반지의제왕에서 스트라이더를 성큼걸이로 번역하고
빌보배긴스를 골목쟁이네 빌보라고 완전 풀어서 번역한게 좋더라.
스카이림도 지명 같은거 완역되어있으면 이름 유래 들었을 때 그래서 그렇구나싶을 때가 있으니 더 몰입됨
안개요새라던가 드래곤종착지 같이 말이야
근데 소수취향인지 대부분 음역이라 좀 아쉽다.
 
|
|
101100111000
추천 0
조회 1
날짜 16:54
|
|
니세
추천 0
조회 1
날짜 16:54
|
|
사오리theDJ
추천 0
조회 4
날짜 16:54
|
|
내아내는하야세유우카
추천 0
조회 6
날짜 16:54
|
|
108638.
추천 0
조회 10
날짜 16:54
|
|
Alteisen Riese
추천 0
조회 9
날짜 16:54
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 5
날짜 16:54
|
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 0
조회 47
날짜 16:53
|
|
4번째계정
추천 1
조회 15
날짜 16:53
|
|
c-r-a-c-k-ER
추천 1
조회 32
날짜 16:53
|
|
파이올렛
추천 0
조회 30
날짜 16:53
|
|
수달
추천 1
조회 37
날짜 16:53
|
|
AAKHS
추천 0
조회 41
날짜 16:53
|
|
나만정상인
추천 1
조회 86
날짜 16:53
|
|
루리웹-36201680626
추천 2
조회 66
날짜 16:53
|
|
코로로코
추천 0
조회 93
날짜 16:53
|
|
정실 오메가
추천 1
조회 32
날짜 16:52
|
|
SUN SUKI
추천 0
조회 25
날짜 16:52
|
|
🐣RED O
추천 0
조회 61
날짜 16:52
|
|
루리웹-3641492601
추천 1
조회 88
날짜 16:52
|
|
히로이 키쿠리
추천 1
조회 127
날짜 16:52
|
|
소실은소울실버
추천 0
조회 35
날짜 16:52
|
|
데어라이트
추천 1
조회 82
날짜 16:52
|
|
중무장 강도
추천 3
조회 148
날짜 16:52
|
|
루리웹-0838239147
추천 0
조회 46
날짜 16:52
|
|
피파광
추천 1
조회 149
날짜 16:52
|
|
猫ケ崎 夏步
추천 0
조회 42
날짜 16:52
|
|
쿠도리
추천 2
조회 105
날짜 16:52
|
난 네가 좋더라
데스윙은 뭐라 번역해야할까요