본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 저격) 헛저격 관련 2차
- 블루아카)나츠가 천사인 이유
- 마음을 편하게 만드는 장면들.gif
- 할카스 테러당한다는 일본호텔
- 회견 후 다시 발굴되는 정국의 발언
- 라오) 이 겜 분탕이 많긴 하지
- 라오) 사랑했다 ㅆㅂㄴ아
- 어떤 굳건이짤의 진실.jpg
- 봇치더락) 의외로 번역장난이 아닌 팬만화.jp...
- 박카스 제조업체가 충분히 빡칠만한것
- 15년간 다마고치를 모으는 여자
- L, R, F 발음을 전부 구분하던 조선시대 ...
- 블루아카]선도부가 생각하는 아코
- 동해와 일본해로 한국 일본을 둘 다 엿먹이는 ...
- 버튜버) 미녕이가 윤응식 오빠라고 부른 것을 ...
- 변호사 : 망했네 미친
- 대통령 딸을 구출하기 위한 초특급 비밀요원
- 라오)갖고있는사람 없을거같은 레어템
- 미국 할배가 55년 만에 알게된 사실
- 남자라고 생각했던 소꿉친구가 여자아이 였던 만...
- 블루아카) 포스트임신물
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 처음이자 마지막 청약으로 들어온 집
- 북경에서 먹은 양고기 요리들
- 선물용 반찬 만들었어요
- 익산명물 토렴해주는 비빔밥
- 이사하기 전에 찍어둔 장식장
- 회 먹기 - 눈을 움직이는 근육
- 베르세르크] 조드 날개 달아주기
- CGV 신형만의 회상 4종피규어
- 오토바이타는 토끼
- 4천원 돼지국밥 토종마을
- 칼리버 건담
- 1/1000 뉴 노틸러스호
- 삼성 QLED 98인치를 질렀습니다
- 란마 게임보이 3종 세트
- 풀메카닉스 건담에어리얼
- 기념사업의 끝
- 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다
- 여아들을 위한 감성 영웅담
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
한국 본명 한국은 뭐야 빡통터보사부
야구나 하러 가자.
음 원본인진 모르곘는데 일본에 이 포맷으로 경마 예측하는 트위터 하는 사람이 있음 귀신같이 틀려서 터보의 저주라고 놀림받음
뭐야 이거 내용이 패러디가 아니라 이게 원본임...?
좀 다름
혼메이, 그러니까 진짜로 노리는 것은 이라는 뜻의 본명임.근본 본에 명할 명을 씀 일본어 번역을 대충 돌리면 이렇게 된다구
경마용어로 혼메이(本命)/아나우마(穴ウマ)는 이길 만한 말, 이기지 못할 거 같은 말을 부르는 속칭임 요새 유행어로는 1픽/함정픽 정도로 번역하면 대강 맞음
뭐야 이거 내용이 패러디가 아니라 이게 원본임...?
Feed
음 원본인진 모르곘는데 일본에 이 포맷으로 경마 예측하는 트위터 하는 사람이 있음 귀신같이 틀려서 터보의 저주라고 놀림받음
매번 대사부분만 바뀌는 템플릿 짤...
Feed
좀 다름
저 템플릿 계속 올리면서 매번 경마 거는데 9할은 틀리는 일본 트위터 작가 있음
패러디인건 맞는데 저렇게 쓰는 템플릿은 맞음 ㅋㅋ
한국 본명 한국은 뭐야 빡통터보사부
나스리우스
혼메이, 그러니까 진짜로 노리는 것은 이라는 뜻의 본명임.근본 본에 명할 명을 씀 일본어 번역을 대충 돌리면 이렇게 된다구
내가 응원하는건~ 정도로 의역했어야 했네
나스리우스
경마용어로 혼메이(本命)/아나우마(穴ウマ)는 이길 만한 말, 이기지 못할 거 같은 말을 부르는 속칭임 요새 유행어로는 1픽/함정픽 정도로 번역하면 대강 맞음
니혼말로 혼메이(本命)가 정배란 뜻
야구나 하러 가자.
"시이발 브라질 시팔....." "야 우리팔자에 뭔 공놀이냐 내년 빠따나 준비하자~"
뭔 축구여~빠따나치자!