블쟈겜 하스스톤 전장의 영웅중 하나인 왕쥐
이번에 스킨으로 왕자시절의 모습이 출시되었다
그런데 원 영웅이 '왕'쥐라서
어순상 '왕자'라는 단어를 앞에 두어야 하는데
어떤 이유에서인지 단어를 뒤에다 두었다
왜 어순을 뒤에 두었는지 정말 모르겠는 번역이다
이 또한 블리자드의 일관성없는 번역 중 하나 아닐까?
|
호머 심슨
추천 0
조회 1
날짜 00:56
|
|
리버티시티경찰국
추천 0
조회 1
날짜 00:56
|
|
키렌
추천 0
조회 7
날짜 00:56
|
|
인류악 Empire
추천 0
조회 9
날짜 00:56
|
|
루리웹-53141819
추천 0
조회 7
날짜 00:56
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 1
조회 8
날짜 00:55
|
|
lestani
추천 1
조회 14
날짜 00:55
|
|
LigeLige
추천 1
조회 12
날짜 00:55
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 13
날짜 00:55
|
|
푸리나
추천 1
조회 20
날짜 00:55
|
|
파테/그랑오데르
추천 2
조회 42
날짜 00:55
|
|
루리웹-3696823669
추천 1
조회 42
날짜 00:55
|
|
라시현
추천 0
조회 14
날짜 00:55
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 45
날짜 00:55
|
|
고철깡통
추천 0
조회 36
날짜 00:55
|
|
여 월
추천 1
조회 23
날짜 00:55
|
|
당글둥글당근
추천 0
조회 90
날짜 00:55
|
|
티아라멘츠 코코미
추천 0
조회 16
날짜 00:55
|
|
파테/그랑오데르
추천 0
조회 69
날짜 00:54
|
|
Please_Be_Happy
추천 0
조회 18
날짜 00:54
|
|
토키도사야
추천 0
조회 49
날짜 00:54
|
|
성기에뇌박음
추천 0
조회 110
날짜 00:53
|
|
C.heese C.rust
추천 0
조회 34
날짜 00:53
|
|
다이바 나나
추천 1
조회 67
날짜 00:53
|
|
파테/그랑오데르
추천 3
조회 51
날짜 00:53
|
|
코러스＊
추천 6
조회 161
날짜 00:53
|
|
루리웹-3949301141
추천 0
조회 77
날짜 00:53
|
|
쫀득한 카레
추천 4
조회 173
날짜 00:53
|
왕자쥐
왕자쥐
왕자쥐 오...
포세이큰의 제왕 부라리ㅋ....아차차
왕의 자질을 갖춘 자
왕자쥐!