미국인 : 제 영어가 완벽하지 못 해서 죄송합니다 ㅠㅠ
|
|
|
|
루리웹-5776265531
추천 0
조회 14
날짜 10:12
|
|
|
밀프러버
추천 0
조회 9
날짜 10:12
|
|
|
쉬프터
추천 0
조회 14
날짜 10:12
|
|
|
수경사령관_카구라히카리
추천 0
조회 12
날짜 10:12
|
|
|
은시계
추천 0
조회 46
날짜 10:12
|
|
|
벚꽃 모몽가
추천 0
조회 49
날짜 10:11
|
|
|
토네르
추천 0
조회 70
날짜 10:11
|
|
|
사오리보짓군영에ストスㅣ넣기
추천 2
조회 111
날짜 10:11
|
|
|
메시아
추천 3
조회 37
날짜 10:11
|
|
|
루리웹-4235040761
추천 0
조회 56
날짜 10:11
|
|
|
메스가키 소악마
추천 2
조회 246
날짜 10:11
|
|
|
허드슨리버
추천 0
조회 208
날짜 10:11
|
|
|
Anthi7💎🍃
추천 0
조회 29
날짜 10:10
|
|
|
rubic
추천 1
조회 31
날짜 10:10
|
|
|
웃긴것만 올림
추천 2
조회 132
날짜 10:10
|
|
|
루리웹-4055205058
추천 1
조회 53
날짜 10:10
|
|
|
프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
추천 4
조회 175
날짜 10:10
|
|
|
GFYS
추천 13
조회 900
날짜 10:10
|
|
|
루리웹-6713817747
추천 3
조회 56
날짜 10:10
|
|
|
RangiChorok
추천 1
조회 22
날짜 10:09
|
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 5
조회 162
날짜 10:09
|
|
|
다크초코홀릭
추천 0
조회 44
날짜 10:09
|
|
|
중무장 강도
추천 1
조회 150
날짜 10:09
|
|
|
이비노프란
추천 0
조회 41
날짜 10:08
|
|
|
루리웹-2809288201
추천 1
조회 123
날짜 10:08
|
|
|
김전일
추천 1
조회 153
날짜 10:08
|
|
|
루근l웹-1234567890
추천 0
조회 89
날짜 10:08
|
|
|
Acek
추천 5
조회 209
날짜 10:08
|
|
지들도 한국어 자막 달면 문법 다 틀릴거면서
애초에 일반적 영어도 문법적으로 틀린 표현들 쥰내 많이 씀 한국에서도 야민정음같이 일부러 문법 파파괘한 말들 쓰잖아
아냐 충분히 가능함... 자국민들은 문법이고 나발이고 걍 신경안쓰고 쓰지만 (한국처럼) 문법 외우는걸로 외국어 배운 애들은 문법신경 엄청 쓰거든 물론 자국민이 생각없이 쓰는걸 자국언어학으로 박사졸업한 애들도 비슷한 소리 함 ㅋ
(대충 0개국어 짤)
G-Dildo hankookoh jamak dalmyeon moonbub da Telreelgumyonseo
지들도 한국어 자막 달면 문법 다 틀릴거면서
청년실업
G-Dildo hankookoh jamak dalmyeon moonbub da Telreelgumyonseo
G 스팟 딜도 ㄷㄷ
베댓목록만 보고 뭔 소린가 했네 ㅋㅋㅋ
??? : 어쨌든 영어 잘하는 사람으로 바꾸시라구욧!
holysaya
(대충 0개국어 짤)
알고 드립친거겠지 설마?
:^)
아냐 충분히 가능함... 자국민들은 문법이고 나발이고 걍 신경안쓰고 쓰지만 (한국처럼) 문법 외우는걸로 외국어 배운 애들은 문법신경 엄청 쓰거든 물론 자국민이 생각없이 쓰는걸 자국언어학으로 박사졸업한 애들도 비슷한 소리 함 ㅋ
저런거 가지고 불편한 새끼들 엄청 많음 ㅋㅋㅋ
애초에 일반적 영어도 문법적으로 틀린 표현들 쥰내 많이 씀 한국에서도 야민정음같이 일부러 문법 파파괘한 말들 쓰잖아
문법만 틀리면 망정이지 야민정음마냥 철자도 많이 틀리지. -er인데 -re로 써서 이게 무슨 단어지 싶은거 ㅈㄴ 많음 개같은 새끼들 싯팔 이건 아니잖아 무슨무슨 협정 위반이야!!!
영국: ㅋㅋ 재밌네 더 해봐
Tire, tyre Center , centre 뭐가 맞을까?? 둘다 맞는거임
그래서 문법에 쫄지말라고 가르치잖아 ㅋ 비즈니스 영어 아니고 여행영어면 걍 연관된 단어 대강 늘어놔도 상대가 알아는 듣는다고 ㅋ 어차피 이민자도 많은 나라고
영국영어랑 미국영어 스펠링 다르긴 하지 ㅋㅋ 어떤 게임은 프로그래머끼리 영국/미국식 변수명 충돌나서 버그나더라
부대찌개에 계속 패치되서 그래 ㅋㅋ
햄버거 피자는 호주 음식이 아니니까 세이프?
표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 원래 방송분에서는 성시경 옆에 '뭔 소리지...' 하는 느낌의 물음표 같은 거 없었던 거죠? 보통 돌아다니는 짤은 짤 만든 사람이 집어넣은 거고...
농담 아니고 호주 11년째 사는데 문법 지키면서 말하는 애들 거의 없음 다 줄이고 빼고 맘대로 하니까 나도 같이 맘대로 하게됨
문법나치는 서양에서 시작됐다더라
사람 사는거 다 똑같지 우리나라 사람들도 "어떻게 가 광화문?" 이라거나 흔히 말하는 "간다 나는 수영장" 이런 왈도체? 같은것도 다 알아먹잖음 근데 문법충들 존나 많이 생겼음 ㅅㅂ 꼴보기싫음. 걍 오타거니, 헷갈릴만한거니 넘어갈만한것도 일일히 지적하고 근데 띄어쓰기 지적하는 새끼는 하나도 못봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 사는데 일본애들 문법 틀리게 쓰는 경우도 많아서 이해 함 좋아하지 않는다를 好きくない이렇게 쓴다던가 말이지 우리도 보면 띄어쓰기 대충 쓰고 되다 돼다 틀리게 쓰고 틀리다 다르다 잘못 쓰는 것 처럼
웃긴게 그나라 언어는 외국인이 제일 잘 안다고... 진짜 미국인이 달아서 자막이 엉망이었을순 있음 ㅋㅋ 나도 고독한미식가 티비에서 보면서 번역을 너무 아마추어처럼 했네.. 했는데 일본인이 한거였더라..