"괴로웠으면 말해줬으면 좋았을텐데"
ㄴ"당신도 히노시타 씨를 만나셨군요"
ㄴㄴ"저도 알아주지 못했어서 슬펐어요 RIP"
(도쿄)아뇌쿠메네
인류가 장기적으로 거주하기에 적합치 않은 공간, 즉 극지, 설선(雪線)이상의 고산지대, 사막 등과 같이 일시적으로는 생활할 수 있어도 장기적으로는 거주할 수 없는 지역을 말한다.
개드립 - 어딘가 망가진 여자가 처녀막도 망가트리려는 망가 ( https://www.dogdrip.net/472774263 )
[애니/만화] (번역 수정)차인 여자가 알파메일과 일탈하는 manhwa
|
|
|
가슴이 좋습니다
추천 0
조회 1
날짜 19:10
|
|
쩌곰
추천 0
조회 1
날짜 19:10
|
|
DC-0325132
추천 0
조회 4
날짜 19:10
|
|
요나 바슈타
추천 0
조회 12
날짜 19:10
|
|
깔깔외국유머
추천 0
조회 49
날짜 19:10
|
|
마이어즈
추천 0
조회 20
날짜 19:10
|
|
ideality
추천 0
조회 56
날짜 19:10
|
|
루리웹-3599185920
추천 0
조회 11
날짜 19:10
|
|
루리웹-9238656793
추천 1
조회 31
날짜 19:09
|
|
HISANE
추천 0
조회 16
날짜 19:09
|
|
깔깔외국유머
추천 4
조회 89
날짜 19:09
|
|
라스트리스
추천 1
조회 68
날짜 19:09
|
|
아파기스
추천 1
조회 23
날짜 19:09
|
|
휴먼닥터
추천 0
조회 15
날짜 19:09
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 2
조회 69
날짜 19:09
|
|
saddes
추천 1
조회 61
날짜 19:09
|
|
박쥐얼간이
추천 4
조회 74
날짜 19:09
|
|
오빠시계
추천 4
조회 53
날짜 19:09
|
|
GFYS
추천 2
조회 63
날짜 19:08
|
|
루리웹-1753928
추천 0
조회 22
날짜 19:08
|
|
별들사이를 걷는거인
추천 6
조회 140
날짜 19:08
|
|
루리웹-4324473838
추천 0
조회 14
날짜 19:08
|
|
묵달평
추천 1
조회 15
날짜 19:08
|
|
루리웹-5413857777
추천 2
조회 73
날짜 19:08
|
|
보추의칼날
추천 3
조회 93
날짜 19:08
|
|
노나카 아이
추천 2
조회 77
날짜 19:08
|
|
루리웹-1355050795
추천 3
조회 69
날짜 19:08
|
|
오고곡헤으응
추천 4
조회 65
날짜 19:08
|
'관종인가 이런 사진을 멋대로 올리다니' ㄴ 이 댓글이 진짜 현실을 적나라하게 보여준다
남자가 멘헤라였구나....
마지막 번역이 이상한데 괴로웠으면 말해줬으면 좋았을걸이 왜 오늘 뉴스에 나온 ■■자 남성과 함께 찍은 사진 올립니다로 번역된거야
현대 도시의 외로움. 군중 속의 고독을 표현한... 그래서 도쿄 아네크메네... 씁쓸하구만... 단편 영화 같다.
뭐야 일본 원문은 전혀 다르잖아?!?! 여러분 언플이 이렇게 쉽습니다 씨이이이ㅣ이ㅣ이벌 당하니까 거지같네
'죽었을 때 아물지 않는 슬픔을 뿌리고 싶다' 그냥 가비지잖아 이놈
아니
그래서 쎾쓰함?
루리웹-5994867479
아니
왜 ㅅㅅ 안함?
남자가 멘헤라였구나....
맨헤라가 뭐야?
멘탈 (정신) 이 맛탱이 간거
정신병?에 대한 태그? 뭐 그런거더라구요
유게나 히토미에서 보던 멘헤라와 좀 다른 것 같네.
ㄱㅅㄱㅅ
정신병자라는 뜻입니다.
'죽었을 때 아물지 않는 슬픔을 뿌리고 싶다' 그냥 가비지잖아 이놈
힘두러힘두러
'관종인가 이런 사진을 멋대로 올리다니' ㄴ 이 댓글이 진짜 현실을 적나라하게 보여준다
왜냐하면 저건 번역이 아니니까?
당신도 히노시타씨랑 만나셨군요 저도 아무것도 눈치채지 못해줘서 슬프네요.R.I.P 임
오오조라스바루
뭐야 일본 원문은 전혀 다르잖아?!?! 여러분 언플이 이렇게 쉽습니다 씨이이이ㅣ이ㅣ이벌 당하니까 거지같네
심지어 올린 트윗은 힘들었으면 얘기해줬으면 좋았을텐데.네 저거 대체 뭐임?ㅋㅋㅋㅋㅋ
사정을 모른다면 맞는 말인데 배려면서도 차갑긴 하다
아 진짜 기분더럽네요 알려주셔서 감사합니다
헐 뭐야 나도 속았어 저 번역자를 암컷 타락 시켜주겠어!
인터넷 하면서 물타기에 휩쓸려서 언플 당하는게 싫어서 가능한 주관적인 자세에서 벗어나지 않으려 노력중인데 언어를 모르니까 훅 당하네 ㅋㅋㅋㅋ 하나 배워갑니다 그나마 실제 사건이 아니라 만화로 배워서 다행이지
천만명 이상의 사람들이 주변에 살고 있어도 그저 고독할 뿐이라는건가
뭔 만화여...야스어디감...돌려줘
현대 도시의 외로움. 군중 속의 고독을 표현한... 그래서 도쿄 아네크메네... 씁쓸하구만... 단편 영화 같다.
죽기 직전까지도 속안의 이야기는 안하고 가긴 했네
....이런이야기 가끔이라면...좋아..
내 미사용 작은고추 사용전에는 죽을 수없다
이건 알파가 아니라 오메가메일이잖아...
패션 우울이 ㅁㅁ를 만난 썰
맨밑에 트윗 번역 하나도 안맞는데 왜 돼있는거임...?
ㅋㅋㅋ그러게 ㅋㅋ전혀다르넼ㅋㅋ 전부 위로의 말인데 트윗은
이거보고 퍼왔나 봄
남자는 ■■은 아니고 사고사인건가.
수면제 복용이라 자1살이지..
대량의 수면제를 먹었다고 하니깐 자,살 맞을듯
맨밑 번역 틀린데
힘들었으면 얘기 해 줬었다면 좋았을텐데 ㄴ 당신도 히노시타씨랑 만났군요. ㄴ 저도 아무것도 눈치 채지 못해서 슬픕니다. RIP 의역 조금
ㄱㅅㄱㅅ 수정함
마지막 번역이 이상한데 괴로웠으면 말해줬으면 좋았을걸이 왜 오늘 뉴스에 나온 ■■자 남성과 함께 찍은 사진 올립니다로 번역된거야
댓글 내용도 다 다른 내용인데? 당신도 xx씨와 만났군요 저도 아무것도 눈치채지 못해서 슬퍼요 --------------------------------------
쎅쓰는 하고 죽으라고 내 성난 쥬니어는 어쩌라고
남자도 위험한 상태였네
몇십년 뒤라면서 바로...
이게 진짜 맛있게 매운 스토리...
짤줍이라고 생각했는데 결말이 왜 이래
저는 이 장면에서 좀 위험한거 아닌가? 하는 생각을 받았는데
슬픈 만화군.
한글로 마지막에 번역이랍시고 달아둔 댓글은 원문이랑 비슷하지도 않네.
번역 저거 아님
군중 속의 고독
마지막은 번역이랍시고 창작을 해놨네
엔딩을 버틸 수가 없다...
제목을 알려주실수 있을까요?
(도쿄)아뇌쿠메네 에요
감사합니다
작가도 알려주실수있나용?
https://mobile.twitter.com/LonewolfN
그림이 취향이라 감사합니다.
씁쓸하군
결말이 뭔...??