|
|
0
|
0
|
10
09:01
|
그냥남자사람
|
3
|
0
|
26
09:01
|
Esper Q.LEE
|
0
|
0
|
12
09:01
|
후방 츠육댕탕
|
|
|
|
1
|
2
|
50
09:01
|
transcis
|
|
0
|
0
|
48
09:01
|
갓트루참얼티밋여신블랑
|
|
3
|
0
|
69
09:00
|
만화그리는 핫산
|
0
|
1
|
25
09:00
|
사랑을 담아서D.VA
|
|
0
|
2
|
58
09:00
|
ITX-Saemaeul
|
0
|
2
|
35
08:59
|
마인드위트니스
|
1
|
2
|
48
08:59
|
퇴근만이살길이다
|
|
|
1
|
0
|
137
08:58
|
팔란의 불사군단🌰
|
|
2
|
2
|
107
08:58
|
자캐망가제작회
|
|
2
|
1
|
115
08:58
|
이단찢는 오그린
|
|
|
0
|
4
|
98
08:57
|
루리웹-2533335882
|
코가 매우 반짝이던 총통님
산타 스탈린 루돌프 히틀러
루돌프 히틀러는 매우 반짝이는 코
하필 네임드 나치중에 루돌프 헤스가 있네 아 ㅋㅋㅋㅋ
코가 매우 반짝이던 총통님
루돌프 히틀러는 매우 반짝이는 코
만일 내가 봤다면 소각로라 했겠지
산타 스탈린 루돌프 히틀러
이오시프 산탈린..
루돌프 총통 코는~
심볼리 아돌프였다니ㄷㄷ
어쩐지 트레센에서 장기집권하더라!
서로 영혼이 바뀐 세계관...
ㅇ랑 ㄹ 위치가 가깝긴 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅏ 랑 ㅜ 는 거리가 멈...
.....!
만일 내가 봤다면 가스실로 가라 했겠지~ 루돌프 히틀러는 매우 반짝이는 코
실제 독일인 인명에 많기도 하고..
곧 크리스마스로군..
하필 네임드 나치중에 루돌프 헤스가 있네 아 ㅋㅋㅋㅋ
출판업 종사자는 이런 거 보면 등골이 오싹해 진다고....
그래도 표지 오타보다는 양호
산타 마르크스와 아돌프 사슴코의 전쟁
루돌프라면 은영전의 독일계 황제 생각나긴하네
나도 그 생각 했는데.
뭐가 오타인가 한참 생각했네 루돌프 맞잖아? 아니야? 이러고 있었음 ㅋ
아돌프 사슴코는 매우반짝이는 코 만일 내가 봤다면, 나인이라 했겠지
여학생들의 일본 수도와 같은 눈빛
본문에 저거는 작가나 편집자가 헷갈렸다면 이건 번역기만 돌리고 검수도 안 한 케이스라 더 악질... 이러고 돈 받아먹나.
동경ㅋㅋㅋ
최근엔 진짜 번역기 돌리나 보네
오사랑 大塚愛
그렇겠네 ㅇㅇ 번역기면 오히려 저렇게 안 뜨지 일단 번역해놓은 것을 일괄바꾸기 돌렸네 ㅇㅇ
그렇다기 보단 검수를 걍 단어바꾸기로 대충때워서 생기는 참사임. 동경->도쿄 로 싹 바꿔버려서 도쿄하는 이란 지랄이 나오는거
그래도 아직 몽둥이rk 정도의 오타는 못본거 같다
로도스전기 반지의제왕 출판사 생각남 ㅅㅂ놈들
대만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ctrl+F -> 모두바꾸기의 결과인가 ㅋㅋㅋ
원제가 Sult 인데........
일반 오탈자라고 하기엔 너무나 중대한 오탈자라… 전부 회수하고 재인쇄해야 할 듯 ㅜㅜ