아직 2장인데 약간 실망했어요.
storey（story）, odour（odor）, realise（realize）, recognised（recognized）, memorise（memorize） 같은 오탈자들.
이런 게 어떻게 그냥 나온 거죠. 오탈자가 너무 많은 책을 보면 힘 빠져요. 아마 이것보다 더 많을 거고 이 책은 읽고 싶지 않네요.
BEST
[유머] 영국 책을 읽고 실망한 미국인
0
0
분리수거
|
롱파르페
추천 0
조회 1
날짜 15:26
|
|
사격중지
추천 0
조회 6
날짜 15:26
|
|
순수_사랑
추천 0
조회 7
날짜 15:26
|
|
FiresOfRubicon
추천 0
조회 31
날짜 15:26
|
|
잉여고기
추천 0
조회 10
날짜 15:26
|
|
521178
추천 0
조회 8
날짜 15:26
|
|
루리웹-3703542342
추천 0
조회 48
날짜 15:25
|
|
루리웹-9872440799
추천 0
조회 30
날짜 15:25
|
|
정화자 시끼깡.
추천 0
조회 16
날짜 15:25
|
|
라스트리스
추천 0
조회 60
날짜 15:25
|
|
카를프란츠
추천 0
조회 46
날짜 15:25
|
|
도롱둥이
추천 0
조회 61
날짜 15:25
|
|
루리웹-4805677947
추천 0
조회 82
날짜 15:25
|
|
호비론
추천 1
조회 62
날짜 15:25
|
|
연중무휴
추천 2
조회 125
날짜 15:25
|
|
레아파르
추천 0
조회 96
날짜 15:24
|
|
지구별외계인
추천 1
조회 84
날짜 15:24
|
|
alskdjalskdj
추천 2
조회 112
날짜 15:24
|
|
밤안개
추천 0
조회 94
날짜 15:24
|
|
nWtTm3u83
추천 0
조회 68
날짜 15:24
|
|
페도대장
추천 1
조회 96
날짜 15:24
|
|
언덕위의하얏트
추천 1
조회 151
날짜 15:23
|
|
적방편이
추천 5
조회 107
날짜 15:23
|
|
토드하워드
추천 2
조회 145
날짜 15:23
|
|
그림자의달
추천 3
조회 148
날짜 15:23
|
|
루리웹-9872440799
추천 0
조회 98
날짜 15:23
|
|
Dora.
추천 1
조회 198
날짜 15:23
|
|
환인眞
추천 0
조회 21
날짜 15:23
|
영국쿤, 진정하세요. 열심히 노력하면 언젠간 미국쿤처럼 영어를 잘 쓸 수 있을거에요
사투리 아님. 맞춤법이 다름. 영국이 표준이고 미국이 현지화한 것. 미국의 국력이 막대하니, 새로운 표준으로 인정받긴 하지만, 영국식이 틀렸다고 할 순 없음.
영국 ; ㄱㅅㄲ야!!!!!
영국식 사투리에 익숙하지 않아서 생긴 비극이구나
와! 설마 잉글리시가 잉글랜드의 언어였고 아메리카노의 사투리가 아니었다니! 님이 댓글을 안달았으면 몰랐을거예요!
언어명 부터가 '잉글'리시인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 기본은 영국 영어고 그다음 미국이 분파지 뭐... 소위 영어권이라 부르는 캐나다, 호주, 뉴질랜드 부터 시작해서 아프리카 대다수 및 인도 홍콩 필리핀 싱가포르같은 아시아권까지 영어 쓰는 이유는 영국떔시지 미국은 아니지...
영국식 사투리에 익숙하지 않아서 생긴 비극이구나
깊은바다나미
영국 ; ㄱㅅㄲ야!!!!!
에키드나
영국쿤, 진정하세요. 열심히 노력하면 언젠간 미국쿤처럼 영어를 잘 쓸 수 있을거에요
깊은바다나미
사투리 아님. 맞춤법이 다름. 영국이 표준이고 미국이 현지화한 것. 미국의 국력이 막대하니, 새로운 표준으로 인정받긴 하지만, 영국식이 틀렸다고 할 순 없음.
유부남 베드로
와! 설마 잉글리시가 잉글랜드의 언어였고 아메리카노의 사투리가 아니었다니! 님이 댓글을 안달았으면 몰랐을거예요!
유부남 베드로
애초에 기본은 영국 영어고 그다음 미국이 분파지 뭐... 소위 영어권이라 부르는 캐나다, 호주, 뉴질랜드 부터 시작해서 아프리카 대다수 및 인도 홍콩 필리핀 싱가포르같은 아시아권까지 영어 쓰는 이유는 영국떔시지 미국은 아니지...
아메리카놐ㅋㅋㅋ 십 ㅋㅋㅋㅋ
이 위로 때리는 시어미보다 더 미운 말리는 시누이들.
쟤도 굳이 사투리라는 단어를 쓴거보면 알고서 드립친거지
ㅋㅋㅋㅋㅋ
언어명 부터가 '잉글'리시인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"어 보오워오"
들쥐의하루 Mk2
저 무지에서 비롯된 무례한 태도를 보면 진정한 미국인인듯
??? : 나 참....책에서 서브웨이를 언더 트레인 이라고 써놓던데....아니 기차가 아래를 어떻게 지나갑니까?
영국가서 사커 좋아하냐고 물어보면 좋아서 입에 거품무는걸 볼수있음
>>> 근데 이렇게 된 원인을 따지면 미국식 표기가 합리적임. base는 [beys], "베이스"로 읽히는데 realise는 [ ree-uh-lahyz], "리얼라이즈"임. 즉, 똑같이 단어 끝에 오는 se인데 하나는 s고 하나는 z 발음이 나타남. 미국은 웹스터 사전으로 알려진 웹스터란 양반이 사전을 집필하면서 소리와 글을 불일치를 일치시켜려고 노력함. 더불어, 영국 영어에서 learn의 과거형은 learnt인 불규칙인데 미국 영어에서는 learned로 통일시킴. 아쉽게도 영어는 어느 나라나, 강력한 중앙 기관이 앞장서서 통일하는 식이 아니였기 때문에 이런 노력이 완벽하진 않았지만 그래도 어느 정도 성과를 봄. >>> 간단히 요약하면, 미국 영어는 -습니다로 바꿨고, 영국 영어는 아직도 -읍니다를 쓰고 있음. 근데 웃긴 건, 우리가 흔히 빠다 발음이라고 하는 혀 굴리는 r 발음으로 대표되는 미국 영어의 발음은 오히려 옛날 영국 영어가 유지되고 있는 거고, 오히려 RP 발음으로 대표되는 영국 발음이 현대에 오면서 변해버린 발음임.