중1때부터 30년간 연예계 생활을 해왔던 초난강.
한국어에 관심을 갖게 된 계기는 드라마 겨울연가가 나오기 조금 전인
'접속'이라는 영화를 본 것이 계기라고 함.
아래는 초난강의 관련 발언
'한국어는 이젠 완전히 다 까먹었어요.
"아무래도 매일매일 연습 안 하면 금방 까먹게 되네요(유창한 한국어로 발언)"
한국과의 인연은 10년 쯤 전에 현지 무대에 서 본 게 마지막이었어요.
기회가 된다면 뭔가 또 해보고 싶습니다.'
저 까먹었다는 발언을 한국어로 한걸로 봐서
겸손적인 표현으로 보이긴 함 ㅋㅋㅋ
|
디레센세
추천 1
조회 7
날짜 06:19
|
|
_Joo
추천 0
조회 2
날짜 06:19
|
|
블랙앵거스우육구이
추천 0
조회 12
날짜 06:19
|
|
Papilona
추천 0
조회 10
날짜 06:19
|
|
자쿠마리너
추천 2
조회 34
날짜 06:18
|
|
건실한청년 김유붕
추천 3
조회 76
날짜 06:18
|
|
라시현
추천 0
조회 95
날짜 06:17
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 25
날짜 06:17
|
|
SnowSlide_
추천 6
조회 105
날짜 06:17
|
|
루리웹-1211747890
추천 0
조회 29
날짜 06:17
|
|
시코시코
추천 0
조회 50
날짜 06:16
|
|
루리웹-6743856742
추천 0
조회 100
날짜 06:16
|
|
스텔LIVE
추천 3
조회 170
날짜 06:16
|
|
pooqja
추천 5
조회 101
날짜 06:16
|
|
이나물
추천 0
조회 29
날짜 06:16
|
|
본사의 노예
추천 0
조회 89
날짜 06:15
|
|
captainblade
추천 2
조회 82
날짜 06:15
|
|
라시현
추천 4
조회 235
날짜 06:14
|
|
Baby Yoda
추천 0
조회 153
날짜 06:14
|
|
커피우유
추천 1
조회 98
날짜 06:14
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 107
날짜 06:13
|
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 66
날짜 06:13
|
|
민트초코파이
추천 1
조회 79
날짜 06:13
|
|
사소리사마
추천 2
조회 210
날짜 06:12
|
|
나래여우🦊
추천 5
조회 69
날짜 06:12
|
|
小樽
추천 15
조회 228
날짜 06:12
|
|
사마룡
추천 28
조회 2122
날짜 06:12
|
|
captainblade
추천 3
조회 65
날짜 06:12
|
아 까먹은게 이정도라고 ㅋㅋ
아니야 진짜로 말 안하면 까먹어
"아..ㅎㅎ 일본어는 잘 몰라요 ㅎㅎㅎ" 라는 씹덕의 겸양적 표현과 동일한것
뭐 일상생활에 계속쓰는거 아니면 외국어 잊어버리는건 어쩔수 없긴한데 형은 너무 잘하잖아
한국인도 한국인 없는 외국에서 오래 생활하다보면 한국어 어휘를 까먹는데 외국인은 당연하겠지. 하멜의 기록에서도 벨테브레(박연)이 오랫동안 모국어를 안써서 다시 떠올리느라 어려워했다는 내용이 있음.
샘 해밍턴 ↗됏잖아 지금 ㅋㅋ
아~ 아~ 아~ 살람~므해요~
아 까먹은게 이정도라고 ㅋㅋ
아니야 진짜로 말 안하면 까먹어
불법번역본신고
샘 해밍턴 ↗됏잖아 지금 ㅋㅋ
어릴 때부터 호주살다 커서 한국 온 사람들 몇명 봤는데 진짜 영어 다 까먹드라 ㅎㅎㅎㅎㅎ 근데 지금 호주로 다시 돌아간 사람들은 호주에서 영어쓰면서 잘 살고있음 ㅋㅋ
호두...가 뭐더라?
"아..ㅎㅎ 일본어는 잘 몰라요 ㅎㅎㅎ" 라는 씹덕의 겸양적 표현과 동일한것
하지만 지구는 구하는 대사는 말하지만 물은 주문 못하는?
나 신치토세 공항에서 아이스크림 주문을 일본어로 하는데, 한국카드 되냐고 일어로 말하니 사장님이 한국어로 일본어 잘하시네요 라고 하시던데, 음식주문 말고는 못한다고 했지 ㅋㅋㅋ 물론 진짜로 음식주문만 가능함 ,ㅋㅋㅋ
씹뜨억들 특: 진짜로 잘 못함. 한국 초청행사가서 니혼고데 이이데스까 이 ㅈㄹ
아~ 아~ 아~ 살람~므해요~
뭐 일상생활에 계속쓰는거 아니면 외국어 잊어버리는건 어쩔수 없긴한데 형은 너무 잘하잖아
큰큰
백해무익한 유게하니까
아무튼 까먹었다고 ㅋㅋ
단어는 예전에 비하면 많이 까먹긴했겠지. 그래도 하던가락이 있으니까
한국인도 한국인 없는 외국에서 오래 생활하다보면 한국어 어휘를 까먹는데 외국인은 당연하겠지. 하멜의 기록에서도 벨테브레(박연)이 오랫동안 모국어를 안써서 다시 떠올리느라 어려워했다는 내용이 있음.
ㄹㅇ 일본여친까지 사귈 정도로 일본어 열심히 했는데 최근에 일본 애니도 게임도 안하다보니까 일본어 들리긴하는데 말로 나오질 않더라
까모고쏘요
모루겟소요
아니 근데 솔직히 외국어는 진짜 안 쓰다 보면 까먹긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 분명 어렵지도 않은 단어인데 생각 안 나서 돌려말하게 되기도 하고
나 왜 이거 검색 안되지...영문 이름으로 검색해서 그런가 다시 해봐야겠다 일어로 일어로 하니까 나오네 젠장
https://news.yahoo.co.jp/articles/e44b79de26318ca10de056600054313a375e9100
안쓰면 까먹어요. 모국어도 안쓰면 까먹습니다.
말해놓고 '어라? 나 방금 한국어로 말했음?' 할거 같이 자연스럽게 나온거 같은데 ㅋㅋ
실제로 한창때는 술취하면 한국어로 주사부리고 잠꼬대도 한국어로 했었다더라 ㅋㅋㅋ
불러 달래 ㅋㅋㅋㅋ
I want you!
모시모시
초난강형 불러서 우리나라에서 드라마 하나 합시다. 난강이형 정도면 연기력도 좋은데
영화는 한번 나왔었던
초난강 안쓰럽더라.. 쟈니스랑 싸운후 방송 죄다 막아놨는지 아무곳도 못나옴. 유일하게 나온거 본게 카키노츠카이에서 팬티바람으로 나온거. 그것도 다른 출현자가 "다시는 못 볼줄 알았는데, 이런 모습으로 보게될줄는 몰랐다" 라고 하니까 얼굴 빨게져서 암말 못하더라
꺼라위키엔 없던데 이거 어디서 보는겨
찾아보니 있던데?
루리웹-8146305120
드라마는 나왔었나봐. 나도 일본티비 한 2년이상 안봐서 최근은 모르겠어
그러네 너무 길어서 대충 본듯 쟈니즈 로 검색해서 안나온거엿나 오늘 자꾸 검색어 틀리네 ㅋ
나도 일본 열심히 놀러다닐때 나름 대화가능해서 아 씹덕이 이렇게 일본여행다니기 좋습니다 하다가 애니안보고 일하느라 여행도 못가다보니 인사빼면 다까먹은듯
난 자주가다보니 배고픔을 해결하기위해 음식주문 하는거 이외엔 할줄모름 ㅋㅋㅋㅋ
생각나는데로하면 코레코레 쿠다사이 할듯
후리가나라도 있으면 할만한데, 한자밖에 없으면 ㅈㅈ쳐야함 ㅋㅋㅋ
그리고 복합한거나 도저히 안되겠다 싶은건 DeepL 번역기 사용하지
한국어 잘하는 외국인 셀럽 한국에 인기 많아서 초난강형 한국에 오셔서 연기보단 방송에서 얼굴 알리고 드라마나 영화에 출연하시면 좋겠네
살다보니 힘들어서 오타쿠는 졸업했죠 하면서 매 분기 인기있는 애니메이션은 알고 있는사람같군
다나카랑 콜라보해서 출연 안해주나ㅋㅋ
누가 난강이형 한국 영화에 출현좀 시켜줘라.
유툽에서 한국요리 만들기 하시는데 가끔 김밥 잘 마시더라ㅋㅋㅋ
이분 맞지?
나 이거 CD 있음ㅋ
자기가 하는말은 한본어인가보군
한국사람들도 외국인이 영어로 물어보면 아이 돈 스피크 잉글리쉬라고 말하자너.ㅋㅋ
애니 막 이것저것 가리지 않고 볼때는 자막없이도 이해가 가능했는데 한 몇년간 띄엄 보니까 이젠 자막없으면 못알아 먹겠더라 ㅠㅠ
다나카가 초난강 유튜브에 나가는게 빠를까, 초난강이 다나카 유튜브에 나오는게 빠를까?
찾았다
나도 일본에 잠깐 있었는데 거의 20년 전이라...이미 다 까먹었지만 일본어 이제 다 까먹었다는 말은 일본어로 할수 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1분기에 드라마 주인공으로 나옴 잘 지내고 있는것 같음.