[게임] 블루아카) [일섭공식만화] 제76화. 사실, 약하다

[어깨겁나아프다]

아츠코 말장난 원문이

먹는 거로만 했길래 그쪽으로 의역했슴.

※아츠코 말장난 원문※

푸링와 에에요오 탓푸링

코라오코오라세타

아이스오아이(愛)스

번역 도움 : 파파고, 포토샵.

순수한불순물 작가의 

블루 아카이브 일본 서버 공식만화 번역 모음

출처 : https://twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1557939958349934592

[라젠드라]

이오리가 둘이면 사오리

[라젠드라]

우타하가 우타우
히비키가 템퍼린오 히비쿠

[모드레드]

오 그럼 궁 6발이야?

[편의점출신족발]

원본은 뭘까

[편의점출신족발]

드립은 나름 수정한거같은데

[어깨겁나아프다]

본문에 추가했엉

[룻벼]

비슷하더라 푸링 탓푸링 콜라 얼렸다(코오라세타) 아이스를 사랑(아이스)

[룻벼]

근데 여기 왜 비추 찍혀있지
혹시 그... 예전에 여기 유게랑 만화 게시판에서 어떤놈이 본문 작가보고 파락호 어쩌고 했다가 존나 털린놈 있었는데
그놈 아직도 남아서 이작가 관련글 올라오면 무조건 비추 찍는건가? 독하다 독해;;;

[어깨겁나아프다]

아니 그냥 내가 올린 글에 비추 찍는겨.
내 지난 글 보면 비추 1개씩 다 달려있음.
이유는 모르겠는데 내가 겁나 좋은가봐

[룻벼]

아 그거구나 그런놈 있음 나도 어떤놈이랑 댓글로 싸운 뒤로 쫙 붙더라 ㅋㅋ

[어깨겁나아프다]

난 아마 꽃밭에 꾸준글 썼을 때
그때 내가 너무 좋아서 집착하게 된 놈인듯.
스토커 너무 무섭다...

[룻벼]

아 그거 썼었구나 더 안써줌...? ㅠㅠ

[어깨겁나아프다]

한섭에 나온 캐릭은 다 한 거 같은데
그 외 안한 캐릭들은 성격이 스포라 머시기해!

[룻벼]

스포를 붙여서 적으면 됨!
이제 사오리도 나왔고...

[어깨겁나아프다]

생각이 나는게 있으면 뻔뻔하게 다시 써볼께
기억해줘서 고맙당

[아타호-_-]

어이 조씨, 그런 개그 어디가서 하지 말라구

[누구나장군]

오리가 넷이면 사오리

[mang-001]

.

[Yrel]

공식에서 인증한 아재개그 좋아하는 학생

[와사미의 여자]

이걸 살리네 ㅋㅋ

[토쓰]

번역 잘했네ㅋㅋㅋㅋ

[드루잇트]

대충 말딸 회장이 하하핫 하고 웃는 짤

[Fytasi1416]

오리가 4마리 모이면 사오리
오리가 2마리 모이면 이오리

[Fytasi1416]

왼쪽으로 걸으면 워크래프트

[猫ケ崎 夏步]

아이언맨이 뗏목타면 스타크래프트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어깨겁나아프다]

딴데서 했으면 짤

[Fytasi1416]

오랜지를 먹은지 얼마나 오랜지!
건담이 말을 건담!
바나나를 먹으면 나에게 바나나?

[어깨겁나아프다]

숙청감이군...

[猫ケ崎 夏步]

숙청감이군말고
숙청귤일군은 없음?
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어깨겁나아프다]

아이구... 요즘 덥긴 덥나보네...

[마왕 제갈량]

유즈가 만든 게임 맵은 유즈맵

[Iron Parrot]

[Iron Parrot]

[배니시드]

???: 술을 많이 마시면... 당신의 간에 해롭간?

[김 스뎅]

말장난 번역 잘했네