[유머] "이래서 번역팀을 잘 고르는게 중요한거야"

[제송제]

그래서 난 안골랐어

[무명군]

[해피타임ver.2]

너는 팀왈도가 있는데 안한거잔아

[●▅▇█▇▆▅▄▇]

팀왈도는 번역회사가 아니잖아

[금빛곰돌이]

"↗같은 게임에 어울릴 ↗같은 팀을 알아보기 힘들더라고."

[Sithis]

후 스타필드는 8월되서야 풀한패나왔던데

[킬링머신고나우]

역시 신중함과 현명함은 토도키 하와도 상 ㅋㅋ

[고구마버블티]

[하이포션]

오역논란이 없는 갓겜

[아키로프]

형은 논란될까봐 번역안했어~

[lRAGEl]

일페미 논란 하나 없이 순수하게 조진 새1끼

[Redmario]

[데스티니드로우]

집에서 잠자던 토도키 하와도 1승

[아디아]

누가 보면 번역팀만 안 골랐는줄 알겠다!

[루리웹-0261028672]

우리 게임의 의도가 잘못 전해지는 것을 막기 위해

번역을 막았습니다

꼬우면 영어를 공부하십시오

[캇셀하임]

'그리고 혹시나 그래도 게임을 플레이하는 사람이 있을까봐 게임도 조져버렸지'

[얗얗]

[마스터base]

스타필드 고티나 받고오렴

[루리웹-7333908528]

???: 이제 알겠어?! 번역같은거 돈도 명예도 아무것도 소용없어!! 물론 일본어 중국어 제외ㅋ

[루리웹-9035305600]

메서운 사실은 폴아웃 4 중국어 번역은 중국인들에게 욕 오지게 쳐먹었다는 것이다...
왜냐면 번역기 돌린 티 너무 나서

[403 Forbidden]

개씹....

[체이테성의 아기까마귀]

그렇다면 하와도=상이 만든 게임을 안 해본 내 승리로군?

[멀티샷건]

그래서 엘더6는 한글화 하나요?

[플래이어원]

폴76 번역에 대해 진지하게 이야기 하고싶었던 적이 안두번이 아니다 이 망할놈아

[플래이어원]

아 글쓴이 말고 토도키 하와도

[인무봉 나두선생]

순수하게 실력만으로 기대작을 조져버리는 토도키 하와도 수준

[인무봉 나두선생]

마소가 사실상 스타필드 하나만 보고 베데스다를 인수했다길래 얼마나 엄청난 게임이 나올까 진심으로 기대했었다고...

[루리웹-9035305600]

출시를 한 3년만 일찍 했음...

아니다 그래도 그건 용납이 안되

[방문판매원mk2]

??? : ㅈ같은 새끼. 레이더고 뭐고 니새끼가 제일 ㅈ같아.

[리모난]

[돌아온 한글97]

너가 제일 나뻐

[鈴白瑞樹]

토드 너는 임마 어휴

[호시마치 스이세이]

그래 니 덕분에 스타필드 한정판 안 샀어 고맙다

[호시마치 스이세이]

근데 ㅆㅂ놈아 76때는 왜 안 살려줫어 내 파워아머핼맷 환불해줘

[Alice3382]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[CG구멍가게]

게임보다 쇼핑몰이 더 유명함

[천하무적 서초패왕]

진짜 게임이나 책 샀다가 번역의 날림이라 졸라 열받고 후회되는 경우가 많음.

[Michiking]

[토오노 아키하]

하와와도 이자식!

[루리웹-2304080073]

폴아웃은 뉴베가스까지고 엘더스크롤도 스카이림이 끝이다 에휴..