본문

[유머] 어떤 출판사의 매우 치명적인 오타

90 | 42 | 28132 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 42
BEST
코가 매우 반짝이던 총통님
사람이겠죠? | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 24.10.04 12:51
BEST

산타 스탈린 루돌프 히틀러
3레벨 홀리라이트 | (IP보기클릭)211.105.***.*** | 24.10.04 12:51
BEST

rnrth40 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 24.10.04 12:52
BEST

Redmario | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 24.10.04 12:54
BEST
루돌프 히틀러는 매우 반짝이는 코
진상왕 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.10.04 12:51
BEST

마왕 제갈량 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 24.10.04 12:52
BEST
하필 네임드 나치중에 루돌프 헤스가 있네 아 ㅋㅋㅋㅋ
불지옥소년단 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 24.10.04 12:54
BEST

코가 매우 반짝이던 총통님

사람이겠죠? | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 24.10.04 12:51
BEST

루돌프 히틀러는 매우 반짝이는 코

진상왕 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.10.04 12:51
진상왕

만일 내가 봤다면 소각로라 했겠지

아디아 | (IP보기클릭)218.239.***.*** | 24.10.04 12:54
BEST

산타 스탈린 루돌프 히틀러

3레벨 홀리라이트 | (IP보기클릭)211.105.***.*** | 24.10.04 12:51
3레벨 홀리라이트

이오시프 산탈린..

틀딱새우 | (IP보기클릭)1.216.***.*** | 24.10.04 12:54

루돌프 총통 코는~

뮤뮤구기자차 | (IP보기클릭)211.226.***.*** | 24.10.04 12:51
BEST

마왕 제갈량 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 24.10.04 12:52
마왕 제갈량

단식하는오구리 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.04 12:54
마왕 제갈량

심볼리 아돌프였다니ㄷㄷ

키쥬 | (IP보기클릭)211.112.***.*** | 24.10.04 12:54
마왕 제갈량

어쩐지 트레센에서 장기집권하더라!

ぼ喜多 | (IP보기클릭)59.1.***.*** | 24.10.04 13:10
BEST

rnrth40 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 24.10.04 12:52
rnrth40

서로 영혼이 바뀐 세계관...

사이악스 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.04 12:56
필요한가 | (IP보기클릭)219.241.***.*** | 24.10.04 12:52

ㅇ랑 ㄹ 위치가 가깝긴 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아알호메프 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.04 12:53
아알호메프

ㅏ 랑 ㅜ 는 거리가 멈...

세모까유 | (IP보기클릭)112.187.***.*** | 24.10.04 12:58
세모까유

.....!

아알호메프 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.04 12:59

만일 내가 봤다면 가스실로 가라 했겠지~ 루돌프 히틀러는 매우 반짝이는 코

아이스아메리카노강경파 | (IP보기클릭)211.211.***.*** | 24.10.04 12:53

실제 독일인 인명에 많기도 하고..

루리웹-3696823669 | (IP보기클릭)211.209.***.*** | 24.10.04 12:54

곧 크리스마스로군..

미월[眉月]의 현명 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.04 12:54
BEST

하필 네임드 나치중에 루돌프 헤스가 있네 아 ㅋㅋㅋㅋ

불지옥소년단 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 24.10.04 12:54

출판업 종사자는 이런 거 보면 등골이 오싹해 진다고....

Pencil5B | (IP보기클릭)211.193.***.*** | 24.10.04 12:54
Pencil5B

그래도 표지 오타보다는 양호

스팀덱vs엘라이 | (IP보기클릭)106.243.***.*** | 24.10.04 12:56
BEST

Redmario | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 24.10.04 12:54

산타 마르크스와 아돌프 사슴코의 전쟁

오스트리아-헝가리 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.04 12:54
seraphim✧ | (IP보기클릭)218.144.***.*** | 24.10.04 12:55

루돌프라면 은영전의 독일계 황제 생각나긴하네

아랴리 | (IP보기클릭)125.135.***.*** | 24.10.04 12:55
아랴리

나도 그 생각 했는데.

ideality | (IP보기클릭)14.46.***.*** | 24.10.04 13:05

뭐가 오타인가 한참 생각했네 루돌프 맞잖아? 아니야? 이러고 있었음 ㅋ

게임안함 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 24.10.04 12:55

아돌프 사슴코는 매우반짝이는 코 만일 내가 봤다면, 나인이라 했겠지

002700 | (IP보기클릭)175.207.***.*** | 24.10.04 12:56

여학생들의 일본 수도와 같은 눈빛

스팀덱vs엘라이 | (IP보기클릭)106.243.***.*** | 24.10.04 12:58
스팀덱vs엘라이

본문에 저거는 작가나 편집자가 헷갈렸다면 이건 번역기만 돌리고 검수도 안 한 케이스라 더 악질... 이러고 돈 받아먹나.

게임안함 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 24.10.04 13:00
스팀덱vs엘라이

동경ㅋㅋㅋ

무지부지즉죄 | (IP보기클릭)58.236.***.*** | 24.10.04 13:04
스팀덱vs엘라이

최근엔 진짜 번역기 돌리나 보네

무릉도원 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.10.04 13:06
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
오사랑 大塚愛

그렇겠네 ㅇㅇ 번역기면 오히려 저렇게 안 뜨지 일단 번역해놓은 것을 일괄바꾸기 돌렸네 ㅇㅇ

게임안함 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 24.10.04 13:09
무릉도원

그렇다기 보단 검수를 걍 단어바꾸기로 대충때워서 생기는 참사임. 동경->도쿄 로 싹 바꿔버려서 도쿄하는 이란 지랄이 나오는거

홍모씨 | (IP보기클릭)1.229.***.*** | 24.10.04 13:19

그래도 아직 몽둥이rk 정도의 오타는 못본거 같다

잠탱이. | (IP보기클릭)210.216.***.*** | 24.10.04 12:59

로도스전기 반지의제왕 출판사 생각남 ㅅㅂ놈들

행복한소녀♡하와와상 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.04 13:02

헬라이더 | (IP보기클릭)39.124.***.*** | 24.10.04 13:12
헬라이더

대만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

홍모씨 | (IP보기클릭)1.229.***.*** | 24.10.04 13:20

Ctrl+F -> 모두바꾸기의 결과인가 ㅋㅋㅋ

똑바로살자 | (IP보기클릭)211.109.***.*** | 24.10.04 13:23

원제가 Sult 인데........

루리웹-0824285552 | (IP보기클릭)122.34.***.*** | 24.10.04 14:16

일반 오탈자라고 하기엔 너무나 중대한 오탈자라… 전부 회수하고 재인쇄해야 할 듯 ㅜㅜ

slient bill | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.10.04 14:43
댓글 42
1
위로가기
0 | 0 | 5 09:02 | 냐류냐류
0 | 0 | 16 09:01 | 메스가키
0 | 0 | 10 09:01 | 그냥남자사람
3 | 0 | 26 09:01 | Esper Q.LEE
0 | 0 | 12 09:01 | 후방 츠육댕탕
0 | 0 | 20 09:01 | 광전효과
0 | 0 | 41 09:01 | 화화
3 | 1 | 92 09:01 | 5324
1 | 2 | 50 09:01 | transcis
0 | 0 | 9 09:01 | 김골드
0 | 0 | 48 09:01 | 갓트루참얼티밋여신블랑
3 | 0 | 48 09:00 | ホシノ
3 | 0 | 69 09:00 | 만화그리는 핫산
0 | 1 | 25 09:00 | 사랑을 담아서D.VA
3 | 7 | 108 09:00 | 네리소나
0 | 2 | 58 09:00 | ITX-Saemaeul
0 | 2 | 35 08:59 | 마인드위트니스
1 | 2 | 48 08:59 | 퇴근만이살길이다
0 | 0 | 35 08:59 | 연홍랑
7 | 2 | 194 08:58 | 호망이
1 | 0 | 137 08:58 | 팔란의 불사군단🌰
1 | 3 | 121 08:58 | 야하~♡
2 | 2 | 107 08:58 | 자캐망가제작회
3 | 0 | 59 08:58 | 친친과망고
2 | 1 | 115 08:58 | 이단찢는 오그린
0 | 0 | 94 08:58 | 박쥐얼간이
5 | 2 | 99 08:57 | 카르디피
0 | 4 | 98 08:57 | 루리웹-2533335882

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST