[감동] 우리나라에서는 명작으로 뽑히는 영화인데 일본에서는 그저 그런 영화로 취급되는 영화

[정은창.]

사랑하는 사람을 그리워 한다는게... 참...

오겡끼데스까 라는 말로 미움, 아쉬움, 미련 등등을 잘 표현해서 지금도 화자되는 영화임.

한국에 주구장창 재개봉하는 작품임.

일본에서는 그냥 흘러간 작품이라서 오히려 케이팝이 일본에 유행하면서 이 영화가 일본 젊은 애들에게 알려지기도함

[신 사]

오뎅있수까!!

[망고]

우리나라는 오겡끼데스까~ 하는 유행어땜에 더 유명해진것도있지ㅋㅋ

[빈뚱빈뚱]

그냥 오래된 영화라 그런거 아녀?

이거 나올때 태어난 애들이 지금 결혼해서 애낳고 있던데

[빈뚱빈뚱]

막말로 국내엔 타이타닉 모르는 애들도 많다고...

심지어 저것 보다 2살 어린데도 재개봉 하기 전까지 안봤다는 애들 많았습....

[난니들이두렵다]

지금 인지도가 아니라 당시부터 그랬던거같은게, 재개봉 기록이 하나도 없음. 기록이 안되던 시대였다곤 하는데...

[소행성3B17호]

ㄴㄴ 일본에서는 딱히 인지도 있는 영화가 아니라고 함.
일본에서 개봉된 지 몇 년 뒤에야
우리나라에서 일본문화개방 되면서 개봉 된 건데
우리나라에서는 뭔가 정서에 맞았는지
이미 불따로 DVD 돌았는데도 당시에 100만 넘게 관객 동원 하면서 크게 히트했음.
그 뒤로 재개봉도 여러 번 하고.

[서슬달]

비긴어게인도 기묘할정도로 한국에서만 대히트한거 보면 한국 전용 감성코드가 있긴있음

[bzImage]

상영했을때 관람객이 5만명밖에 안되는 예술영화. 일본에서는 그 위치인데 한국하고 중국에서 어마어마하게 흥행함

[루리웹-222722216]

현재 여자친구인 히로코의 입장에서 보면 참으로 참담함.

남자 주인공이 죽을 때 불렀던 사람이 자신이 아닌 다른 인물이었으니까...

[루리웹-222722216]

오래된 기억이라 혹시나 싶어 다시 찾아봤는데, 직접 이야기하지 않았지만 은유적으로 이야기 했던데... 그렇다고 해도 참 씁쓸할듯...

[코스모스창고]

애초에 사귀길 똑같이 생겨서 사귄거 아니였나?

[아빠안잔다]

나카야마 미호가 1인2역 했긴 한데 어쨌건 똑같이 생겨서 사귄 건 맞음.

[난니들이두렵다]

우리나라에서는 몇번을 재개봉했는데 일본에서는 재개봉 기록이 없음 ㅋㅋ 평가하는 기준이 그렇게 다른가 싶어지던 순간

[시라사카 코우메P]

이거 진짜 모름 ㅋㅋㅋ
얼마전에 결혼한 한국+일본인 부부 + 그 부부 가족이랑 밥먹을 기회 있었는데
러브레터 아무도 모르더라 ㅋㅋㅋ
심지어 나 삿포로에 살아서 오타루도 가까움 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[우르토라망]

영화 모티브가 배경자체는 오타루지만 정작 오카루 분량은 별로없슴 ㅋㅋㅋ

[오하오]

저기는 낭만이 죽기 시작한 시대였고
우리는 낭만이 이제막 시작되는 시대라서 그랬을거같아

[단유]

우리나라는 어찌보면 사랑 이란거에 낭만?을 느끼는 민족이라 그런 듯
드라마,영화,노래 보면 대부분 사랑이 주제인 것이 꽤 많고
음..약간 나라마다 사랑이란걸 대하는 태도가 달라서 일 듯

[아빠안잔다]

예술 영화이기도 한데 일본은 눈뜨면 예술영화 몇개씩 나오는 동네이기도 하고 남자주인공이 사고를 좀 크게 쳐서 영화 자체를 크게 언급을 안하더라 ㅋㅋ

[DKim]

영화 안 본 사람도 당시 이 유행어는 알고 있을 정도로 유명해졌지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[옧옧]

내 인생 영화 중 하난데..

[쓰리세븐]

하도 유명한 영화라 몇년 전에 보긴 했는데 상당히 뭐랄까? 일반적인 멜로 영화하고는 다르게 그냥 굉장히 무덤덤하게 사랑을 그리는 영화여서 의외였던 기억이... 오겡기데스까~하는 장면도 크게 감정적인 울림이 있다기 보다는 좀 차분한 느낌이었음.

[삼도천 뱃사공]

오겡끼 데스까~~~~~~
와타시와~~~겡끼데스~~~~

[루리웹-9193247442]

이거 감동적인 장면인데

[異邦人]

일본에선 95년도 개봉인데, 한국에선 대학동아리를 중심(당시는 일본문화가 유행ㅎㅎ)으로 입소문이 많이 돌아,
이미 개봉전부터 한국에서 꽤 유명했었고, 일본문화 개방 첫타자로 들어온 영화중 하나.

[Earthy]

이게 2011년 방송이었으니, 그때까지도 공중파 예능에서 통하는 소재였는데 말이지.

[코드피자스]

올해 2월달에 성지 순례하고 옴ㅠㅠㅠ
진짜 인생영화다

[二律背反]

일본영화인데 일본은 인기없고 한국에는 패러디 될정도로 유명하다니 아이러니하네

[bzImage]

그냥 수많은 로봇애니중 하나인 일본의 볼테스랑 국민 만화인 필리핀의 볼테스도 있어서.. 제법 있는듯

[온누리누리루리]

지금봐도 겁나이쁜 누나야...

[쟈밀]

언젠가 라스트레터랑 합본 BD 나오면 좋겠어ㅎㅎ

[미역메소]

극중 둘이 오타루 찾아 가서 터널 안에서 ‘여기가 옛날 집 주소다’소리 할때,
그러면 산에 구멍파고 살았나 싶어서 좀 확 깼음

[냐이헬게른]

결국 남자가 사랑했던건 자기가 아닌 자기랑 비슷한 다른사람이었으니..

[까망돼즤]

여주 할아버지도 참 좋았음