본문

[애니/만화] 바키) 정발판 공식번역이 나온 "그 장면"

profile_image
50 | 11 | 9976 프로필펼치기




1

댓글 11
BEST
근데 "라고 꾸짖기에는 너무나도 많은 돈이었다"가 더 찰진뎈ㅋㅋㅋㅋ
뭐 임마? | (IP보기클릭)42.82.***.*** | 25.01.18 00:23
BEST
위 대사는 정발이 읽는 흐름이 좋아서 훨씬 좋은데 아래 대사가 찰짐이 덜하네 ㅋㅋ
따잃학상 | (IP보기클릭)14.56.***.*** | 25.01.18 00:29
BEST
와 이거 정발이 나오긴 나오네;;; 절대 안나올줄 알았는데 ㅎㅎ
라시현 | (IP보기클릭)112.150.***.*** | 25.01.18 00:23
BEST

정발이 되긴 된다는 것에 의외이면서도. 19세 이용가 붙여놓고도 요즘 검열을 엄청 빡씨게 해대서 불만스러운데. 얼마나 시대 착오적으로 검열될지 벌써부터 기대되네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
DKim | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 25.01.18 00:34
BEST
난또 그 유지로가 남자 따묵는 장면인줄
순애맛스타 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 25.01.18 00:29
BEST
가끔 정발 번역 보면 이상한거있던데 번역본 의식해서 고친건가싶기도하고
별인줄알앗어요 | (IP보기클릭)124.51.***.*** | 25.01.18 00:34
BEST
아 이게 정발이 나온게 아니었어?
유게인간 | (IP보기클릭)14.55.***.*** | 25.01.18 00:31
BEST

와 이거 정발이 나오긴 나오네;;; 절대 안나올줄 알았는데 ㅎㅎ

라시현 | (IP보기클릭)112.150.***.*** | 25.01.18 00:23
BEST

근데 "라고 꾸짖기에는 너무나도 많은 돈이었다"가 더 찰진뎈ㅋㅋㅋㅋ

뭐 임마? | (IP보기클릭)42.82.***.*** | 25.01.18 00:23

캐쉬 가 더 임펙트

포도여우 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 25.01.18 00:29
BEST

난또 그 유지로가 남자 따묵는 장면인줄

순애맛스타 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 25.01.18 00:29

바키도가 정발이 됐다고? 충격이 크린히트야

율무차에잣이스 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.18 00:29
BEST

위 대사는 정발이 읽는 흐름이 좋아서 훨씬 좋은데 아래 대사가 찰짐이 덜하네 ㅋㅋ

따잃학상 | (IP보기클릭)14.56.***.*** | 25.01.18 00:29
BEST

아 이게 정발이 나온게 아니었어?

유게인간 | (IP보기클릭)14.55.***.*** | 25.01.18 00:31
BEST

가끔 정발 번역 보면 이상한거있던데 번역본 의식해서 고친건가싶기도하고

별인줄알앗어요 | (IP보기클릭)124.51.***.*** | 25.01.18 00:34
별인줄알앗어요

번역본 의식해서 저렇게 한게 가장큰듯 저 대사를 처음 봤을때 임팩트가 뇌리에 깊게 남아서 각인된지 오래라 더 그럴듯

던맬 | (IP보기클릭)211.46.***.*** | 25.01.18 09:00
BEST

정발이 되긴 된다는 것에 의외이면서도. 19세 이용가 붙여놓고도 요즘 검열을 엄청 빡씨게 해대서 불만스러운데. 얼마나 시대 착오적으로 검열될지 벌써부터 기대되네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

DKim | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 25.01.18 00:34

바키도가 정발?!?!? 당장 사러간다

혀로 병따기 | (IP보기클릭)219.251.***.*** | 25.01.18 02:15
댓글 11
1
위로가기
0 | 0 | 1 15:12 | 루리웹-1752833201
0 | 0 | 3 15:12 | 맨하탄 카페
0 | 0 | 1 15:12 | 퍼펙트 시즈
0 | 0 | 3 15:12 | 로젠다로의 하늘
0 | 0 | 14 15:12 | M762
0 | 0 | 23 15:12 | 국대생
0 | 0 | 28 15:11 | 카무이1아쿠아
2 | 0 | 22 15:11 | 센카와 치히로
3 | 3 | 95 15:11 | 헬멧냥
5 | 0 | 169 15:11 | 올때빵빠레
2 | 0 | 47 15:11 | 유라1돌
0 | 2 | 50 15:10 | Dororong-
6 | 10 | 233 15:10 | 렘피지고스트
2 | 2 | 89 15:10 | chwi
1 | 0 | 50 15:10 | psiprime
1 | 2 | 124 15:10 | M762
2 | 0 | 63 15:10 | 코가네이 니코🐯
0 | 2 | 47 15:10 | 퍼페추아
1 | 0 | 46 15:10 | 루리웹-9135322191
2 | 2 | 39 15:10 | 파이올렛
1 | 0 | 44 15:10 | 정의의 버섯돌
0 | 3 | 90 15:10 | Bright Blue
0 | 2 | 31 15:10 | 루리웹-4342972105
0 | 1 | 126 15:10 | ideality
2 | 1 | 51 15:10 | LordDog
0 | 5 | 41 15:10 | 리카온좋아
1 | 0 | 57 15:09 | 행복한강아지
5 | 3 | 146 15:09 | 코가네이 니코🐯

1 2 3 4 5

글쓰기