[유머] 일본 전 총리의 트윗.jpg

[대동강]

하토야마 유키오 전 총리의 트윗 내용.

원문을 그대로 옮긴거라 몇몇 단어는 우리가 쓰는 것과 다를거임.

일본이 안전보장을 이유로 한국을 백색국가에서 제외한 것에 대항해서, 한국이 일본과 맺은 군사협정을 파기하기로 결정했다.

징용공에서 발단한 일한 대립이 최악의 전개가 됐다. 

그 원점은 일본이 조선반도를 식민지로 만들어서 그들에게 고통을 준 것에 있다.

원점으로 돌아가, 빨리 우애정신으로 관계수복을 해야 한다.

참고로 우리 정부 입장은 '파기'가 아니라 '종료'임.

출처 : https://twitter.com/hatoyamayukio/status/1164726905901240320

[GGYY]

뭐 저정도의 단어 선택은 문제 없을거라고 보는데..
문맥상

[대동강]

그렇긴 함.

[토키도사야]

예상 리트윗

[갤리선]

야 울트라맨 프사

[NTesla]

저새키 요즘 뭐하나 들어가봤는데 싹 세탁하고 아닌 척 하고있더라

[misterbin]

[별자리아래]

친한이야?

[대동강]

매번 한국 올 때마다 위안부 피해자 할머니 찾아가서 사죄함

[루리웹-9057574970]

ㅇㅇ

[☆쇼코&키라리☆]

아 시발 잘못눌러서 비추줌 ㅈㅅ;;;

[대동강]

ㄱㅊ

[아디아]

얘들도 북한 운운은 변명이고 징용공 문제로 시비 뜬건 아는구만

[떢뽂이]

[ForManKind]

연장 안하기로한게 왜 파기가되지?

[노예, 죽음과탄식의오나홀]

쟤네들은 언론이나 뭐나 파기파기 떠들어서 저런 사람도 파기인줄 아는 듯

[자연풍선생]

토왜들도 파기파기거려서 우리나라 사람중에도 파기로 아는 사람 꽤 될걸

[쌈바춤빌런]

나도 첨엔 파긴줄 알았음.

걍 주변에서 죄다 파기라 그러니까 그런듯

[Earthy]

자동 연장 되는 것에 이의를 제기하여 종료하는 거니까...
절차상 하자가 없는 실질적 파기, 정도로 보는 시각도 있더라.
거기까지는 어쩔 수 없지만 공식적으로는 종료니까 표기에 주의를 좀 해주면 좋겠는데.

[오키나와가면고래상어봐야해]

솔직히 일본놈들이 저런자세로 사과하면 원폭맞고 죽은 사람들 추모 해줄수도 있긴 하거든? 근데 아니자나?

[마음엔사랑]

적금 만기 되서 그냥 뺀거구만 먼 파기래

[프라먀]

그건 딴사람

[자연풍선생]

아마 저사람 다음 대 총리때 후쿠시마 처졌고. 도쿄전력 ㄱㄴ들 때문에 지금보다 더 커질뻔한거 억지로 막아서 그나마 이정도로 막은거라드라.

[오징어SP]

그건 간 나오토

[모아니면빽도]

그때 총리는 간 나오토. 그사람도 괜찮은 총리였지...

[원자력장판]

일본 총리중에서 가장 정상적인 사람

[아이마스]

쪽본 샛기들은 지네가 원폭 처맞아서 진 패전일은 꼬박꼬박 이악물고 종전일이라고 하더만
진짜 종료는 또 파기라고 주작하네
하여간 내로남불이 아주 일상인 동네야 ㅎ

[XD.Global망해라]

명목상 종료 실질적 파기

[모모씨(某々氏)]

우익: 재일이다! 빼애애액!

[키넨시스]

저분도 신기함 핏줄빨로 자민당 내에서 그냥 있어도 꿀빨다가 총리할수도 있는데 소신껏 나와서 하니까... 그래놓고 허망하게 끝났지

[대동강]

소신껏 민주당 가서 민주당 소속으로 총리 되셨었지.

[키넨시스]

정확히는 창당해서 승리해서 총리됨 근데 그런 세월이 무상하게 정치력 삐걱거림으로 금방 사퇴

[대동강]

안타깝구만..

[やまそよかぜ]

자동 갱신되는 조약을 '종료'했으니까.
엄밀히 말하면 '파기'라고 봐야함.

보통 국제 조약에서 갱신에 대한 언급이 없고, 종료에 대한 조치만 명기한 경우에는 '영구적으로 유효하다'라고 보니까.

우리 입장에서 '지소미아를 파기'하는 것이 옳은 선택이었는지는 시간이 답을 해주겠지.

[광주산수김태진]

틀

[3D프린터오나홀]

이 사람 트윗 가보니까 다들 조롱하고 바보취급하네 안타깝다

[차도남]

일본에도 어르신이 사시네