이게 무슨 말이냐면 사실 건담 영어더빙은 더블오까지는 TVA 건담은 전부 캐나다에서 영어더빙을 했음, OVA는 전부 미국에서 더빙했지만
그런데 더블오가 끝나고 건담 영어더빙 판권은 미국 LA와 뉴욕 녹음사가 소유하게 되었음
그래서 우주세기도 미국 성우 / 캐나다 성우가 따로 있고
건담 시드도 리마스터도 싸그리 재더빙하면서 미국 성우판 / 캐나다 성우판으로 나뉘어졌음
만약에 더블오도 리마스터를 하게 되는 날이 오면 양덕들도 미국 성우로 싸그리 재더빙하는거 아니냐고 기대반 걱정반이라는 말이 오간다더라고
미국과 캐나다가 나뉜다고? 그럼 영국은 안나뉘나
의외로 영국은 일본 애니 영어더빙을 거의 안해 우루세이 야츠라 영어더빙은 영국에서 했는데, 대부분의 일본 애니 영어더빙은 캐나다 아니면 미국에서 해
그럼 디즈니 같은것도 그냥 미국거 들여오나? 그럼 젊은세대에선 영국악센트가 사라진다거나 미국식역어 쓴다같은 문제 안생기려나
그대신 그건 있어, 유럽에서 만든 유아용 애니같은거, 그거는 영국에서 방송하면 영국 성우들로만 캐스팅한 영국판 / 미국 성우들로만 캐스팅한 미국판