본문

[유머] 그 누구도 따라올 수 없는 레전드 한국어화

profile_image
133 | 39 | 11672 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 39
BEST
ㄹㅇ 얘네 한글화에 진심임
디젤펑크유저 | (IP보기클릭)112.149.***.*** | 24.10.09 01:23
BEST
이미 팔거 다 판겜에 더빙추가는 진짜 놀랍긴했어
ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 24.10.09 01:25
BEST
모 게임을 쳐다보며.....
လက်ထပ်မိန်းမ | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 24.10.09 01:23
BEST
그리고 모바일 궨트의 한국어 더빙을 해줬으나 인기가 없자 나중에는 더빙을 삭제하고만다... 난 재미있었다고... ㅠ
우웅☆말랑이!! | (IP보기클릭)1.176.***.*** | 24.10.09 01:26
BEST
램버트 램버트 ㅂㅅ1새1끼
초뇌룡-썬더드래곤 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.09 01:26
BEST
까고말해서 그 초반 모자란거 많고 버그도 심심찮던 상태의 사펑이 꿀잼이었던건 더빙이 반은 먹고들어간거같음
행인A씨 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.09 01:27
BEST
그건 뭐 이제 게임 업뎃자체가 멈춰서...
ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 24.10.09 01:27
BEST

ㄹㅇ 얘네 한글화에 진심임

디젤펑크유저 | (IP보기클릭)112.149.***.*** | 24.10.09 01:23
디젤펑크유저

솔직히 사펑완성도가 욕먹어도, 현지화와 더빙은 욕할수가 없지.. 대사집이 무슨 백과사전 두꼐를 더빙시켰더만

루리웹-1411075587 | (IP보기클릭)175.121.***.*** | 24.10.09 01:28
BEST

모 게임을 쳐다보며.....

လက်ထပ်မိန်းမ | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 24.10.09 01:23
လက်ထပ်မိန်းမ

토도키 하와와 : 뭐 새꺄 뭘봐

피자먹던경찰 | (IP보기클릭)211.211.***.*** | 24.10.09 01:27
လက်ထပ်မိန်းမ

ㅌㄷㅋㅎㅇㄷ: 뭐요? 불만있습니까 Korean?

루리웹-7450397488 | (IP보기클릭)210.205.***.*** | 24.10.09 01:28
လက်ထပ်မိန်းမ

좇또키 하와도상..!

루리웹-5879384766 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.09 01:30
လက်ထပ်မိန်းမ

오히려 고마운거지.. 한글화 안 해서 사기 전 고민할 시간을 줬잖아

Emily Stewart | (IP보기클릭)222.117.***.*** | 24.10.09 01:41
BEST

이미 팔거 다 판겜에 더빙추가는 진짜 놀랍긴했어

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 24.10.09 01:25

더빙된다고 해서 그냥 구매했던

gg45gg | (IP보기클릭)121.176.***.*** | 24.10.09 01:26
BEST

램버트 램버트 ㅂㅅ1새1끼

초뇌룡-썬더드래곤 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.09 01:26
BEST

그리고 모바일 궨트의 한국어 더빙을 해줬으나 인기가 없자 나중에는 더빙을 삭제하고만다... 난 재미있었다고... ㅠ

우웅☆말랑이!! | (IP보기클릭)1.176.***.*** | 24.10.09 01:26
BEST
우웅☆말랑이!!

그건 뭐 이제 게임 업뎃자체가 멈춰서...

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 24.10.09 01:27
우웅☆말랑이!!

궨트 진짜 재미있었는데

따잃학상 | (IP보기클릭)14.56.***.*** | 24.10.09 01:36

진짜 이건 개뜬금없어서 웃음이 나오던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아아나테마 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 24.10.09 01:26

한국어 더빙 된 김에 스팀덱에 깔고 제대로 해보자 했는데 전투 시스템이 나랑 안맞아서 또 포기함

아돈 | (IP보기클릭)27.35.***.*** | 24.10.09 01:26
BEST

까고말해서 그 초반 모자란거 많고 버그도 심심찮던 상태의 사펑이 꿀잼이었던건 더빙이 반은 먹고들어간거같음

행인A씨 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.09 01:27
행인A씨

진짜 더빙 때문에 몰입감 장난 아니었음ㅋㅋ

이나맞음 | (IP보기클릭)61.40.***.*** | 24.10.09 01:28
이나맞음

ㄹㅇ루 시작한지 몇분됬다고 '아 하란대로 해도 쥐랄이야 싀발련이' 들리니까 당황스러웠음 ㅋㅋㅋㅋ

행인A씨 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.09 01:29

저건 진짜 예상 못했지 ㅋㅋㅋㅋ

아르카딘 MK-II | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.09 01:27

덕분에 조니게롤트릴우스라는 세 명이 섞인 캐릭터가 내 뇌에 남았어

KFP스콘부헤이민사육사오토모스 | (IP보기클릭)115.160.***.*** | 24.10.09 01:27

내가 사펑 예구해주고 처음에는 후회했었는데 요즘은 사펑 보면서 후회가 아니라 잘 선택했다 생각들더라. 그래도 얘네가 한글화 해주는데 진심이라 몰입도가 차원이 다르더라..

엠버의눙물 | (IP보기클릭)222.117.***.*** | 24.10.09 01:27

그리고 한글패싱하고 개같이 망해버린 구라필드....

루리웹-1134354156 | (IP보기클릭)121.165.***.*** | 24.10.09 01:27
루리웹-1134354156

어처피 망할 각이였던거 돈이라도 덜 쓰자는 마인드였던거임...

루리웹-3216181314 | (IP보기클릭)112.170.***.*** | 24.10.09 01:28

저거 업데이트 하고 나온 등급으로 옵션을 올리면 갑자기 최적화가 사펑급으로 변한다는 문제가 있긴 했는데 기존 옵션들은 고대로 있어서 내리면 끝인거라 ok였음

루리웹-4721529391 | (IP보기클릭)1.210.***.*** | 24.10.09 01:28

죄수번호2345 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.10.09 01:29
죄수번호2345

램램병은 어쩔수 없지

Rafel | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 24.10.09 01:31

사펑부터가 한글화가 대박이었지.. 처음에 더빙해준다했는데 이후 미안하다며 취소 발표했다가 한글날에 더빙소식 공개하고 난리 법석이긴했어도 사펑도 풀더빙 해줬어 DLC 나올때 하도 본편때 하도 바삐해서 캐릭터에 더 집중할수있어서 좋다는 성우분들 말도있고

파이올렛 | (IP보기클릭)220.71.***.*** | 24.10.09 01:29

https://www.youtube.com/watch?v=l3NSJR7uThY&list=RDl3NSJR7uThY&start_radio=1 그것도 사후 패치 수준의 더빙이라고 믿기 힘들 정도로 각잡아서 내줬지

닝김 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 24.10.09 01:30

글카 대란전에 싸펑때문에 글카사서 알차게 잘씀 난 그래서 싸펑욕 안했지 ㅋㅋㅋ

얗얗 | (IP보기클릭)118.42.***.*** | 24.10.09 01:30

동일경험 하지 않다니 ㅉㅉ

루리웹-034626775 | (IP보기클릭)116.127.***.*** | 24.10.09 01:30

누군가 그랬던가 사펑하려고 그래픽카드 최상위로 맞춰놓으니 코인사태터져서 그래픽카드 미리샀던 사람들이 승자가 됐다는 썰 본거 같음

부질없더라고 | (IP보기클릭)58.143.***.*** | 24.10.09 01:31

3080샀던게 벌써 10년이 다돼가네..?? ?? ???? 머임??

Laerad | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.10.09 01:33

오랜만에 깔고 했는데 갑자기 풀 더빙이라 깜짝 놀랐음

멍게소리여 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.09 01:34
플레이브 | (IP보기클릭)124.199.***.*** | 24.10.09 01:34
플레이브

이건 진짜 영어로 할 땐 전혀 이해 못했는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

LoliVer | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.09 01:45

더빙 전 : NPC들 뭐라고 씨부렁 대는지 알아야 함? ㅋ 더빙 후 : NPC들 뭐라고 씨부렁 대는지 듣게 되네? ㅋ

DKim | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 24.10.09 01:35
DKim

이 ㄱ ㅐ새끼 뒤져 저 ㄱ ㅐ 새끼가 마법을 쓴다 극초반 퀘스트에서부터 걸쭉한 욕이나오더라 잠깐 혼란스러웠음 뭐지?이렇게 욕해도 괜찮은건가? 하면서 말이지

루리웹-0158704868 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.10.09 01:40

더빙 후 : 뭐? X발? 너 이리와봐 십시키야

콩은까야제맛 | (IP보기클릭)222.114.***.*** | 24.10.09 01:40

사펑도 팬티하니까 ㄹㅇ 존잼겜이던데

잘모르고 한소리였어요 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.10.09 01:41
댓글 39
1
위로가기
0 | 0 | 1 01:18 | 트황상폐하만세
0 | 0 | 3 01:18 | 쾌감9배
0 | 0 | 41 01:17 | 순대볶음교회
0 | 0 | 12 01:17 | 이오시프 쓰탈린
0 | 0 | 30 01:17 | 네리소나
1 | 0 | 17 01:17 | 호시마치 스이세이
0 | 1 | 28 01:17 | 지구별외계인
0 | 0 | 23 01:17 | 루리웹-2591942323
3 | 1 | 53 01:17 | 어둠의원예가
0 | 0 | 48 01:16 | 안경은 멋져
2 | 0 | 75 01:16 | 리버티시티경찰국
9 | 3 | 274 01:16 | 사고전서
1 | 3 | 34 01:16 | bon appetit
0 | 0 | 46 01:15 | 후방 츠육댕탕
1 | 0 | 105 01:15 | AnYujin アン・ユジン
1 | 0 | 62 01:15 | 수행부 대면평가전담관
0 | 3 | 82 01:15 | 케젠
0 | 2 | 43 01:15 | ????
0 | 3 | 95 01:14 | 렌탈여친전도자
5 | 0 | 174 01:14 | 쾌감9배
0 | 0 | 29 01:14 | 죄수번호-아무번호3
0 | 5 | 81 01:14 | 외계고양이
1 | 2 | 74 01:14 | 데굴데굴 솜사탕
0 | 1 | 92 01:14 | rubic
0 | 0 | 37 01:14 | 토코♡유미♡사치코
1 | 5 | 188 01:13 | 정의의 버섯돌
1 | 2 | 59 01:13 | 키요🌸🌽🌲☄️🍑🥟🌃
0 | 1 | 55 01:13 | 변태라는이름의 신사

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST