[질문] "お"를 붙이는 경우는 언제인가요? ex)お水, お茶

[트오세하실래요?]

일어 ASMR을 들으면서 작업을 하고 있는데, 물을 가리킬 때에 水(미즈)가 아니라 お水(오미즈)라고 하는 경우가 많더라구요.

물을 뜻하는 水(미즈) 뿐만 아니라, 花(하나)라던가, 다른 단어들도요.

제가 알고 있는 바로는 공손을 뜻하기 위해서 お자를 붙이는 걸로 아는데

굳이 단어에 お자까지 붙여서 말하는 경우가 따로 있을까요?

[빈센트 발렌타인]

소싯적 일어 공부할 때 배우기론 '오'는 나를 낮춰서 높이는 말, '고'는 상대방을 높이는 높임말이라고 배웠는데 정확한진 모르겠네요.