홍당무이
추천 0
조회 5
날짜 23:44
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 4
날짜 23:44
|
|
루리웹-5447930526
추천 0
조회 13
날짜 23:44
|
|
루리웹-9680239948
추천 0
조회 6
날짜 23:44
|
|
데어라이트
추천 0
조회 12
날짜 23:44
|
|
루리웹-0224555864
추천 0
조회 14
날짜 23:44
|
|
GabrielsOboe
추천 0
조회 13
날짜 23:44
|
|
FrozenPeng🐚⚒️
추천 2
조회 27
날짜 23:44
|
|
majinsaga
추천 0
조회 23
날짜 23:44
|
|
정신세상
추천 1
조회 17
날짜 23:44
|
|
박쥐얼간이
추천 1
조회 18
날짜 23:43
|
|
봉황튀김
추천 3
조회 63
날짜 23:43
|
|
루리웹-36201680626
추천 2
조회 28
날짜 23:43
|
|
MK.II
추천 1
조회 18
날짜 23:43
|
|
st_freedom
추천 0
조회 20
날짜 23:43
|
|
방금까진사람이였는데
추천 0
조회 65
날짜 23:43
|
|
Plant11
추천 1
조회 89
날짜 23:43
|
|
두루룽실룽
추천 0
조회 20
날짜 23:43
|
|
Gajame
추천 0
조회 62
날짜 23:43
|
|
토드하워드
추천 0
조회 110
날짜 23:43
|
|
섬광의 하사웨이
추천 0
조회 9
날짜 23:42
|
|
PlooTo
추천 3
조회 135
날짜 23:42
|
|
퇴근하는다꼬리
추천 0
조회 37
날짜 23:42
|
|
밥먹고싶다
추천 0
조회 36
날짜 23:42
|
|
어른의 카드
추천 2
조회 104
날짜 23:42
|
|
GFYS
추천 1
조회 66
날짜 23:42
|
|
구강성교수 간장면
추천 0
조회 67
날짜 23:42
|
|
루리웹-4885698
추천 2
조회 63
날짜 23:42
|
참고로 양놈들은 온스로 번역한다
화학자면 쓸수도 있나..?
저 시절도 과학자는 다 미터법 아니였냐
과학자는 파운드 안쓸텐데 당시 19세기면 독일 과학 최고 하던 시절이라 영국도 나름 SI 썼을껄
저거 고증맞추면 몇온스 이ㅈㄹ 해야되는거지?
그러고보니 영국인이었지 ㅋㅋㅋ
광산노동자가 아닌 학자면 어쩔 수 없자너
저 시절도 과학자는 다 미터법 아니였냐
저거 사진용 감광액 만드는거일거임 과학자가 아냐
화학자면 쓸수도 있나..?
불타는세금고지서
과학자는 파운드 안쓸텐데 당시 19세기면 독일 과학 최고 하던 시절이라 영국도 나름 SI 썼을껄
저거 고증맞추면 몇온스 이ㅈㄹ 해야되는거지?
아예 스푼 단위 썼을지도
그러고보니 영국인이었지 ㅋㅋㅋ
광산노동자가 아닌 학자면 어쩔 수 없자너
미국이 득세하기 전까지 과학계는 프랑스가 기준 아니었음?
영국 왕립학회랑 투탑이었지
참고로 양놈들은 온스로 번역한다
일단 대사는 야드파운드로 친 다음에 괄호로 미터법을 표기하는 게 제일 베스트가 아니었을까 싶네
갸아아아악 구아아아악
으악 무슨짓이양
번역한 놈에게 1년 내내 미터법 가르쳐주고 싶다
독자를 위해 작가가 단위를 번역한 것이다... 라고 평화롭게 생각을 해 봅니다.
미터법 만들때부터 영국 왕립학회도 같이 참여함. 과학자라면 미터법 쓰는건 이상한게 아님
저아저씨는 퇴역장교고 안경 주인공은 그냥 부잣집 도련님임... 좋게말해서 모험가, 인문학자임 둘다 이공계는 아님
저사람 영국사람아님??
화학이니까 어쩔수 없지 안그러면 반응이 안되거나 다른반응이 일어나거나 둘중하나임
신부이야기..장르로 치면 오네쇼타
장교출신답게 그당시상황에 스파이노릇도햇는지 저부자집도련님돌아가게도와준현지인에게 러시아상황에대한여러정보듣고 고맙다며 자기가살던집물려주고 자긴 영국으로간다고했지..
신간 언제뜨냐
댓글 보니 오히려 고증이란 거네 과학자는 안썼을리 없다?
모리 카오루 저주받은 만화가 어시없이 혼자서 작업을 해야해 빨리 단행본좀 나왔으면