[유머] 서양게임에 미형 찾는 애들이 배부른 이유

[BoomFire]

지금이 글로벌 출시를 많이 하니까 융화된것임

퓨어 양키센스를 보면 기절

원본출처 | https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=9644074&memberNo=34903938

[너의궤적]

[루리웹-2637214691]

귀여운 눈사람인줄 알았는데 갑자기 조커로 보이네

[면먹는하마]

이건 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[국대생]

눈이 성능픽이긴 한데 솔직히 너무 무서웠어

[리엇]

일본판은 졸귀인데 ㅋㅋ 유치원생이 크레파스로 끄적인 듯한 그림인걸로 기억함

[MoonT]

사실 저거도 눈사람만 빼면 괜찮게 나온건데 하필 주인공이 눈사람이라서 그만...

[Erusiel_S._Kram]

실제로 연두가 비슷한 분장을 했었지 ㅋㅋㅋ

[Ein.]

이건가

[GOM-newp]

뭐야...원본도 눈사람은 꽤 호러비주얼인데?

[귀상어]

난 이게 원본인줄 알았다고.

[박춘식]

ㄹㅇ

[쨍거]

난 오히려 유럽기판이 더 낫던데 일부러 기판도 유럽판으로 가지고 있음 1보다 2를 개인적으로 더 재미있게 해서리 ㅋㅋㅋ

[중수가되고싶은 초보]

저게 겜 설명만 듣고 그려서 저렇단 소리도 있던데^^

[루리웹-7861165483]

대체 저 당시엔 왜 일본 일러스트를 그대로 안쓴걸까. 못 쓴건가... 문화 차이라고 하기엔 미국에서도 괴랄하기로 유명하더만

[0079]

무려 '정식' 스트리트 파이터2 북미판 패키지...
어릴때 게임잡지보고 충격받았는데 설마 저게 정식일줄은 상상도 못했음.

[0079]

북미판 골든 엑스...
심지어 주인공 무기도 틀림.....😅😂😄

[0079]

메가맨 2...

[0079]

[스컬크래셔]

우주해적 코브라가 레이디랑 낳은 아들같은데?

[둠조선 갑질쟁이]

심지어 류는 죽은거야?ㄷㄷㄷ

[갓스펜서]

카드게로 블랑카는 쿠소였는뎅

[정이은이]

춘리 누님 허벅지도 좀 얇은거 같음...

[MARIO128]

플스2 명작 이코... 북미판 표지는 말로 뭐라 형언하기도 괴랄함

[GoldenViiV]

오... 이거 집에 있었는데(...)

[0079]

그럼 진짜로 현지화를 잘했던거였어~!!

[딸기토미]

그래도 골든엑스는 어울리네..역시 세가야..

[0079]

블랑카가 순옥살 쓰는거 같잖아...
아무리봐도 실제 게임에서 나오는 기술과 매치가 안됨.

[O-techs]

그래도 황금도끼는 원래부터 코난 이런 이미지가 있으니까 잘 어울린다고 봄.
도트보다는 여자가 섹시하잖아

[내가내라꼬]

이건 솔직히 멋짐 ㅋㅋ

[소년탐정피카츄]

이건 정상 참작해야지
주인공 이름이 액스 배틀러인데 검사잖아

[killermonkey]

사이코 솔져 개간진데

[RemixHerz]

메가멘 저건 북미 담당자가 숟가락 얹을라고 저런거라며

[제로・무라사메]

배부른 이유: 밥 먹어서

[Korean TopRabbit]

저런거 알고보면 닌텐도 본사가 아니라 미국측에 있는 애들이 지들 맘대로 그림 바꾼거라고 하더라.. 저런게 서양에 먹힌다고 말이지

실제로 게임이 좋아서 잘 팔린건데 개내들은 지들이 옳다고 생각할거 같다는게 빡침.

[Citizen-B]

근데 저 시절엔 저런 아트웍이 실제로 판매에 도움이 됐겠지. 저쪽 시장은 저쪽 업계 사람들이 잘 알텐데

[루리웹-1185558554]

그게 아니라 저렇게 새로 일러를 그려야하면 발주를 해야겠지?
그럼 일러레들 일러 새로 그리면서 일감 받을 수 있고?
유통사 측에선 저렇게 없는 일도 만들어야 자기들이 담당하는 업무가 많아지고 돈 받을 거리가 많아지겠지???
걍 돈 더 받을 건덕지 만들려고 한거임

[DTomoyo]

결과론인게 세가 쪽은 그대로 사용한거 많음

[뭐 임마?]

ㅅㅂ 아테나 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[분열과분란의싹]

잘 그리긴 했는데 뭔가 다르다는 느낌이야. 사실 구미권에서 데포르메라는 개념을 모를 리도 없고 취향이 달라도 데포르메화된 그림은 분명히 있잖아?

[루리웹-719126279]

하다못해 북미판 커비 게임들도 보면 죄다 안웃고 찡그리고 있음

[루리웹-719126279]

이새끼들 이러는건 병임 병

[고미디언]

묘하게 분노한 귀네

[왕깍두기]

이유가 뭘까.

[코르크론충성주의자]

화난 커비도 귀여어...

[키쥬]

트리플 디럭스부터는 화난 표정이든 웃는 표정이든 다 통일했더라ㅋㅋㅋ

[루리웹-3480123432]

왜 서양 귀네는 화가 나있는거야 ㄷㄷ

[kangdol]

포켓몬도 1세대 때 근육질로 뒤엎으려다 컷당했다지

[여름에도온수목욕]

히오스 먹었나보지 ㅋㅋㅋ

[황금 깡통]

묘사할게 없으니까 표정이라도 바꿔버리네 ㅋㅋㅋㅋ

[철민이형]

그래도 에어라이드는 좋은데??

[이오시프 스딸린]

근데 카게로 북미핀 표지가 더 꼴린다

[丕 刀卜]

ㄹㅇ 서양애들이 PC에 물들어서 캐릭터 외향 조지는게 아니라 걍 원래부터 양키센스로 캐릭터 이상하게 만들던 애들이 서양애들 이었음

[루리웹-5682892543]

실사화한다고, 인어공주를 아귀공주로 바꾼게 양키센스인가요?

[스칼렛카메리아]

아니니까 현지 반응도 격한거 아닐까

[루리웹 7470428616]

... 미안하지만 그건 모름 ... 저 게임들보다 pc가 훨씬 먼저임 ...

[구축긔]

확실히 양키센스스러워서 그렇지 실사체로된 미형캐릭터는 있었으니 현재랑 방향성이 다르지

[MARIO128]

닐 드럭만만 봐도 언차4까지 엘레나 모델링을 계속 더 이뻐지게 고쳤음

[ㅇㅇ(106.101)]

볼때마다 그 영화관 개봉작 간판그리시던 분들에게 맡긴게 아닐까 싶어짐

[Phenex]

람보, 터미네이터, 히맨 시절엔 그랬지ㅋㅋ

[September]

미형무새가 PC랑 머가 다른가싶다ㅋㅋ

[아룬드리안]

저 미개한 새끼들...하고 욕하면 되나

[훠이]

??? : 사고방식이 우리와는 다릅니다

[데피아즈망가대왕]

사이코 솔져고 이스고 왜 거대곤충이랑 싸움;;
양키들 곤충이랑 뭐있나; 괜히 베데스다가 곤충모델링에 진심인게 아닌듯

[썹다신]

표지 작가가 호주 출신인가봄

[루리웹-8514721844]

대거폴 보면 헐벗은 여케도 있어서 좋은데 다음작은..

[혼돈의기사]

서양 애들도 도대체 양키센스로 바뀌는지 모르겠다고 하던데
게임 유통사에서 바꾸는거라서 그쪽 놈들이 좀 제정신이 아니라는게 대체로 원인이라고 함

[루리웹-2010334225]

역시 아돌이야 마성의 남자

[시몬 벨몬드]

개인적으로 이건 좀 멋지다고 생각함.

[불라이언]

유럽판은 나름 본인들 갬성을 잘 접목해서 작품같은데 북미판은 그냥 괴랄한 웃음벨이긴 함

[damnedone]

이런거는 미국 만화만 봐도 쉽게 알수 있죠.

[유랑태이]

불과 마블이나 DC 코믹스도 양키센스라고

여기서 배척 받은 시기가 그리 오래되진 않았지

[마름모몸매]

사이코솔져의 여자는 킹오파의 아테나다...양키센스는 정말 어렵다

[깜깜까미]

엥? 이 아테나 아녔어?

[깜깜까미]

[소행성3B17호]

그 아테나가 이 아테나고 저 아테나임 ㅋㅋㅋㅋ

[OrangeNet]

둘다 같은 아테나임
님이 올린 그겜 아테나가 사이코솔져 게임의 1P 아테나로 출연한 거고(2P가 켄수임)
왕오빠에서도 출연한거..

[하시다 스즈]

오우 고마워!!

[여름에도온수목욕]

갸가 갸갸가갸가가여

[학교수영복입은 리첼]

이제보니까 북미판 진짜 AI가 그린것 같지 않냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[싼데비슷한]

진짜 보는 눈이 다른가;;

[루리웹-6308473106]

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
서양이라기엨
프랑스 만화들 보면 꼭 그렇지도 않음

아카데미 보수적인거 보면
미국이 갈라파고스라면
갈라파고스 성향이 있지만

너무 거대한 행성급 갈라파고스라서 문제인거 ㅋㅋㅋ

[아스가디언즈오브갤럭시]

귀여니 소설 표지인줄ㅋㅋㅋㅋ

[WingOver]

봄버맨표지는 EOD 대원 복장보면
뭔가 그럴듯하기도 해서 볼때마다 좀 뻘하게 웃김 ㅋㅋ

[MARIO128]

이 정도는 되어야 방호복이지 ㅋㅋㅋ

[Mr. ANG]

이스 북미판 저건 왠지 존나 구르는 검사면 저래야될거같긴 해

[노화방지크림]

그런데 저 시대에 무슨일이 있었던건지... 법적으로 뭐 바꿔야 되는 무슨 법이라도 있었나??

원래 이미지 그대로 사용해도 될텐데 왜 캐릭터를 폭삭늙게 그리거나 거의 다른캐릭터로 보일정도로 바꿔놨데??

[루리웹 7470428616]

... 글쎄 같은 케이슨지는 모르겠지만 파이널 파이트 여자 때리면 안된다고 포이슨 게이된 시절 ...

[전신넬름넬름]

다른건 복장이라도 비슷한데 사이코솔져는 비슷한부분인 하나도 없자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 다른겜이구만

[눈물껄룩]

좀 너무 극화체라 그렇지 첫번째 록맨/메가맨 커버를 보면 그래도 이목구비는 뚜렷하게 예외적으로 저것만큼은 괜춘하네여

[chan들]

전설의 아기공룡 둘리 북미판

[둠조선 갑질쟁이]

둘리가 아니고 식인괴수잖아 ㄷㄷㄷ

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

모리건 누나가 할매로...

[역관절]

이거 넘 몬생긴짤을 갖고왔는데 저정도는 아님

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

싸대기 한방에 분쇄될 자신있다!!

[루리웹 7470428616]

... 이건 그래도 이쁘고먼 ...

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

............................

[싸이러스]

ㄷㄷㄷ