본문

[유머] 요즘 영어권에서 이상하게 해석되고 있다는 한국어



0 분리수거

1

댓글 46
BEST
전제가 틀렸는데 결론이 맞는 희안한 경우
Ash_Ruli | (IP보기클릭)182.229.***.*** | 23.09.29 15:58
BEST
한자부회는 우리 조상님도 많이 하던짓이니까 뭐. 생각도 그렇고 소금도 작은 금이라고 하고
루리웹-1250759365 | (IP보기클릭)175.208.***.*** | 23.09.29 16:00
BEST
백년해로(百年偕老)라는 말이 있기는 한데...
하나사키 모모코 | (IP보기클릭)14.45.***.*** | 23.09.29 15:58
BEST
"사랑하는 국민 여러분."
ATKWAVE | (IP보기클릭)180.80.***.*** | 23.09.29 15:58
BEST
자신의 처자식도 사랑하지 않는 주제에
이마이즈미 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.09.29 16:00
BEST
올 의미부여 열심히하네 아니라고 알려주겠지
파이올렛 | (IP보기클릭)118.40.***.*** | 23.09.29 16:00
BEST
뭐... 옛날 조선시대에도 순 한국어를 한자어로 추측해서 역으로 만든다던지 하는 경우도 있었으니 그럴수도 있지
bookkeeper | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.09.29 16:00
BEST

전제가 틀렸는데 결론이 맞는 희안한 경우

Ash_Ruli | (IP보기클릭)182.229.***.*** | 23.09.29 15:58
Ash_Ruli

희한. . . ㅎ ㅎ

철민이형 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.09.29 16:01
Ash_Ruli

희안한 X 희한한 O

Glider-X | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 23.09.29 16:11
Ash_Ruli

큰일이야 버그가 없어!

레이븐이펙트 | (IP보기클릭)171.255.***.*** | 23.09.29 16:12
BEST

"사랑하는 국민 여러분."

ATKWAVE | (IP보기클릭)180.80.***.*** | 23.09.29 15:58
BEST
ATKWAVE

자신의 처자식도 사랑하지 않는 주제에

이마이즈미 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.09.29 16:00
ATKWAVE

거짓말 하지 마세요!

샤메이마루 | (IP보기클릭)175.202.***.*** | 23.09.29 16:00
샤메이마루

"저 00당 기호0번 000을 뽑아 주신다면 제 진실을 확인 하실 수 있습니다 여러분!"

ATKWAVE | (IP보기클릭)180.80.***.*** | 23.09.29 16:01
ATKWAVE

어디 시작부터 거짓말을 합니까 !

milanello | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 23.09.29 16:02
ATKWAVE

사랑받는 국민 여러분

테노리타이가 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 23.09.29 16:02
샤메이마루

"사랑받는 국민 여러분"

아일톤 세나 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.09.29 16:02
ATKWAVE

파로스텔라 | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 23.09.29 16:18
ATKWAVE

....? 보통 친애하는 국민여러분...이라고 하지 않나....?

루리웹-9392002159 | (IP보기클릭)121.135.***.*** | 23.09.30 15:55
BEST

백년해로(百年偕老)라는 말이 있기는 한데...

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)14.45.***.*** | 23.09.29 15:58
하나사키 모모코

백년동안 hello한다니 얼마나 오래 같이 있고싶은것입니까 korean!

레이븐이펙트 | (IP보기클릭)171.255.***.*** | 23.09.29 16:13
전국치즈협회장 | (IP보기클릭)114.207.***.*** | 23.09.29 15:58

대규모 순장식을 거행하겠습니디

걍그런갑다 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.09.29 16:00
BEST

한자부회는 우리 조상님도 많이 하던짓이니까 뭐. 생각도 그렇고 소금도 작은 금이라고 하고

루리웹-1250759365 | (IP보기클릭)175.208.***.*** | 23.09.29 16:00
루리웹-1250759365

흰금이라 소금인거로 아는디 그때는 배송도 쉽지 않은데다 식염이 귀하니 그랬을듯 ㅋ

닉에게물어보는닉네임 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 23.09.29 16:33
루리웹-1250759365

실제로 한때 소금은 금보다 비쌌을걸....?

스파게티괴물 | (IP보기클릭)124.49.***.*** | 23.09.29 18:34
BEST

뭐... 옛날 조선시대에도 순 한국어를 한자어로 추측해서 역으로 만든다던지 하는 경우도 있었으니 그럴수도 있지

bookkeeper | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.09.29 16:00
짜왕먹는자 | (IP보기클릭)1.243.***.*** | 23.09.29 16:00
BEST

올 의미부여 열심히하네 아니라고 알려주겠지

파이올렛 | (IP보기클릭)118.40.***.*** | 23.09.29 16:00

유게이들 사랑해♡

리틀리리컬보육원장 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 23.09.29 16:00
리틀리리컬보육원장

우리보고 죽으라고??? 나쁜 뇨속!!

wmiwmi | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.09.29 16:37

뭔가 많이 틀렸지만 뜯어보니 맞긴 맞아

루리웹-3971833341 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.09.29 16:00

이게 그 샌드에서 먹는 샌드위치 같은거냐?

돌아온고릴라 | (IP보기클릭)182.227.***.*** | 23.09.29 16:00
달콤쌉쌀한 추억 | (IP보기클릭)222.119.***.*** | 23.09.29 16:01

아니야 멍청한 양키들아!

라쿤맨 | (IP보기클릭)182.209.***.*** | 23.09.29 16:03

뭔 개소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑해는 순수 한글이라고 한자어가 아니야

루리웹-3641492601 | (IP보기클릭)125.183.***.*** | 23.09.29 16:03

이런것도 오리엔탈리즘의 일종이냐?

Hifumi Daisuki | (IP보기클릭)175.195.***.*** | 23.09.29 16:06

한국어는 한자와 순한국어가 합쳐진 언어란말이다!! ㅋㅋㅋㅋ

구슬이 | (IP보기클릭)153.231.***.*** | 23.09.29 16:07

어설프게 한국어 배운놈이 약파는건가

잉여해라 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.09.29 16:08

사랑해가 이거라고???

구도나세 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 23.09.29 16:10
Fei_Allelujah | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.09.29 16:13

과정은 좀 그런데 결과는 맞음

Maximo | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 23.09.29 16:15

뭐 나쁜것도 아닌데 맞다고 합시다

Walter White | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 23.09.29 16:20
Walter White

부모가 자식을 사랑하는게 순장해달라는 호러대사가 되잖앜ㅋㅋ

오가닉토마토는맛있어 | (IP보기클릭)211.245.***.*** | 23.09.29 18:24

??????? 그냥 결론에 어거지로 끼워맞춘거 아녀?

정심일도 | (IP보기클릭)61.78.***.*** | 23.09.29 16:21

죽음이랑 한대 ㄷㄷ 네크로필리아인가?

Seung2134 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 23.09.29 16:23

한국어가 전부 한자어는 아니라고....

소프트화랑 | (IP보기클릭)1.252.***.*** | 23.09.29 16:26

"죽을 때까지 함께 하자"란 의미는 없어...그렇게 의미를 부여하고 푼 인간들이 있을 뿐. 그리고 애초에 "사"자가 한자어인 "죽을 사"자도 아니고...

異邦人 | (IP보기클릭)118.176.***.*** | 23.09.29 16:26

한글을 한자로 만들어 버렸군요

행복이란무엇인가 | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 23.09.29 19:27

모로가도 서울로만 가면 된다는 완벽한 예시

I루시에드I | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 23.09.29 19:48

한글을 한문으로 해석해서 그런거같은데;;

★쿠오★ | (IP보기클릭)45.112.***.*** | 23.09.29 21:12
★쿠오★

랑은 누구랑 할때의 그 랑이라 한자어 아닌거 같음

타츠마키=사이타마 | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 23.09.29 23:09
댓글 46
1
위로가기
미나미 사키 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 22:00
올때빵빠레 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 22:00
사카마타 사육사🎣🌲 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 22:00
잉여고기 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 22:00
불건전한 이름 | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 22:00
佐久間リチュア | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 22:00
카우카울(cucul)35P | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 22:00
두루랄민 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 22:00
아토뮈크 | 추천 3 | 조회 76 | 날짜 22:00
브레조비치 크루거 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 22:00
찌찌참마도 | 추천 2 | 조회 64 | 날짜 22:00
비셀스규리하 | 추천 1 | 조회 43 | 날짜 22:00
나오 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 22:00
타피타피 | 추천 1 | 조회 64 | 날짜 21:59
Pirea | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 21:59
루리웹-3151914405 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 21:59
루리웹-381579425 | 추천 3 | 조회 51 | 날짜 21:59
여 월 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 21:59
PROVIDENCE404 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 21:59
이이자식이 | 추천 3 | 조회 73 | 날짜 21:59
이글스의요리사 | 추천 4 | 조회 84 | 날짜 21:59
무뇨뉴 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 21:59
마지막인가 | 추천 4 | 조회 188 | 날짜 21:59
まっギョ5 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 21:59
닉넴뭘할지걱정이다 | 추천 1 | 조회 28 | 날짜 21:59
언젠가는유게떠난다 | 추천 0 | 조회 187 | 날짜 21:59
고구마버블티 | 추천 5 | 조회 222 | 날짜 21:58
RideK | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 21:58

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST