[잡담] 외국어 어원 같은거 공부하다 보면 보이는 재미있는 현상

[transcis]

g -> y 변이

g를 유성음으로 내면 매우 느끼한 발음이 되는데,

이게 어느 순간 거의 모음화 해서 으이 비스므리한 발음이 되고

그러다 보면 어느 순간 y/i 음가로 변이해 버림

영어에서 day는 원래 dag였었고, 스웨덴어에서도 맨 마지막에 오는 g는 뭉개져서 표기만 g고 발음은 y로 발음

그리스어에서도 현대 그리스어에서 γ의 음가가 뭉개져서 γυρος를 기로스가 아니라 이로스 처럼 발음함.

v - w - m 변이

입술로 내는 ㅂ계열 발음은 모음화 하면 “우” 발음이 되고,

비음을 내는 ㅁ발음 역시 뭉개지면 “우” 발음이 됨

武 자의 발음이 한국에서는 무, 중국에서는 우, 일본에서는 부/무로 갈라진 것이 가장 좋은 예.