스팀 소전 역붕괴 번역 괜찮음? | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[잡담] 스팀 소전 역붕괴 번역 괜찮음?

중무장 강도

추천 0 | 조회 437

일시 24.04.18 (10:21:45)

IP : (IP보기클릭)118.235.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 421일 | LV. 34 | Exp. 14% | 비추력 669

중무장 강도 일시 2024.04.18 추천 0 조회 437 댓글수 4

살까 말까 고민 중인데 번역 좀 이상하다는 평이 있더라.

사실임????

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST

개선중인걸로 알아요

부츠야! | (IP보기클릭)61.98.***.*** | 24.04.18 10:23

BEST 개선중인걸로 알아요 부츠야! \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 24.04.18 10:23 0 / 3000 bytes 등록
유저 패치 한다던가 푸리나 \| (IP보기클릭)221.155.*.* \| 24.04.18 10:24 0 / 3000 bytes 등록
씹덕어에 좀 알아먹으면 자막보다 귀에 의존하는게 편할정도 크르렇렇 \| (IP보기클릭)211.216.*.* \| 24.04.18 10:27 0 / 3000 bytes 등록
반말과 존대가 랜덤으로 나옴 고유명사와 인명등이 기존작(소전)과 안맞는 부분들 있음 슈레페이레 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 24.04.18 10:33 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

53683 114

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

34111 28

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

72776 58

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

37608 25

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

66456 319

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

53174 175

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

135133 101

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

74511 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

105417 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

131128 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

62120 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

88641 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 안드로이드 태블릿에서 앱잠금 어떻게 푸나요? (6)
[프라모델이] 도색마커? 라는걸 샀는데 마감제 필수인가요?
[P의거짓] 부끄러운 질문인데..

08:34 1 0 AI가 만든 심슨 실사화 캐릭터들 \| Phenex
08:33 2 0 오늘 출근인데 차 개 막힘 ㅋㅋㅋㅋ 제2경인 ㅋㅋㅋㅋ \| Mario 64
08:33 4 0 원신)이번 나선 빡쌔네 \| 돌아온고릴라
08:33 20 0 미녀로 유명한 대만의 바둑기사 \| 총맞은것처럼_가슴이너무아파
08:33 9 0 말딸/번역) 비르시나와 허그 \| 괴도 라팡
08:33 11 0 방금 하렘 웹소 보고욌는데 주인공 기만 ㅋㅋ \| 쾌감9배
08:33 21 1 멸균우유 근데 진짜 존나 싸구나 \| ☆더피 후브즈☆
08:33 7 1 요즘 나이를 먹긴했나봐 \| 파프
08:33 25 0 블루아카] 점검보상은 꽤 달달하게 받았는데.. 넥슨 블아팀은 지금.. \| (1) 촉수금지
08:33 23 1 나는 근로자의 날이 되서야 퇴근함ㅜㅜ \| (1) 대영 팬더
08:33 25 0 럽라) 전직 프로게이머/게임 스트리머라는 설정의 스쿨아이돌 \| 다이바 나나
08:32 46 0 WEBP 블루아카) 예상대로 식봉이는 구리네 \| PC2=STEAM
08:32 47 1 오늘의 국뽕유튜브 \| (1) 루리웹-8473487787
08:32 13 0 블루아카) 콜라보캐 이팩트는 이쁘게 만드는게 전통인가 \| 뽕뽕맨
08:32 27 0 블루아카) 10회 모집 티켓은 \| (2) 마감시간
08:32 56 1 GIF 좀비에게 물린당신은 치료제를 얻었습니다 \| (1) 유리★멘탈
08:32 8 0 오늘 출근 하는 유게이들 \| 삶은치킨
08:32 102 3 호미 ㅆ발 내가 방금 뭘본거지 \| (6) 클라크 켄트
08:31 49 1 요번 봄엔 벚꽃엔딩을 못들었는데 \| (1) 도랑에
08:31 22 1 노동절을 축하합니다 \| 히카姉
08:31 40 2 출근 퇴근도 근첩용어임 \| (1) 291838
08:31 40 2 사람의 학문에 대해서 너무 의심하는 사람들이 많은데 \| Fanatic_
08:31 46 0 로동절 아침밥 저자극(?) 비건식 \| 혼돈이끼
08:31 80 1 블루아카) 와 천장찍었다고 사료도 주네 ㅋㅋㅋ \| 오메가님의 발닦개가되고싶어
08:31 58 0 근튜버)오늘 아침에 올라온 로제타 영상 아니 싯팔 \| 라미아에게착정당하고싶다
08:31 22 0 짐피짐피 보니까 깻잎같이 생겼구만 \| 1q1q6q
08:31 59 2 블루아카)자비로우신 용하님 \| (1) 아케메디아
08:31 27 2 이러니 저러니 해도 횬타이 이름값이 있어서 \| 간부은고등어

1 2 3 4 5

글쓰기

게시판 관리자

활동내역
타임라인
작성글
쪽지
마이피
차단
닫기

BEST 개선중인걸로 알아요 부츠야! \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 24.04.18 10:23 0 / 3000 bytes 등록
유저 패치 한다던가 푸리나 \| (IP보기클릭)221.155.*.* \| 24.04.18 10:24 0 / 3000 bytes 등록
씹덕어에 좀 알아먹으면 자막보다 귀에 의존하는게 편할정도 크르렇렇 \| (IP보기클릭)211.216.*.* \| 24.04.18 10:27 0 / 3000 bytes 등록
반말과 존대가 랜덤으로 나옴 고유명사와 인명등이 기존작(소전)과 안맞는 부분들 있음 슈레페이레 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 24.04.18 10:33 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 안드로이드 태블릿에서 앱잠금 어떻게 푸나요? (6)
[프라모델이] 도색마커? 라는걸 샀는데 마감제 필수인가요?
[P의거짓] 부끄러운 질문인데..

08:34 1 0 AI가 만든 심슨 실사화 캐릭터들 \| Phenex
08:33 2 0 오늘 출근인데 차 개 막힘 ㅋㅋㅋㅋ 제2경인 ㅋㅋㅋㅋ \| Mario 64
08:33 4 0 원신)이번 나선 빡쌔네 \| 돌아온고릴라
08:33 20 0 미녀로 유명한 대만의 바둑기사 \| 총맞은것처럼_가슴이너무아파
08:33 9 0 말딸/번역) 비르시나와 허그 \| 괴도 라팡
08:33 11 0 방금 하렘 웹소 보고욌는데 주인공 기만 ㅋㅋ \| 쾌감9배
08:33 21 1 멸균우유 근데 진짜 존나 싸구나 \| ☆더피 후브즈☆
08:33 7 1 요즘 나이를 먹긴했나봐 \| 파프
08:33 25 0 블루아카] 점검보상은 꽤 달달하게 받았는데.. 넥슨 블아팀은 지금.. \| (1) 촉수금지
08:33 23 1 나는 근로자의 날이 되서야 퇴근함ㅜㅜ \| (1) 대영 팬더
08:33 25 0 럽라) 전직 프로게이머/게임 스트리머라는 설정의 스쿨아이돌 \| 다이바 나나
08:32 46 0 WEBP 블루아카) 예상대로 식봉이는 구리네 \| PC2=STEAM
08:32 47 1 오늘의 국뽕유튜브 \| (1) 루리웹-8473487787
08:32 13 0 블루아카) 콜라보캐 이팩트는 이쁘게 만드는게 전통인가 \| 뽕뽕맨
08:32 27 0 블루아카) 10회 모집 티켓은 \| (2) 마감시간
08:32 56 1 GIF 좀비에게 물린당신은 치료제를 얻었습니다 \| (1) 유리★멘탈
08:32 8 0 오늘 출근 하는 유게이들 \| 삶은치킨
08:32 102 3 호미 ㅆ발 내가 방금 뭘본거지 \| (6) 클라크 켄트
08:31 49 1 요번 봄엔 벚꽃엔딩을 못들었는데 \| (1) 도랑에
08:31 22 1 노동절을 축하합니다 \| 히카姉
08:31 40 2 출근 퇴근도 근첩용어임 \| (1) 291838
08:31 40 2 사람의 학문에 대해서 너무 의심하는 사람들이 많은데 \| Fanatic_
08:31 46 0 로동절 아침밥 저자극(?) 비건식 \| 혼돈이끼
08:31 80 1 블루아카) 와 천장찍었다고 사료도 주네 ㅋㅋㅋ \| 오메가님의 발닦개가되고싶어
08:31 58 0 근튜버)오늘 아침에 올라온 로제타 영상 아니 싯팔 \| 라미아에게착정당하고싶다
08:31 22 0 짐피짐피 보니까 깻잎같이 생겼구만 \| 1q1q6q
08:31 59 2 블루아카)자비로우신 용하님 \| (1) 아케메디아
08:31 27 2 이러니 저러니 해도 횬타이 이름값이 있어서 \| 간부은고등어

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[잡담] 스팀 소전 역붕괴 번역 괜찮음?

게시판 관리자

신설 게시판