넷플릭스 얘네들 원래 그런줄 알고는 있었지만
번역 너무 쓰레기로 해놨다
의역에 지멋대로 의미변경하며 번역하는거는 일상다반사고
시체처리반에 12명분 저녁예약을 12시예약으로 하지 않나
오역도 너무 남발하고있어서 너무 신경쓰이네
넷플릭스 얘네들 원래 그런줄 알고는 있었지만
번역 너무 쓰레기로 해놨다
의역에 지멋대로 의미변경하며 번역하는거는 일상다반사고
시체처리반에 12명분 저녁예약을 12시예약으로 하지 않나
오역도 너무 남발하고있어서 너무 신경쓰이네
|
|
루리웹-222722216
추천 0
조회 1
날짜 10:42
|
|
정의의 버섯돌
추천 0
조회 2
날짜 10:42
|
|
포풍저그가간다
추천 0
조회 4
날짜 10:41
|
|
정실 오메가
추천 0
조회 5
날짜 10:41
|
|
전동배추
추천 0
조회 35
날짜 10:41
|
|
루리웹-5994867479
추천 0
조회 11
날짜 10:41
|
|
꾸웨히히
추천 0
조회 14
날짜 10:41
|
|
고전만화좋아하는자
추천 0
조회 12
날짜 10:41
|
|
우마무스메
추천 2
조회 47
날짜 10:41
|
|
어드마이어 베가
추천 0
조회 46
날짜 10:41
|
|
피파광
추천 1
조회 66
날짜 10:41
|
|
루나이트
추천 0
조회 17
날짜 10:41
|
|
𝘊𝘰_ 𝕊𝕦𝕓
추천 0
조회 20
날짜 10:41
|
|
킴아스
추천 0
조회 23
날짜 10:41
|
|
Sasami@치즈
추천 0
조회 17
날짜 10:41
|
|
쌈무도우피자
추천 1
조회 91
날짜 10:41
|
|
에이티식스2기내놔
추천 0
조회 57
날짜 10:41
|
|
메론맛폴라포
추천 0
조회 39
날짜 10:40
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 1
조회 55
날짜 10:40
|
|
안유댕
추천 1
조회 99
날짜 10:40
|
|
루리웹-6522008536
추천 1
조회 33
날짜 10:40
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 0
조회 45
날짜 10:40
|
|
루리웹-9680070408
추천 0
조회 35
날짜 10:40
|
|
두루룽실룽
추천 0
조회 73
날짜 10:40
|
|
보추의칼날
추천 2
조회 132
날짜 10:39
|
|
엑스트라버진들기름
추천 0
조회 31
날짜 10:39
|
|
mapaz
추천 1
조회 166
날짜 10:39
|
|
루리웹-2637672441
추천 3
조회 145
날짜 10:39
|
넷플 번역 개쓰레기임