본문

[유머] 오호, 일본에 나물이 유행한다고? 하긴 거기는 원래 채식이 발달했으니!



1 분리수거


댓글 107
BEST
하긴 한국에서 오뎅이랑 일본에서 오뎅도 차이가 1만광년은 벌어졌다지
루리웹-2096036002 | 222.102.***.*** | 22.09.27 15:02
BEST
아하~ 그건 무침이에요~
큐베 | 223.62.***.*** | 22.09.27 15:02
BEST
보통 나물은 나물이라 부르는 종류의 채소들을 여러가지 방법으로 만든 양념에 무친거지 저건 채소가 없어...
루리웹-2809288201 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:03
BEST
단백질로만 만든 나물
말카장 | 14.52.***.*** | 22.09.27 14:59
BEST
식물도 동물도 결국 같은 생명이기 때문에, 같은 생명을 비슷한 방법으로 무쳤다면 그 또한 나물이 아니겠는가
카나그라드 | 115.139.***.*** | 22.09.27 15:01
BEST
나물은 아닌데 개쩌는거 만들었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-6775578871 | 211.246.***.*** | 22.09.27 15:02
BEST
한국음식점같은데서 시금치나물같은걸 팜 > 아하 시금치나물은 시금치를 데친다음 깨와 참기름에 버무린거구나! > 나물은 뭔가를 깨와 참기름에 버무리는 요리구나 !
루리웹-7233938184 | 121.152.***.*** | 22.09.27 15:05
BEST

단백질로만 만든 나물

말카장 | 14.52.***.*** | 22.09.27 14:59

전쟁이다 맛알못들아

루리웹-797080589 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:00

이건 무조건 맛있다

건성김미연 | 49.170.***.*** | 22.09.27 15:01

채소가 아닌거지 나물이라 봐도 될거 같은데

송뽕 | 124.194.***.*** | 22.09.27 15:01
BEST
송뽕

아하~ 그건 무침이에요~

큐베 | 223.62.***.*** | 22.09.27 15:02
송뽕

무침과 나물은 다름 나물은 조리전 / 후 채소류를 지칭하는 말이기도 하지만...

구봉달 | 59.13.***.*** | 22.09.27 15:03
BEST
송뽕

보통 나물은 나물이라 부르는 종류의 채소들을 여러가지 방법으로 만든 양념에 무친거지 저건 채소가 없어...

루리웹-2809288201 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:03
송뽕

채소의 채가 '나물 菜'인 거 생각하면...ㅋ

환상의구루텐 | 39.120.***.*** | 22.09.27 15:20
송뽕

.......여기에 펭귄이 소환된다!

마음에안들어 | 218.234.***.*** | 22.09.27 15:39

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 음식 전파가 어떻게 이루어졌길래 이 정도로 왜곡되냐

루리웹-0101010101 | 112.154.***.*** | 22.09.27 15:01
BEST
루리웹-0101010101

한국음식점같은데서 시금치나물같은걸 팜 > 아하 시금치나물은 시금치를 데친다음 깨와 참기름에 버무린거구나! > 나물은 뭔가를 깨와 참기름에 버무리는 요리구나 !

루리웹-7233938184 | 121.152.***.*** | 22.09.27 15:05
루리웹-0101010101

불판위에구워서 쌈싸먹는것도 삼겹살에서따와서 ~~겹살이됨. 닭고기면 닭겹살 이런식으로

슬리핑캣 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:11
슬리핑캣

엌ㅋㅋ

무조건 한큐 | 58.123.***.*** | 22.09.27 15:19
루리웹-0101010101

일본애들이 원본 갖다가 이상한 이름 붙이는게 어제 일은 아님 창란젓을 창자라고 부르고 있더라고

라면라이더 벼니 | 223.38.***.*** | 22.09.27 15:21
슬리핑캣

우리나라 뚱카룽 같은거인가 보네 ㅋㅋ

가올가올가오리 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:28
라면라이더 벼니

나폴리탄: 나폴리에 없음 터키라이스: 터키에 없음 바이킹: 바이킹 아님

EarthBound 2 | 223.62.***.*** | 22.09.27 15:31
가올가올가오리

뚱카롱은 뚱뚱한 마카롱의 합성어죠,,,,저런 외곡하고는 다르다고봄

고양이 남작 | 221.155.***.*** | 22.09.27 15:38
고양이 남작

외 -> 왜

마음에안들어 | 218.234.***.*** | 22.09.27 15:39
마음에안들어

폰으로 써서 그래 넘어가

고양이 남작 | 221.155.***.*** | 22.09.27 15:42
라면라이더 벼니

창자가 맞긴 한데 접미사를 빼먹었네 ㅋ

호이미 | 118.44.***.*** | 22.09.27 16:33
루리웹-0101010101

뭐 의외로 그런거 많지. 언어/개념 부터 해서 왜곡 되어 전파되는건 찾아보면 한국에도 많지 않을까

루리웹-5187288595 | 99.119.***.*** | 22.09.28 05:07
BEST

식물도 동물도 결국 같은 생명이기 때문에, 같은 생명을 비슷한 방법으로 무쳤다면 그 또한 나물이 아니겠는가

카나그라드 | 115.139.***.*** | 22.09.27 15:01
카나그라드

실제여성과 2D여성도 결국 같은 암컷이기 때문에, 같은 암컷을 비슷한 방법으로 흥분했다면 그 또한 훌륭한 딸감이 아니겠는가

IiiliiiiIIIlll | 58.238.***.*** | 22.09.27 23:53
IiiliiiiIIIlll

농담입니다. 죄송합니다.

IiiliiiiIIIlll | 58.238.***.*** | 22.09.27 23:53

육식주의자 나물임?

루리웹-2643100183 | 123.215.***.*** | 22.09.27 15:01

맛은 있을듯ㅋㅋㅋ

토쓰 | 14.43.***.*** | 22.09.27 15:02

아니 그럼 주먹밥도 나물이냐구ㅋㅋ

드루잇트 | 211.250.***.*** | 22.09.27 15:02
드루잇트

하지만 채소인건 맞죠

세키로:TWICE의그림자 | 223.62.***.*** | 22.09.27 15:11
세키로:TWICE의그림자

우리는 그걸 곡식이라고 하기로 했어요

벌에쏘인그대 | 14.37.***.*** | 22.09.28 00:55
BEST

하긴 한국에서 오뎅이랑 일본에서 오뎅도 차이가 1만광년은 벌어졌다지

루리웹-2096036002 | 222.102.***.*** | 22.09.27 15:02
루리웹-2096036002

어캐달라?

나나치666 | 223.39.***.*** | 22.09.27 15:05
나나치666

우리가 아는 오뎅은 카마모코가 더 맞는판에, 한국은 그냥 그 생선묵으로 이것저것 하면 다 오뎅이라 하는데 일본에서 오뎅은 그 전골 전체를 말하는거고 안에 있는 생선묵이 아니라 곤약이나 야채까지도 전부 포함한다 들음

루리웹-2096036002 | 222.102.***.*** | 22.09.27 15:06
나나치666

일단 저쪽 오뎅은 국물을 잘 안 먹는다더라

루리웹-2595463879 | 183.91.***.*** | 22.09.27 15:06
나나치666

우리나라는 어묵을 뜻하고 일본은 어묵, 고기, 무, 묵, 계란, 야채, 두부, 곤약 등등 오뎅탕 안에 있는 걸 다 통틀어서 오뎅이라고 함

씹덕후 | 223.135.***.*** | 22.09.27 15:07
나나치666

일본에서 오뎅은 요리법에 가까운데 한국에선 재료 이름이지

MN씨 | 1.235.***.*** | 22.09.27 15:10
루리웹-2096036002

차이가 크다기보단 나머지가 멸종하고 한두개만 살아남은 느낌 아니었나

우즈읏! | 117.111.***.*** | 22.09.27 15:13
우즈읏!

그냥 표현을 그리한거

루리웹-2096036002 | 222.102.***.*** | 22.09.27 15:13
루리웹-2096036002

오키

우즈읏! | 117.111.***.*** | 22.09.27 15:15
루리웹-2096036002

일본도 알리오 올리오를 페페론치노라 부르고 우리나라도 크림스파게티를 까르보나라라고 부르는거보면 걍 나라마다 전해지는 방식이 달라서 그런가봄

발로발로 | 116.42.***.*** | 22.09.27 15:24
루리웹-2096036002

심지어 일본의 오뎅은 어묵이 1도 안들어가는 경우도 있다지.

오유작세,시민통수,털보뒈짓 | 192.56.***.*** | 22.09.27 15:30
나나치666

일본은 각 지역마다 맛이 다달라 가게마다 자기 육수방법이 있고 사용하는 생선 자체도 비싸지

짤방빌런 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:34
나나치666

쟤네가 말하는 나물이랑 반대로 보면 됨. 오뎅은 조리법이지 식재료가 아님.

Hylian Netizen | 182.215.***.*** | 22.09.27 20:42
Hylian Netizen

오뎅은 그럼 전골 같은 뜻이겠네

우효오오오오!!! | 180.189.***.*** | 22.09.28 14:02

나물 vs 너불

계란으로가위치기 | 218.239.***.*** | 22.09.27 15:02

???: 니들도 마늘 듬뿍 파스타란 한식을 알리오 알리오라 부르니 퉁치자

A·A·A | 223.38.***.*** | 22.09.27 15:02

한치 | 211.34.***.*** | 22.09.27 15:02

이런 나물이면 반찬투정 안하지

스파르타쿠스 | 106.101.***.*** | 22.09.27 15:02
BEST

나물은 아닌데 개쩌는거 만들었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-6775578871 | 211.246.***.*** | 22.09.27 15:02

샐러드에 가깝지않나..

나래여우🦊 | 211.211.***.*** | 22.09.27 15:03

시고 매콤한 소스에 버무린 채소를 전부 김치라 부르는 것도 있지 ㅋㅋㅋㅋ

연금술사알케 | 175.213.***.*** | 22.09.27 15:03
연금술사알케

원래 김치의 정의 자체가 '절인 채소'니까

루리웹-4485269759 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:05
루리웹-4485269759

거기에서 더 나아가서 저기선 빨갛게 버무린 음식이면 김치라 하는 경우도 있더라구.. 오징어젓갈도 오징어김치라고 부르드라

리아무 할짝할짝 | 121.147.***.*** | 22.09.27 15:08
루리웹-4485269759

절여 발효한 - 이 아님?

마음에안들어 | 218.234.***.*** | 22.09.27 15:40
마음에안들어

그럼 겉절이나, 막 담근 김치는 김치가 아니게 되는잖아. 발효는 절인 채소를 보관하다 보니 생기는 부수적인 거지.

루리웹-4485269759 | 118.235.***.*** | 22.09.27 16:46

대체 어떻게 나물이란 말이 전파되었길래 저런 공식이 나온걸까. 그거와 별개로 맛은있어보이네.

프리프래랭 | 14.52.***.*** | 22.09.27 15:03
프리프래랭

한식전파되면서 나물이 번역이안되고 그냥 전파됨. (ナムル)이런식. 보통 재료명(일본어)+나물(ナムル)이런식으로 가니 나물이 그냥 참기름에 무친음식이면다되는걸로 착각함

슬리핑캣 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:17
프리프래랭

한국도 대표적으로 o버거가 있잖아. 햄 + 버거로 인식해서 밥버거 새우버거 등등으로 부르지.

사탕고양 | 106.252.***.*** | 22.09.27 15:20

아니 이건 나물 아니라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 스시랍시고 캘리아포니안롤을 보는 일본인의 기분인가

타마모의금타마 | 59.12.***.*** | 22.09.27 15:04

육식 나물

루리웹-6826684118 | 118.36.***.*** | 22.09.27 15:04

참기름이 들어갔다고 다 나물이 아냐

Jamison Fawkes | 122.46.***.*** | 22.09.27 15:05

불고기도 나물이지

루리웹-4485269759 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:05

얘넨 고기를 쌈싸먹으면 다 겹살이라고 하더라 닭고기 샤브겹살이라는 메뉴 보고 놀랬음

사카마타 사육사🎣🌲 | 180.81.***.*** | 22.09.27 15:05
사카마타 사육사🎣🌲

에..??

식물웨건 하로하로 | 106.101.***.*** | 22.09.27 15:06
사카마타 사육사🎣🌲

동물 살점이랑 채소를 겹쳐서 먹는거니까 겹살인건가...?

rhrlaosldk | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:20
사카마타 사육사🎣🌲

...샤브겹살?

마음에안들어 | 218.234.***.*** | 22.09.27 15:41

내일 저녁은 이거다 !!

루리웹-7200470775 | 180.231.***.*** | 22.09.27 15:05

니들도 우리랑 식상 겹치잖아! 그걸로 나물 해먹으라고! 채식으로 하라고!

식물웨건 하로하로 | 106.101.***.*** | 22.09.27 15:05
식물웨건 하로하로

식상=>식생

식물웨건 하로하로 | 106.101.***.*** | 22.09.27 15:07

육회도 나물이였어

엘랑s | 14.33.***.*** | 22.09.27 15:06

이 짤의 논리 대로라면 아무튼 참기름에 무쳤으니 나물인 것

치요코 B | 119.192.***.*** | 22.09.27 15:06
마이온 | 220.122.***.*** | 22.09.27 15:07
마이온

발상이 겹쳤다

마이온 | 220.122.***.*** | 22.09.27 15:07
마이온

준비과정 질서에 재료 혼돈인가

리사린린 | 175.126.***.*** | 22.09.27 15:34

고사리면 나물 먹는 나라 상징아닐까

골든딜리셔스보로트펀치 | 123.109.***.*** | 22.09.27 15:07

부추 육회!

빛의운영자スLL | 223.39.***.*** | 22.09.27 15:09
빛의운영자スLL

? 육회를 조리법의 일종으로 받아들이는건가. 니들 우리랑 같은 한자권이잖아?!

C.heese C.rust | 119.197.***.*** | 22.09.27 15:11
C.heese C.rust

한자 육회보다는 육회라는 발음 자체를 가져간 윳케라는 요리 장르라고 보는게 맞을듯

메이めい🛸💜 | 14.55.***.*** | 22.09.27 15:13
C.heese C.rust

대충 계란 노른자 얹으면 유케라고 하는거 같더...라?

글로벌유머전도사 | 121.174.***.*** | 22.09.27 22:46

치킨을 쎽스라고 부르는 나라도 있더라

MBC볼놈 | 211.219.***.*** | 22.09.27 15:10
MBC볼놈

무슨 소리야, 치킨을 먹는게 ㅅㅅ인 건 '상식'이잖아?

루리웹-2595463879 | 183.91.***.*** | 22.09.27 15:11
루리웹-2595463879

MBC볼놈 | 211.219.***.*** | 22.09.27 15:12
MBC볼놈

일하는청년 | 124.53.***.*** | 22.09.27 15:30

나물 먹고싶은데 너무 비싸... 고기보다 비싸다니...

루리웹-2595463879 | 183.91.***.*** | 22.09.27 15:10

음 살 찌는 이 맛...

노란만두 | 223.38.***.*** | 22.09.27 15:11

한국인을 화나게 하는 짤에 등재되겠군

Hkage | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:15

와 저기에 제철 나물무침 한그릇 곁들이면 ㄹㅇ 개존맛이겠는데 마실거 한잔 곁들이면 아침식사 그냥 뚝딱이네

아이마스 | 175.223.***.*** | 22.09.27 15:20

뭔진 몰라도 암튼 맛은 개쩔겠다..

만나면 좋은핑구 | 121.142.***.*** | 22.09.27 15:24

저게 어디봐서 나물이야?

구도나세 | 121.187.***.*** | 22.09.27 15:25

뭐 어때. 일본식 나물 요리라 하고 맛있게 먹으면 그만이지.

루루냥 | 175.195.***.*** | 22.09.27 15:27
코카콜라ZERO | 121.135.***.*** | 22.09.27 15:28

하 생소고기 나물 먹고싶다

아니저럴수가 | 211.234.***.*** | 22.09.27 15:28

일반적으로 크림파스타=카르보나라인 우리나라랑 비슷한거지 ㅋㅋㅋ

xnest | 222.100.***.*** | 22.09.27 15:31

뭐 이름이야 그렇다치고 완전 맛있어 보이네

ElleCiel.euD | 24.4.***.*** | 22.09.27 15:32
DMCLX5 | 118.235.***.*** | 22.09.27 15:41

하... 참나물이랑 돌나물에 곰취 돌솥밥을 먹어야 나물이 뭔지 알겠구만...

아빠심슨 | 1.222.***.*** | 22.09.27 15:46

스카치 에그...느낌..?

작전세력-0674451483 | 39.7.***.*** | 22.09.27 16:12

딴건 몰겠고 개쩔겠다

안돼 죽고싶지않아 | 118.235.***.*** | 22.09.27 16:31

일본은 채식에 진심인것보단 달걀 요리에 진짜 어마어마하게 진심인거 같음.

Lifeisbeaten | 112.216.***.*** | 22.09.27 16:33
Lifeisbeaten

고독한 미식가에도 뭔 생계란을 같이 먹는 경우가 엄청많더라

쿨뽕충개극혐 | 112.160.***.*** | 22.09.27 17:44
Lifeisbeaten

달걀이 맛있긴해

루리웹-5187288595 | 99.119.***.*** | 22.09.28 05:15
댓글 107
목록보기
위로가기
란설하 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 18:21
죄수번호-349331476 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 18:21
초월자 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 18:21
HMS Belfast | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 18:21
타카가키 카에데 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 18:21
라미아에게착정당하고싶다 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 18:21
순도100% 정신병자 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 18:21
키넛 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 18:20
차돌박이 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 18:20
Zeroed | 추천 2 | 조회 67 | 날짜 18:20
민트쥬빌레 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 18:20
오오조라스바루 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 18:20
갸루를좋아하는고릴라 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 18:20
루리웹-8514721844 | 추천 2 | 조회 56 | 날짜 18:20
루리웹-8449224769 | 추천 3 | 조회 74 | 날짜 18:20
루리웹-4936995484 | 추천 5 | 조회 54 | 날짜 18:20
Lapis Rosenberg | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 18:20
전기톱맨 | 추천 3 | 조회 72 | 날짜 18:20
108638. | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 18:20
BAYERN MÜNCHEN | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 18:20
쌈무도우피자 | 추천 2 | 조회 5 | 날짜 18:19
파노키 | 추천 5 | 조회 17 | 날짜 18:19
맞춤법은 상식입니다. | 추천 5 | 조회 15 | 날짜 18:19
오오조라스바루 | 추천 2 | 조회 16 | 날짜 18:19
아니그냥됐다 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 18:19
메르누나 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 18:19
mysticly | 추천 2 | 조회 45 | 날짜 18:19
퇴근만이살길이다 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 18:19

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST