글번역기 많이 쓰니까 일-영, 영-일 번역은 구글이 더 잘하고

elang | (IP보기클릭)124.48.***.*** | 22.05.21 09:47
댓글 4
1
위로가기
코도모 드래곤 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 15:33
수퍼파이팅후타바 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 15:33
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 15:33
ElderCat | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 15:33
Zoltan | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 15:33
Ballman | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 15:33
허리결림 | 추천 2 | 조회 101 | 날짜 15:33
루리웹-1031334528 | 추천 1 | 조회 17 | 날짜 15:33
루리웹-7199590109 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 15:33
에리스여신의가슴에는뽕이있다. | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 15:33
루리웹-28749131 | 추천 5 | 조회 63 | 날짜 15:33
수컷본능에따라 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 15:33
13th학생 | 추천 1 | 조회 11 | 날짜 15:33
개시원한에어컨 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 15:33
이한빈123 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 15:33
루리웹-2809288201 | 추천 3 | 조회 55 | 날짜 15:33
콩은까야제맛 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 15:33
Bolic | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 15:32
마스카포네코코뱅 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 15:32
문사이드 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 15:32
AcornrocA | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 15:32
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 15:32
묻지말아줘요 | 추천 1 | 조회 43 | 날짜 15:32
루리웹-0049893824 | 추천 1 | 조회 86 | 날짜 15:32
루리웹-3690468531 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 15:32
피로의요정 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 15:32
Terrormine | 추천 2 | 조회 60 | 날짜 15:32
프랭클린D.루즈벨트 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 15:32

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST