본문

[유머] 일본어 키보드의 문제점은..



1 분리수거

1

댓글 75
BEST
일단 한자 문화권은 다 비슷하게 격는 문제일듯. 우리도 한자 퇴출 안됬으면. 지금도 한자 변환키 누르고 살듯. 키보드 이전에. 일단 한자가 답 없어.
사라다이 | 166.104.***.*** | 22.08.12 14:05
BEST
한자문제가 너무 심각하긴 함
심장이 Bounce | 119.196.***.*** | 22.08.12 14:01
BEST
이 안건은 한글을 가진 한국의 승리다
와하모 | 121.129.***.*** | 22.08.12 14:06
BEST
아예 입력방식을 따로 배운다고 들었음
뭘찢는다고요? | 153.176.***.*** | 22.08.12 14:02
BEST
중국어도 저러지 않나?
죠르디♡ | 119.197.***.*** | 22.08.12 14:01
BEST
꼭 저게 아니더라도 '한자'덕분에 일본애들 고생하는게 한두개가 아님. XX라고 쓰고 XX라고 읽는다 식의 맛이 간 스타일때문에 한자로 이름써놔도 사람마다 읽는법 다르고. 지명, 사람이름 가릴것 없이 불편함. 교육에도 당연히 지장이 가는게, 상용한자라고 정해놓은것보다 사람들이 아는 숫자는 훨씬 더 적고. 키보드 자판도 실상 거의 영타-> 일타-> 한자변환 수순으로 돌아가는데 이게 불편하지 않을리가 없음. 나는 그래서 국한문 혼용이나 한자교육 필수 주장하는 사람들이 너무 싫어. 어떻게 될지가 너무 뻔하잖아..... 한자 그렇게 좋아하면서 타산지석도 모르나.
청년실업 | 222.97.***.*** | 22.08.12 14:14
BEST
중국이건 일본이건 '일상에서 자주 쓰는 한자'를 외워두지 않으면 안되는 시점에서 편의성 차이는 논쟁 자체가 불가능한 수준으로 극렬하게 나는거잖음 그걸 국뽕 운운하는건 참...
구봉달 | 59.13.***.*** | 22.08.12 14:08

긁을수 없는거아니면 대부분 구글검색해보면 나오는지라

제랄드 누난너무예뻐 | 125.137.***.*** | 22.08.12 14:00
BEST

중국어도 저러지 않나?

죠르디♡ | 119.197.***.*** | 22.08.12 14:01
BEST
죠르디♡

아예 입력방식을 따로 배운다고 들었음

뭘찢는다고요? | 153.176.***.*** | 22.08.12 14:02
죠르디♡

젊은 세대는 저게 너무 익숙해져서 영타로 적어서 한자 변환해서 입력할 줄은 아는데 쓰라고 하면 못씀

15771588 | 125.184.***.*** | 22.08.12 14:08
뭘찢는다고요?

중국도 저런 방식임

시스프리 메이커 | 211.241.***.*** | 22.08.12 14:11
죠르디♡

중국도 저러는데 처음 보는 한자 읽으라고 하면 일단 네이버 한자입력(그리기) 켜서 써야해

암흑대왕 드라이어스 | 117.111.***.*** | 22.08.12 14:13
암흑대왕 드라이어스

읽는 방법도 뜻도 처음보는 한자면 감도 안잡힌다고 하더라. 그래서 요즘사람들은무조건 그려서 찾으려고 폰에 그리거나 그런거 안될땐 부수자로 하나하나 옥편 검색해야 발음이랑 뜻 알앗으니까....

암흑대왕 드라이어스 | 117.111.***.*** | 22.08.12 14:14
15771588

비슷하게 써있는 한자를 읽을줄은 아는데 종이위에 팬주고 아까 본거 고대로 쓰라고 하면 못쓰는 현상도 많다고 들음

B1E97BF9A | 110.11.***.*** | 22.08.12 15:08
BEST

한자문제가 너무 심각하긴 함

심장이 Bounce | 119.196.***.*** | 22.08.12 14:01

획수도 틀리면 또 잘 안나오지않낭..

ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ | 182.216.***.*** | 22.08.12 14:01
ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ

획수로 검색하는 방식은 아니라서 변, 방, 부 수 잘 찍으면 진짜 왠만하면 쉽게 찾긴함 중간에 찾으러 다른 페이지 띄우고 해야해서 글치…

11月8日 | 211.246.***.*** | 22.08.12 14:11

삭제된 댓글입니다.

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
우주여행1등석 스님

중국이건 일본이건 '일상에서 자주 쓰는 한자'를 외워두지 않으면 안되는 시점에서 편의성 차이는 논쟁 자체가 불가능한 수준으로 극렬하게 나는거잖음 그걸 국뽕 운운하는건 참...

구봉달 | 59.13.***.*** | 22.08.12 14:08
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
우주여행1등석 스님

우리는 한 발음에 한 한자단어가 대부분이지만 일본같은 경우는 한 발음에 의미하는 단어가 엄청나게 많아서 구분을 위해서 한자를 쓰는 수준이더라고.... 중국이야 뭐.... 지네 말 너무 어렵다고 한번 간체자/보통어로 갈아엎어서 대만&우리나라&일본 한자랑 달라서 혼자 반쯤 고립됫드라....

암흑대왕 드라이어스 | 117.111.***.*** | 22.08.12 14:11
암흑대왕 드라이어스

한자사용을 하더라도 우리는 훈독을 안한다는 점에서 월등하게 난이도가 낮아지지.

毛부리 | 121.180.***.*** | 22.08.12 14:20
BEST

일단 한자 문화권은 다 비슷하게 격는 문제일듯. 우리도 한자 퇴출 안됬으면. 지금도 한자 변환키 누르고 살듯. 키보드 이전에. 일단 한자가 답 없어.

사라다이 | 166.104.***.*** | 22.08.12 14:05

모바일은 그래도 앱이 좋아져서 많이 빨라지긴 했는데 컴퓨터 타자는...

플라잉치킨 | 210.126.***.*** | 22.08.12 14:06
플라잉치킨

근데 일본어보단 한자가 문제다 싶긴 함 중국도 저거 비슷한 상황이니까

플라잉치킨 | 210.126.***.*** | 22.08.12 14:07
BEST

이 안건은 한글을 가진 한국의 승리다

와하모 | 121.129.***.*** | 22.08.12 14:06

그것도 그렇고 ↗같은 전각반각 제발 둘 중 하나만 쓰면 안 되냐 씨부럴것들

hopth | 115.91.***.*** | 22.08.12 14:07

일본어 컴퓨터 키보드는 저것만 문제가 아님 그냥 키보드 자판 갯수랑 배치도 다른 나라랑 다르다

Mfact | 217.178.***.*** | 22.08.12 14:07

한글은 소프트웨어로 구현하기가 어려울 뿐이지 쿼티위에 완벽히 인티되서 돌아가는 것부터 압도적

루리웹-2650969827 | 223.62.***.*** | 22.08.12 14:08
루리웹-2650969827

영문이랑다르게 입력해도 끝이아니여서 시스템자원이 후달린 극초반에 는불리했는데 자원이 충분해진 지금은 큰문제가없어짐

젤리삐씨 | 110.70.***.*** | 22.08.12 14:23

나중에 문자가 사라지고 나면 우리같은 표음문자랑은 다른의미로 헬일꺼야 저기.... 일본은 히라가나 카타카나로, 중국 베트남은 영문자로, 대만은 약간 아랍어같은 자체 병음 표기어로 병음 표기하던데 그거 다 찾는것도 일이고. 포도의 한자는 포도 포에 포도 도 니까 무한 츠쿠요미도 가능하고

암흑대왕 드라이어스 | 117.111.***.*** | 22.08.12 14:08

한글은 언제나 대단해

시념 | 39.112.***.*** | 22.08.12 14:08

나랏말싸미 듕귁에달아!

루리웹-8412768129 | 121.158.***.*** | 22.08.12 14:09

요네즈 켄시 처음 적을때 한자변환 안되서 복붙했던거 기억나네

귀여운게 달려♂있어 | 180.229.***.*** | 22.08.12 14:09

한글은 자(왼쪽)모(오른쪽)자(왼쪽)모(오른쪽) 로 치는게 키보드에 딱 맞아서 좋음

코토리 프라이드치킨 | 104.28.***.*** | 22.08.12 14:09

가나, 히라, 한자 오우!

시스프리 메이커 | 211.241.***.*** | 22.08.12 14:09

자판 시대가 오면서 우리나라도 거기에 대비하기 위한 기상천외한 시도를 많이 했음. 그래서 지금처럼 사용이 가능한거. 근데도 일부 프로그램의 경우 한글이 걸림돌이 되는 경우가 있더라

Vile Legion | 124.153.***.*** | 22.08.12 14:10
Vile Legion

유니코드 지원 문제

시스프리 메이커 | 211.241.***.*** | 22.08.12 14:12

우리도 키보드 문제는 워드프로세서가 디지털식으로 바뀌면서 겨우 해결되었지만 중국 일본은 그래도 해결책이 안보인다는게 참 세종대왕님 만세

한프런트 | 118.235.***.*** | 22.08.12 14:11

일본어 키보드는 한자변환만이 문제가 아니라 특수문자키도 위치 다 바꿔놓아서 이상한곳에 처박혀 있음 적응하기 전까지 코드칠때 거지같았음

畳み込みNN | 220.158.***.*** | 22.08.12 14:12
畳み込みNN

맥 일본키보드는 英数키 때문에 의외로 괜찮고 윈도우 일본키보드가 더 뿅뿅임

畳み込みNN | 220.158.***.*** | 22.08.12 14:14
畳み込みNN

ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 게다가 옆으로 한 칸 씩 더 있음 아직도 이 배치가 안 익숙해서 가끔 한국어로 한영전환할 때 caps lock누르고 어리둥절한다

Mfact | 217.178.***.*** | 22.08.12 14:14

외국 나갔을때 그래서 음성인식 쓰는거 봄...

예상 덧글 | 180.70.***.*** | 22.08.12 14:12

짱■는 그래서 보이스톡 함여 개 시끄럽

0.14 | 125.133.***.*** | 22.08.12 14:12

언제나 감사합니다 세종대왕님 대왕님말에 반박하던 최만리의 무덤방향으로 매번 오줌을 누겠습니다

죄수번호6742 | 59.9.***.*** | 22.08.12 14:13

중국 병음으로 갈려고하는거이해되더라 한자 찾기너무힘들어

seraphim✧ | 59.5.***.*** | 22.08.12 14:13

태국 키보드 해외생활때 써보려고 했다가 멘붕와서 타이핑은 현지인한테 부탁함

머피삼촌 | 121.165.***.*** | 22.08.12 14:13
머피삼촌

딴건 다 그렇다 치는데 물음표 너는 왜 거기써....

암흑대왕 드라이어스 | 117.111.***.*** | 22.08.12 14:15
머피삼촌

얘네 영타는 어떻게 쓴데

루리웹-6661354743 | 49.1.***.*** | 22.08.12 14:16
머피삼촌

아랍어도 키보드 입력 짜증나는데 이건 더한거 같네

kodakportra | 121.167.***.*** | 22.08.12 14:37
머피삼촌

흉악하게도 백스페이스, 엔터 근처에 글자키가 수두룩하네

붕붕쇼콜라 | 175.198.***.*** | 22.08.12 14:38
붕붕쇼콜라

세벌식은 양반이었네

루리웹-3851987649 | 119.195.***.*** | 22.08.12 15:12
BEST

꼭 저게 아니더라도 '한자'덕분에 일본애들 고생하는게 한두개가 아님. XX라고 쓰고 XX라고 읽는다 식의 맛이 간 스타일때문에 한자로 이름써놔도 사람마다 읽는법 다르고. 지명, 사람이름 가릴것 없이 불편함. 교육에도 당연히 지장이 가는게, 상용한자라고 정해놓은것보다 사람들이 아는 숫자는 훨씬 더 적고. 키보드 자판도 실상 거의 영타-> 일타-> 한자변환 수순으로 돌아가는데 이게 불편하지 않을리가 없음. 나는 그래서 국한문 혼용이나 한자교육 필수 주장하는 사람들이 너무 싫어. 어떻게 될지가 너무 뻔하잖아..... 한자 그렇게 좋아하면서 타산지석도 모르나.

청년실업 | 222.97.***.*** | 22.08.12 14:14
청년실업

나도 국한문 혼용은 필요없고, 문맥으로 구별되지 않는 특별한 동음이의어 쓸 때나 옆에 병행표기하는 지금 정도면 충분하다고 생각함. 다만 지금 수준의 한자 교육 자체는 어휘력 향상 측면에서 지속할 필요는 있음. 더 빡세게 굴릴 건 없고, 지금 기본교육과정 정도의 수준이면 단어에 대한 이해력도 좋아지고 문맥 파악도 쉬워지고, 향후 대학에서 전공과목에서 한자가 필요할 학생들에게 기초 교육으로써도 필요함.

카이저소세지 | 59.11.***.*** | 22.08.12 14:27
카이저소세지

한자교육이 아니라 국어교육이 중요한거지 한자를 별도로서가 아니라 국어의 일부분으로 다루면서 국어를 더 잘 가르쳐야한다고 봄

Dragonic | 106.101.***.*** | 22.08.12 14:34
카이저소세지

난 병행표기는 한자만 쓰지 말고 영어로 달아주거나, 아니면 그냥 영어로만 써줬으면 좋겠어. 뜻을 모르면 한자를 참고하라고 적는건데, 한자는 찾기가 힘들어

kodakportra | 121.167.***.*** | 22.08.12 14:39
카이저소세지

나 이거 쉽게 반박가능해. 요새 애들이 쓰는 언어, 신조어와 영어외래어를 기준으로 해서 50~60대 남녀 대상으로 독해력 평가하면 결과 어떻게 나올까? 내가 장담하는데 그분들 독해력 문해력 바닥으로 내리꽂을거임. 교육다받고 인생 내도록 한국어써왔는데말이야. 물론 애들보다 좀 더 나을 수는 있겠지. 컴퓨터이전의 아날로그 시대에서는 문해력 독해력의 강조가 더 강했으니까. 그러나 지금 일어난 아이들의 문해독해력 저하는 '한자'에서 기인한 것이 아니고 스마트폰, 컴퓨터, 영상매체등의 활용을 통해서 요구되는 능력이 달라지면서 나타난 현상인걸? 스마트폰이나 컴퓨터로 문서를 읽었을때와 책으로 읽었을때의 정보 습득력과 속도차이가 나타나면서 독해력면에서는 구세대가, 정보접근의 속도는 신세대가 더 빠르게 된게 현실아니냐 이거지. 그걸 한자교육을 이용해서 단어를 채워주면 차이를 메울 수 있는 부분이냐 이거임. 역으로 할아버지 할머니들의 영어외래어 능력부족으로 신기술이해에 어려움을 겪으니 우리는 영문병용과 노인대상 영어교육을 확대하기로 했습니다 그러면 이상하지 않은가 이거지. 세대간 언어격차는 무조건 나타나는거임. 그걸 가속화하는게 기술매체인가, 아니면 한자인가? 나는 적어도 한자는 아니라고 생각해. 그건 국어교육으로 메워야 하는 부분임.

청년실업 | 222.97.***.*** | 22.08.12 14:43
청년실업

국한문 혼용 주장하는 얘들은 한문등급 장사해서 돈잔치+지들 권위 세우기가 목적임. 당장 그거 주장하는 사람이나 단체 보면 답 나옴.

엘노페이 | 220.93.***.*** | 22.08.12 15:36

우리는 요새 ㅁ한자같은 특문만 주로쓰는듯 ㅋㅋ

루리웹-3236413820 | 118.235.***.*** | 22.08.12 14:15

세종대왕님 고맙습니다...ㅠㅠ

달나라시민2호 | 175.114.***.*** | 22.08.12 14:15

감사합니다 세종대왕님 주시경 선생님 공병우 박사님 ㅠㅠ

넬_아가마 | 14.48.***.*** | 22.08.12 14:20
넬_아가마

호버 힐버트 박사님도 추가하자

토나우도 | 203.242.***.*** | 22.08.12 14:24

ㅇㄱㄹㅇ임

스칼렛블룸 | 218.148.***.*** | 22.08.12 14:20

원래 한국도 80년대 초반 정도까지는 신문 같은곳은 꼬박꼬박 한자 넣어서 뭔 의미인지 확실히 알아먹게 적어놓음. 그래서 한자 모르면 신문도 읽기 힘들었음. 그 정책이 그대로 유지되었으면 영문타자 안 칠 뿐이지 희귀한 한자 나오면 똑같은 상황이 되었을 거... 근데 한자병용표기 폐지할 때 병용폐기 유지하자는 측은 '한자 안 적어 놓으면 원래의 의미를 알기 힘들게 되고 그건 곧 한글 독해능력의 저하로도 이어진다' 였는데 당시엔 암만 그래도 그 지경까지 가는건 말도 안 된다며 그냥 한글로 쫙 적고 '문맥 보고 알아서 잘' 이해하면 된다는 거로 폐지했는데 요즈음 인터넷에서 가끔 보이는 급식애들 독해력 보면 한자병용표기 찬성파 주장이 맞는 말 같기도 함...

S.O.B | 111.217.***.*** | 22.08.12 14:21
S.O.B

독해력 떨어지는 애들이 어려운 한자를 배울리가 없잖아

시스프리 메이커 | 211.241.***.*** | 22.08.12 14:22
S.O.B

지금 우리가 쓰는 한글 70%가 한자니깐 독해해도 이해못하는 젊은세대들이 많긴해

질풍처럼 | 112.220.***.*** | 22.08.12 14:23
S.O.B

오죽하면 김두한이 김영삼에게 편지랑 신문 대신 읽어달라고 한게 아니었지

토나우도 | 203.242.***.*** | 22.08.12 14:24
S.O.B

그건 그냥 국어 공부를 안 하는 거야

Masker_Ether | 175.223.***.*** | 22.08.12 15:09

한글은 과학이다

질풍처럼 | 112.220.***.*** | 22.08.12 14:21

킬방원이 셋째아들에게 책과 고기를 무한리필해준 공도 잊어선 안됨

토나우도 | 203.242.***.*** | 22.08.12 14:23

한글는 조합식이라 중간에 한 개 틀리면 여러개를 지워야되니( 글자 하나에 여러 타수가 들어가기 때문에 ) 일본, 중국보다야 낫지만

로파워 | 222.108.***.*** | 22.08.12 14:26

국문 한글 의무화 안했다면 한자 찾는다고 우리도 뻘짓 하고 있겠지

뮌하우젠 | 1.176.***.*** | 22.08.12 14:28

내가 저렇게 입력할때 방법이 하나 있지. 예를 들어서 비과세(非課税)입력한다면 非常口 課題 税金 셋 입력해서 갖다붙임. 그리고 나중에 발음 보고 '아니 시발 이걸 어찌 기억하냐?' 라고 짜증냄

Cpt_Titus | 126.36.***.*** | 22.08.12 14:30

한글이 최고시다

검스연구팀~🎓 | 211.34.***.*** | 22.08.12 14:31

편하게 좋다

길량길영(吉良吉影)Q25 | 223.38.***.*** | 22.08.12 14:35

일본도 차라리 한자버리고 히나가나만 썼으면 지금처럼 안됐으려나?

페렛 | 222.98.***.*** | 22.08.12 14:49
페렛

걔내는 띄어쓰기가 없어서 아버지가방에들어가신다 구분을 못해서 혼파망

Wing-Zero | 223.62.***.*** | 22.08.12 14:53

일본어는 그나마 중급까지도 후리가나가 딸려오는데 중국어 이거는 살짝 초급 벗어나면 병음처리 성조표시가 없어서 음성파일없으면 공부하기 개 지 랄 같음

크레아 | 1.218.***.*** | 22.08.12 14:52

고유명사 나오면 진짜 한자글자 찾으러 다닌다고 한참 걸림 ㅡㅡ;;

냠냠고먐미 | 59.24.***.*** | 22.08.12 14:52

법전도 진심 빨리 변경해야함

멀티가최고 | 110.70.***.*** | 22.08.12 14:55

일본껀 농담이아니라 핸드폰쪽이 시스템적으로 더 좋음 ㅋㅋ

하늘의나라 | 39.7.***.*** | 22.08.12 15:07
Glen. | 110.70.***.*** | 22.08.12 15:12

하지만 나는 세종님이 물려준 한글 가지고 남과 키배를 즐기는걸...

루리웹-7814899830 | 114.203.***.*** | 22.08.12 15:33
댓글 75
1
목록보기
위로가기
하얀물감 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 08:49
어쩔식기세척기 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 08:49
588885 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 08:49
성기에뇌박음 | 추천 1 | 조회 67 | 날짜 08:48
지구별외계인 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 08:48
워로드 | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 08:48
정신병없습니다 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 08:48
四糸乃 | 추천 1 | 조회 69 | 날짜 08:48
루리웹-3236957474 | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 08:47
루리웹-5553455013 | 추천 1 | 조회 87 | 날짜 08:47
희망겅듀💎🎲🛸🍃🧭 | 추천 1 | 조회 84 | 날짜 08:46
EVAGREEN | 추천 1 | 조회 75 | 날짜 08:46
지구별외계인 | 추천 1 | 조회 152 | 날짜 08:46
성기에뇌박음 | 추천 1 | 조회 133 | 날짜 08:46
루리웹-5553455013 | 추천 3 | 조회 154 | 날짜 08:46
레몬 SPARKING!!!! | 추천 0 | 조회 78 | 날짜 08:46
키네크리 | 추천 1 | 조회 95 | 날짜 08:46
민트초코파이 | 추천 0 | 조회 69 | 날짜 08:45
고장공 | 추천 2 | 조회 175 | 날짜 08:45
성기에뇌박음 | 추천 1 | 조회 168 | 날짜 08:45
제로 투 | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 08:45
루리웹-8641728425 | 추천 0 | 조회 154 | 날짜 08:45
캐르릉하는꼬리 | 추천 2 | 조회 72 | 날짜 08:45
루안네츠 | 추천 3 | 조회 90 | 날짜 08:45
스파르타쿠스 | 추천 12 | 조회 164 | 날짜 08:45
HaMoYeah | 추천 0 | 조회 109 | 날짜 08:45
Elevia | 추천 1 | 조회 69 | 날짜 08:45
큐어마린 | 추천 1 | 조회 23 | 날짜 08:44

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST