누군가를 응원할 때 주로 써 온 구호는 “파이팅!”이다. ‘파이팅’은 영어 ‘Fighting’을 가져다 쓴 말로, 실제 영어권에서는 응원 구호로 사용하지 않는 말이다. 외국인이 들으면 ‘싸우자는 뜻인가’ 오해를 할 만한 단어다. 표준국어대사전에서는 ‘파이팅’을 ‘응원하는 사람이 선수에게 잘 싸우라는 뜻으로 외치는 소리’ 등으로 풀이하고 있다. 또한 ‘힘내자’로 순화해 써야 한다는 설명을 덧붙이고 있다. 그러나 ‘파이팅’이 입에 붙어서인지 ‘힘내자’를 쓰는 사람은 그리 많지 않아 보인다.
한글문화연대는 그동안 ‘파이팅’ 대신 ‘아리아리’를 사용하자는 운동을 펼쳐 왔다. ‘아리아리’는 사전에 올라 있진 않지만 ‘없는 길을 찾아주거나 막힌 길을 뚫어준다’는 뜻의 순우리말이다.
증거란 아리랑의 후렴구. 없는 단어도 만드는 한글문화연대
|
|
|
아이네린나
추천 0
조회 1
날짜 02:18
|
|
카스가노소라
추천 2
조회 25
날짜 02:17
|
|
칼리오스트로♡
추천 1
조회 31
날짜 02:17
|
|
수컷본능에따라
추천 0
조회 26
날짜 02:17
|
|
루리웹-6942682108
추천 0
조회 20
날짜 02:17
|
|
젠장난미1친년이좋다
추천 0
조회 35
날짜 02:17
|
|
루리웹-1260709925
추천 3
조회 68
날짜 02:17
|
|
아이스휴지모자
추천 0
조회 23
날짜 02:16
|
|
모노가뚜리
추천 1
조회 20
날짜 02:16
|
|
루리웹-8113711173
추천 2
조회 48
날짜 02:16
|
|
타천사흥구기♡
추천 1
조회 17
날짜 02:16
|
|
카발리어로
추천 2
조회 25
날짜 02:16
|
|
리치왕
추천 1
조회 56
날짜 02:16
|
|
루리웹-9235543672
추천 0
조회 39
날짜 02:16
|
|
하와와쨩mk2
추천 0
조회 27
날짜 02:16
|
|
NGGN
추천 2
조회 52
날짜 02:16
|
|
♥아미뀨♥
추천 1
조회 51
날짜 02:15
|
|
◼️
추천 2
조회 43
날짜 02:15
|
|
스운
추천 2
조회 61
날짜 02:15
|
|
마지막 여생
추천 0
조회 51
날짜 02:15
|
|
젠틀주탱
추천 0
조회 47
날짜 02:15
|
|
마카롱빌런
추천 0
조회 34
날짜 02:15
|
|
루리웹-9643221326
추천 0
조회 48
날짜 02:14
|
|
엘지비티는죄입니다
추천 2
조회 157
날짜 02:14
|
|
루리웹-3812951870
추천 0
조회 80
날짜 02:14
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 1
조회 54
날짜 02:13
|
|
멍-멍
추천 1
조회 139
날짜 02:13
|
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 61
날짜 02:12
|
아리베데르치
아리베데르치!
군대에선 아자 라고 하라던데
아리는 아프다는 뜻인데
그냥 파이팅을 한국어에 편입하지
죽이자! 나 해치우자! 로하면되잖아?
처부수자도 좋네