본문

BEST

[유머] 오역때문에 개 간지나는 성경구절

일시 추천 조회 785 댓글수 2 프로필펼치기


img/24/05/13/18f717278233aa4f7.jpg


img/24/05/13/18f71727a1e3aa4f7.jpg

'안녕(安寧, Peace)하세요'

"Peace be with you"(너희가 평화롭기를!)

실제로 이게 신약 유다인식 인삿말임.




성경이 원래 한자 중역이라서 표현이 이상한 점이 많음


출처 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=alternative_history&no=1008160

0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

예수 왈도체썼네

큐어블로섬 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.13 19:17

아람어 -> 헬라스어 -> 라틴어 -> 중국어 -> 한국어 몇단 중역인가

루리웹-3641492601 | (IP보기클릭)125.183.***.*** | 24.05.13 19:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 만화책 리디vs알라딘vs네이버 어디가 좋을까요? (7)
[디아블로4] 디4유저님들 핵앤슬래시 끌려서 고민중인데 (4)
[포르자시리] 시즌미션 참가 조건 중 '배드랜드 챔피언' 이 되는 조건은??
핫딜! [네이버페이] 일일적립, 클릭 18원
02:39 18 1
위스키는 확실히 개인 취향 타는게 |  어둠의민초단
02:39 14 0
(페그오)2부 이반뇌제 최종전찢었다 |  말랑말랑말랑
02:39 20 0
일할 때 노동요가 없으면 안 되는 몸이 됐어.. |  (2) 페리오칫솔
02:38 52 2
틈틈이 그려본 것 |  (2) 플랜:B
02:38 20 0
이터널리턴)이거 이번 시즌4 스킨 |  지쉐
02:38 98 1
의외로 친한파라는 영화배우 |  (2) 웃긴것만 올림
02:38 70 0
소워)섹시한 30대 미시면 자러감 |  시코시코
02:38 98 2
퓨리오사가 재밌지만 안타까운 이유 |  (1) 히말라야동탄
02:37 29 0
유게에 왔으면 이글부터 봐라 |  AZKiRyS
02:37 48 0
학생회장이란건... 야한자리지? |  맨해튼 카페
02:37 14 0
버튜버) 유히 오늘 롤 합방 100% 전승(全勝)! |  에르타이
02:37 39 0
명조)1코스트 에코 첫줄 hp고정이네.. |  (3) 똑똑한 헤이민🌽💫☄️
02:36 27 1
버튜버) 시노 쇼츠로 간만에 봤는데 |  요긩🐝🦁👶
02:36 46 0
블루아카) 총력전 킷사마아아아아 |  (4) 널차버릴꺼야mk2
02:36 103 1
성교하고 울고싶다. |  (8) [사료(史料)모으는]비스먼
02:36 77 2
반지성주의에 대한 긴글 |  (6) .rar
02:35 148 0
명조)얘도 거의 갈아엎었구나 |  (8) Halol
02:35 95 0
오늘 편의점에서 초코비 처음 사먹어봤는데 |  (4) 게데베데
02:34 76 0 WEBP
슈로대) 아.. 휴케바인 복서 너무멋진거같아 |  (4) 나루호도군
02:34 190 2
야동 배우가 무지개색 코트 입고 한국 BJ 맨유 우승기념으로 조교하는 짤 |  (3) 웃긴것만 올림
02:34 48 1
스팀 포인트 상점 무료 아이템(오픈 월드 생존 제작 게임 축제) |  (1) えㅣ云ト八ト豆
02:34 41 1
난 왜 술 자주 마시지도 않는데 |  (4) 귀찮나라
02:34 158 1
블루아카)완전부활 퍼펙트☆호시노 |  (3) Gf staff
02:34 104 0
자기 남대문열린거보고 ㅈ됐다가 심각한 욕이면 |  (7) 클라크 켄트
02:33 127 0
원작 고증 철저한 엘든링 코스프레. |  (1) 루리웹-3196247717
02:33 42 0
포켓몬) 레이드 하는데... 이상해... |  맨해튼 카페
02:33 249 2
외관이 지린다는 컴퓨터 |  (3) 웃긴것만 올림
02:32 55 1
생각 같아서는 연루 된 군 간부들 얼굴이라도 공개 했음 싶음 |  (3) 모노가뚜리

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 오킹 10
  4. 4. 명조 1
  5. 5. @ 1
  6. 6. 던파 2
  7. 7. 말딸 2
  8. 8. 니케 2
  9. 9. 원신 4
  10. 10. 유희왕 2
  11. 11. 직구 3
  1. 12. 침착맨 1
  2. 13. 근튜버 3
  3. 14. 인방new
  4. 15. 강형욱 3
  5. 16. 민희진 2
  6. 17. 림버스 3
  7. 18. 건담 1
  8. 19. 원피스 3
  9. 20. 라오 3
  10. 21. 스타레일new
  11. 22. 스텔라 7

신설 게시판


.