본문

[잡담] 중국겜들 스토리는 뭔가 문맥이 이상하다고 해야하나

일시 추천 조회 446 댓글수 6


1

댓글 6
BEST
일본겜도 일본어 직역 막하는데 뭘 ㅋㅋ 데챠는 한국겜인데 일본직역을 해버린다고~
루리웹-6747868741 | (IP보기클릭)182.222.***.*** | 22.09.25 11:54
BEST
번역을 조선족한테 맡겼나보다
건성김미연 | (IP보기클릭)49.170.***.*** | 22.09.25 11:54
BEST
차라리 조선족이 번역 더 잘하는 경우도 허다함
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)211.184.***.*** | 22.09.25 11:55
BEST

일본겜도 일본어 직역 막하는데 뭘 ㅋㅋ 데챠는 한국겜인데 일본직역을 해버린다고~

루리웹-6747868741 | (IP보기클릭)182.222.***.*** | 22.09.25 11:54
BEST

번역을 조선족한테 맡겼나보다

건성김미연 | (IP보기클릭)49.170.***.*** | 22.09.25 11:54
BEST
건성김미연

차라리 조선족이 번역 더 잘하는 경우도 허다함

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)211.184.***.*** | 22.09.25 11:55

외국겜들이 그럴때 있지

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)211.184.***.*** | 22.09.25 11:54

단가 싸니까 조선족한테 외주줌

루리웹-7900758776 | (IP보기클릭)58.122.***.*** | 22.09.25 11:54

일본만화책도 오경화수월같이 새로운단어 창조하기도 하는걸

지온 | (IP보기클릭)61.98.***.*** | 22.09.25 11:57
댓글 6
1
위로가기
나혼자싼다  | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 08:23
실종홀리데이 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 08:23
사슴. | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 08:23
흑강진유 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 08:23
루리웹-8497014118 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 08:23
4736591번째 죄수 | 추천 1 | 조회 58 | 날짜 08:22
정상 성욕자 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 08:22
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 1 | 조회 81 | 날짜 08:22
라스테이션루리웹지부 | 추천 4 | 조회 144 | 날짜 08:21
불모의땅 | 추천 3 | 조회 91 | 날짜 08:21
Gf staff | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 08:21
시코시코 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 08:21
심장이 Bounce | 추천 1 | 조회 95 | 날짜 08:21
🦊자연사를권장 | 추천 4 | 조회 88 | 날짜 08:21
리소스 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 08:21
후와앙아앓하ㅏ핳 | 추천 0 | 조회 89 | 날짜 08:20
압디보고카🔥🤖 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 08:20
귤던지면터져 | 추천 0 | 조회 76 | 날짜 08:20
사신군 | 추천 4 | 조회 240 | 날짜 08:20
박쥐얼간이 | 추천 4 | 조회 170 | 날짜 08:19
점심입찰 | 추천 0 | 조회 109 | 날짜 08:19
루리웹-6044659024 | 추천 3 | 조회 199 | 날짜 08:19
기동전사오소리 | 추천 1 | 조회 48 | 날짜 08:19
허드슨리버 | 추천 1 | 조회 75 | 날짜 08:19
나혼자싼다  | 추천 1 | 조회 90 | 날짜 08:19
페도대장 | 추천 1 | 조회 84 | 날짜 08:19
독타센세Mk0 | 추천 0 | 조회 77 | 날짜 08:19
루리웹-죄수번호1 | 추천 26 | 조회 2011 | 날짜 08:18

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST