나요즘형아가남자로보여
추천 0
조회 0
날짜 19:15
|
별다방자허블
추천 0
조회 1
날짜 19:15
|
박쥐얼간이
추천 0
조회 1
날짜 19:15
|
우미만멘미
추천 0
조회 1
날짜 19:15
|
하회탈의 수행사제
추천 0
조회 5
날짜 19:15
|
파이올렛
추천 0
조회 26
날짜 19:15
|
뚜방뚜방초
추천 0
조회 44
날짜 19:15
|
나혼자싼다
추천 0
조회 6
날짜 19:15
|
서비스가보답
추천 0
조회 38
날짜 19:15
|
[大車輪]
추천 0
조회 16
날짜 19:15
|
플랫화이트
추천 0
조회 18
날짜 19:15
|
루리웹-6743856742
추천 1
조회 15
날짜 19:14
|
쥬트가리온
추천 0
조회 20
날짜 19:14
|
패왕룡즈아크
추천 0
조회 33
날짜 19:14
|
NTR의 악마
추천 0
조회 57
날짜 19:14
|
올마인드
추천 2
조회 42
날짜 19:14
|
루리웹-0890957404
추천 0
조회 13
날짜 19:14
|
루리웹-2640119317
추천 1
조회 29
날짜 19:14
|
RussianFootball
추천 3
조회 64
날짜 19:14
|
SLAVE NiKi
추천 2
조회 70
날짜 19:14
|
스즈하라 루루
추천 1
조회 28
날짜 19:13
|
선생도넛
추천 2
조회 103
날짜 19:13
|
-ZON-
추천 2
조회 62
날짜 19:13
|
타카가키 카에데
추천 3
조회 50
날짜 19:13
|
Digital Forensic
추천 0
조회 73
날짜 19:13
|
숲속수달
추천 7
조회 71
날짜 19:13
|
겜덕쿠
추천 23
조회 1020
날짜 19:13
|
시엘라
추천 0
조회 97
날짜 19:13
|
??? : 음 내가 부탁드린대로 아주 잘하시는군! 내 말 그대로 번역하시네
해석에 악간(?)의 오류가 있을수도 있습니다
원....백?
역시말을 잘 해야해(보닌이 안함)
얼마나 통역대상과 교감하느냐. 또 그분야에 얼마나 지식을 가지고 있는가. 이런게 중요 지난번 봉준호 아카데미상 받을때도 통역하신분이 주목받은게 그런이유. 영화 관련일을 하시고 통역도 잘해서 우리나라 감독들이 미국가면 그분 통역으로 많이 부른다고 함
말 그대로 혼자 수비서는거!
대충 나폴레옹 측근 썰
??? : 음 내가 부탁드린대로 아주 잘하시는군! 내 말 그대로 번역하시네
원....백?
말 그대로 혼자 수비서는거!
스위퍼
만화책인줄...
김민재가 스피드가 빠르고 축구 지능도 높은편이라 상대의 움직임을 미리 예측하고 수비를 잘함. 거기에 커버 범위도 넓어서 저런 전술이 가능한거
피지컬 스피드 뛰어난데다가 지능적이어서 아주 넓은 범위가 수비가능함.
해석에 악간(?)의 오류가 있을수도 있습니다
진정한 통역가란, 단순히 말을 옮기는게 아니라 본인의 진심을 이해해서 설명하는 것이니
역시말을 잘 해야해(보닌이 안함)
통역은 단순하게 어학실력만 중요한게 아녔군 ㄷㄷㄷㄷ
wizzzzz
얼마나 통역대상과 교감하느냐. 또 그분야에 얼마나 지식을 가지고 있는가. 이런게 중요 지난번 봉준호 아카데미상 받을때도 통역하신분이 주목받은게 그런이유. 영화 관련일을 하시고 통역도 잘해서 우리나라 감독들이 미국가면 그분 통역으로 많이 부른다고 함
통역가 불러서 IT컨퍼런스 맡겼는데 클라우드를 계속 구름이라고 번역해서 거슬렸다는 레전드가 있긴하지
대충 나폴레옹 측근 썰
원백이 전술이냐 ㅋㅋㅋ? 근데 그게 또 먹힌게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
통역사 탓 아니었어
내가 축구는 자세히 모르지만 저 선수 다큐 비슷한거 보니까 축구 게임에서 수비수한테 능력치 커스터 마이징 치트 쓴것 같은 능력치가 저 선수한테 있더라