[유머] (스포) 존윅 3를 보고 난 뒤

[비단벌레]

 죽여야함

[테토루의 보은]

둘이 짜고 한거겠지? 하고 생각했는데....
ㅅㅂ

[알파베타감마델타]

짜고한거 아님?
총 쏠 때 피가 튀는게 아니고 존 윅 몸에서 불꽃이 튀던데...

[테토루의 보은]

좀 햇갈리는데, 짜고 한거면 마지막에 그렇게 개빡친 표정을 할 이유가 있었나?

[알파베타감마델타]

일단 칼빵맞은 바우어리 킹이 '최고 의회 놈들 전나 빡치지?' 라고 물었을테니 빡친 표정 지으면서 '그래'라고 대답한걸테고

윈스턴이 존 윅을 배신때렸다기엔 최고의회 심판관이 '존 윅이 사라졌음. 어캐함?'이라고 했을 때 당황하긴커녕 '사라졌다구요? 에이! 그럴리가요? 만약 사라졌으면 큰일이겠네요. 제가 잡죠'라며 너무 능청스레 말한거보니 그냥 짜고치기 같음.

[blackkai]

짜고 쳤다는 이야기가 있던데... 왜 그 윈스턴이 쏘고 옆의 컨시어지가 '잘하셨습니다'라고 하는데 그거 오역이라는 말이 있음
영문으로 '굿 액션'이라고 했는데 번역은 '굿 잡'이랑 같은 의미로 번역을 해서 실재로는 좋은 연기였습니다 라는 느낌이라는데
물론 확실한건 아니라 내말을 믿지는 말고

[테토루의 보은]

음.. 역시 짜고치기 쪽이 맞는건가?

[테토루의 보은]

음 확실히 늬앙스는 그쪽이 자연스럽네....

[알파베타감마델타]

아냨ㅋㅋ

[oJoqlew]

근데 헤드샷 안한거 보면 짜고친거 같기도하고

[Morphball]

손가락 자르면서 받은 임무를 어겼는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[taruu]

윈스턴이 일부러 양복쪽으로만 쏘긴 한듯

[페피니에르]

노예로 죽는길을 스스로 선택했으니

[ghlwotp]

최고 의회와의 전쟁인가 하면서 두근거렸는데 걍 통수엔딩..