본문

BEST 펼치기

일본인이 그린 한국 풍경화



글꼴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

마지막으로 한국인이 그린 한국 풍경

 

 

 






댓글 59 | 쓰기
1


BEST
라노벨 읽던 아이들이 시나리오라이터가 된 결과인가 ㅋㅋ
루리웹-2186668402 | 218.152.***.*** | 19.10.20 01:53
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
루리웹-2186668402 | 218.152.***.*** | 19.10.20 01:45
BEST
에고고 머리가 높은 그림이네
Ump45 그리폰체고 | 106.102.***.*** | 19.10.20 01:44
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
라오도 일본체스럽던데
귀두컷맨 | 123.141.***.*** | 19.10.20 01:52
BEST
기무라 횬타이 작이네
루리웹-1988639069 | 59.22.***.*** | 19.10.20 01:45
BEST
에고고 머리가 높은 그림이네
Ump45 그리폰체고 | 106.102.***.*** | 19.10.20 01:44
막짤은 야겜으로 보인다
º§그녀의향기§º | 112.168.***.*** | 19.10.20 01:44
한국인 맞음?
일뽕미투한황달 | 220.120.***.*** | 19.10.20 01:45
BEST
기무라 횬타이 작이네
루리웹-1988639069 | 59.22.***.*** | 19.10.20 01:45
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
루리웹-2186668402 | 218.152.***.*** | 19.10.20 01:45
루리웹-2186668402
원문 일본어로 만들고 그냥 번역기 돌렸나 ㅋㅋㅋ
이불킥3년각 | 61.82.***.*** | 19.10.20 01:52
루리웹-2186668402
근데 저걸 일어로 봐도 에고고, 거만하다 가 되는데 무슨뜻일까?
Yria | 49.173.***.*** | 19.10.20 01:53
Yria
눈높이 안맞추니 거만하다?
0보드 | 112.187.***.*** | 19.10.20 01:55
Yria
계약하자고 하는데 싫다 했을때 거만하구나 건방지구나 라고 한다고 봐야
루리웹-1411075587 | 175.121.***.*** | 19.10.20 01:55
Yria
머리가 높다. 머리를 숙이지 않는다. 공손하지 않다. 무례하다. 이런 느낌
M0MENT0_M0RI | 124.53.***.*** | 19.10.20 01:56
루리웹-2186668402
사실 진짜 일어판 먼저만들고 번역해온거아니냐
Ump45 그리폰체고 | 106.102.***.*** | 19.10.20 01:57
M0MENT0_M0RI
나한텐 그럼
M0MENT0_M0RI | 124.53.***.*** | 19.10.20 01:57
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
라오도 일본체스럽던데
귀두컷맨 | 123.141.***.*** | 19.10.20 01:52
BEST
귀두컷맨
라노벨 읽던 아이들이 시나리오라이터가 된 결과인가 ㅋㅋ
루리웹-2186668402 | 218.152.***.*** | 19.10.20 01:53
귀두컷맨
이건뭔
나는죄가너무많아 | 175.112.***.*** | 19.10.20 01:54
귀두컷맨
근본은 코레라서 그럼
chhjyt | 112.153.***.*** | 19.10.20 01:54
귀두컷맨
ごめん。でも脱ぐのはホント無理。 진짜 일본어 번역체 그 자체 ㅋㅋㅋㅋㅋ
IT:Crowd | 175.223.***.*** | 19.10.20 01:55
귀두컷맨
데차는 한국배경이라고 설레발쳤던것 때매 더 까이는거
김장해버린다 | 183.108.***.*** | 19.10.20 01:59
귀두컷맨
일본어체 자체가 씹덕감성 나서 더 좋지 않나
한강물1539.5℃ | 69.5.***.*** | 19.10.20 01:59
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이싸앙
번역체를 굳이 실드치지 말자.
태사다르 약해요 | 59.5.***.*** | 19.10.20 02:00
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이싸앙
개소리 마라 다 그렇더만 겜 전체가
루리웹-7698830235 | 182.219.***.*** | 19.10.20 02:06
한강물1539.5℃
뭔 개소리여 어색하기만 하구만 일본어체는 일본어 쓸때나 쓰는거고 한국어로 쓸때는 한국 문체로 적어야지
눈알을부라리는그모습 | 110.15.***.*** | 19.10.20 02:07
루리웹-2186668402
"저기 미안한데, 벗는 것까진 도저히 못 하겠어." 로 하면 뉘앙스 똑같으면서 안 거슬릴까요?
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.20 02:08
스테고 CH
ㅇㅇ 그러면 자연스러운 듯
루리웹-2186668402 | 218.152.***.*** | 19.10.20 02:10
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
죄수번호-812885249
난 그럼 씹덕이 아닌 리얼충이었던 건가.. 랄까나 "한지우들" "이거 제 자신작이에요." 같은 것들 볼 때마다 내가 수정하고 싶어 미치겠던데. 저 위의 것도 마찬가지고
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.20 02:13
스테고 CH
너만 그런거 아니니까 걱정 말어 나도 씹덕이지만 어색한 번역투보단 한국적인 말투가 더 정감가고 좋아
눈알을부라리는그모습 | 110.15.***.*** | 19.10.20 02:16
스테고 CH
ㅋㅋㅋ 자매품으로는 "시간이에요." 가 있음 ㅋㅋ 진짜 보기만 해도 개짜증남
from16 | 118.220.***.*** | 19.10.20 02:22
귀두컷맨
근데 타겟층 딱맞춘거니 문제없다
루리웹-6668587667 | 218.150.***.*** | 19.10.20 02:24
스테고 CH
난 좀 비슷하면서 다른건데 일코 및 십덕으로 낙인찍히는게 싫어서 십덕문체같은거 최대한 십덕문체 지양하려고 일부러 공문서에 나오는 한자어나 아재들이 쓰는 그런 말들 사용함 친구 또래 혹은 어른(부모님및기타 주위어른)들과 말할땐 그냥 평범하게 말하는데 레포트를쓰고 유게같은분위기말고 적당히 존댓말쓰고 그런 분위기에 인터넷에서 뻘글을쓸때등등 글을 쓸땐 최대한 십덕체를 경계해서 씀ㅋㅋㅋ 근데 이게 또 일장일단이 잇긴하네ㅋㅋㅋ 물론 내가십덕이아니란건 아님ㅋㅋ개십덕임ㅇㅈ
륵튽 | 59.21.***.*** | 19.10.20 02:24
륵튽
그래서 언젠가 잠깐 취미느낌으로 티비 뉴스나 인터넷뉴스, 신문, 에세이같은데서 본 처음 보는 단어들 검색해보는거에 재미들린적있음ㅋㅋㅋ
륵튽 | 59.21.***.*** | 19.10.20 02:26
from16
밥 먹을 시간이에요가 어색함?
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.20 02:27
스테고 CH
그 시간 말고 시체강;;;간 말하는걸껄...
요정햄찌 | 182.225.***.*** | 19.10.20 02:31
륵튽
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
난 일주일에 한 번씩 이거 입고 다니고 리포트에서도 내가 지금까지 판 길티기어, 아바타,슬라이쿠퍼, 트랜스포머 G1 같은 작품들에서 장애인 캐릭터를 묘사하던 것의 문제점과 장애소녀라는 컴퓨터 게임이 기존 매체들과 비교해 장애를 바라보는 시선이 더 성숙한 점 쓰고 현대사회문화 파트에서도 어렸을 적 파워레인저 시리즈로 인해 가졌던 핑크색과 노란색에 대한 성차별적 편견, FRee나 사쿠라대전 캐릭터를 통해 본 고전적 남성성과 여성성에 대한 고정관념의 완화 등과 같은 것들 쓰고 그러는데... 문화평론이라는 시각에서 보면 뭐가 그렇게 이상한지도 모르겠고
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.20 02:32
요정햄찌
한국에도 있는 한자어니까 틀린 건 아닌데...
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.20 02:33
스테고 CH
학문의 배움은 깊고 십덕질 역시 깊지 아니한가
륵튽 | 183.104.***.*** | 19.10.20 02:37
스테고 CH
와 배부분 왜이리 늘어났데
딸마도사 | 112.171.***.*** | 19.10.20 02:40
딸마도사
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
그래도 175센티에 60킬로인데 똥배가 나와서 그런감... ㅠㅠㅠ 내가 씹덕이지만 멸치지 파오후는 아니라고요
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.20 02:47
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이싸앙
일본어로 돼있는 문장을 번역가가 번역해도 저렇게는 안할듯..
Quiple | 1.228.***.*** | 19.10.20 02:47
스테고 CH
아니 그냥 “시간이다.” 같은 식으로 씀. 때가 됐다 라는 뜻으로
Quiple | 1.228.***.*** | 19.10.20 02:49
스테고 CH
말로만 듣던 마른 비만?
최봉근 | 211.36.***.*** | 19.10.20 03:04
귀두컷맨
좌우자는 일본산. 일본에서 생산된 제품.
루리웹-2828127258 | 1.216.***.*** | 19.10.20 11:07
스테고 CH
국문학 전공자입니다. 한국에도 있는 한자어니까 틀린건 아닌데 라고 생각하시지 말고 얼른 씹덕 생활을 청산하세요. 틀린게 아니라 아예 쓰지도 않는 말입니다. 그런 식견으로 무슨 리포트를....
너구릿 | 121.174.***.*** | 19.10.21 01:01
너구릿
제 말은, 일단 단어 자체는 국어사전에도 존재한다는 말이었는데... 일상에서 전혀 쓸 일이 없을 정도로 어색하긴 하지만.
스테고 CH | 121.155.***.*** | 19.10.21 01:27
마지막 뭔데;
IT:Crowd | 175.223.***.*** | 19.10.20 01:52
몬가 미국 코믹스같당
칭찬봇 | 58.124.***.*** | 19.10.20 01:53
데차는 야부리 털지말고 그냥 한국서비스 발판으로 일본서비스 노린다고 솔직하게 가지
루리웹-1039287179 | 183.99.***.*** | 19.10.20 01:54
저 데차 짤은 진짴ㅋㅋㅋㅋ 하다못해 자료조사가 ㅈㄴ 부족해서 그림은 잘못그렸다고 쳐도, 최소한 점포에 써져있는 글자라도 다 한국어로 써져있던가 해야지ㅋㅋㅋ 아니면 걍 일본이라 하던가
아이러브뻐킹텐타클 | 121.178.***.*** | 19.10.20 01:54
와 수면에 비치는거 디테일 ㄷㄷ
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ | 221.154.***.*** | 19.10.20 01:55
데차짤 말고 그 위에 있는 나머지 우키요에를 그린 일본인 화가 : 카와세 하스이(川瀬巴水, 1883~1957)
바티칸 시국 | 211.33.***.*** | 19.10.20 01:57
이거 판화임....맞을거심 좀 자신감 없는데...유럽 미술가들이 그렇게 좋아했다고...
emu16 | 125.129.***.*** | 19.10.20 01:57
뭔가 만화같이 그렸네
릭 달튼 | 49.167.***.*** | 19.10.20 01:59
멋지네...
kingofmeat | 49.168.***.*** | 19.10.20 02:01
언제 어디서 그렸습니까?
빻빻이 | 171.229.***.*** | 19.10.20 02:01
그당시에 고전한국특징을 잘잡았네
황금똥기사 | 125.179.***.*** | 19.10.20 02:09
중국에 남은 판화 보면 전체적으로 붉은색, 노란색들이 많은데 한국은 보면 흰색 초록색 적갈색이 많은 것 같다. 어떤 의미에서 나라를 상징하는 색깔이라는 느낌같음.
park.kid | 58.239.***.*** | 19.10.20 02:17
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
아무리봐도 일본 신사양식인데 저런 곡선형 기와가 울나라에 있나?
뚜앗뚜앗몬 | 27.113.***.*** | 19.10.20 02:45
그린건 일본인인데 한국적인 정서 고스란히 담긴것 무엇;;; 대가는 대가인가 봄 요즘 화가들도 저 정도 퀄리티 낼 수 있으려나
루리웹-9225274089 | 112.172.***.*** | 19.10.20 08:00
의외로 느낌 괜찬네. 과거 역사물 관련 게임 만들때 2d겜 CG로 써먹어도 될듯;
샤넬로즈 | 1.245.***.*** | 19.10.20 10:33
중간에 보이는 그림은 진주 촉석루 같은데 ㅇㅅㅇ?
칼리소나 | 183.103.***.*** | 19.10.20 12:52


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.11.01
_[RULIWEB] | 추천 358 | 조회 3136104 | 날짜 2017.04.29
팔라우 | 추천 49 | 조회 17451 | 날짜 13:27
가슴만지게해줄게 | 추천 81 | 조회 21428 | 날짜 13:26
YooSera | 추천 36 | 조회 10773 | 날짜 13:41
반무 | 추천 0 | 조회 425 | 날짜 13:41
명견버터독 | 추천 0 | 조회 389 | 날짜 13:41
김치맛사이다 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 13:41
버섯머겅 | 추천 0 | 조회 118 | 날짜 13:41
라스트 오리진 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 13:41
트립티콘 | 추천 0 | 조회 107 | 날짜 13:41
유르군 | 추천 4 | 조회 442 | 날짜 13:40
밀프 중독자 | 추천 7 | 조회 351 | 날짜 13:40
-청일점- | 추천 1 | 조회 280 | 날짜 13:40
루리웹-566671993 | 추천 1 | 조회 137 | 날짜 13:40
▒무새 | 추천 4 | 조회 565 | 날짜 13:40
히포크라테스선수 | 추천 8 | 조회 350 | 날짜 13:40
다림 | 추천 0 | 조회 149 | 날짜 13:40
한화오창종 | 추천 5 | 조회 577 | 날짜 13:39
고자질당하는기준이뭔지모를 | 추천 0 | 조회 109 | 날짜 13:39
gigigigie | 추천 1 | 조회 339 | 날짜 13:39
흠.... | 추천 0 | 조회 290 | 날짜 13:39
퍼런곰팽이 | 추천 0 | 조회 82 | 날짜 13:39
람차차 | 추천 1 | 조회 138 | 날짜 13:39
갤리선 | 추천 1 | 조회 61 | 날짜 13:39
이성증발 | 추천 4 | 조회 200 | 날짜 13:39
말린마늘 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 13:39
라시현 | 추천 1 | 조회 239 | 날짜 13:39
AtlacNcha | 추천 2 | 조회 389 | 날짜 13:39
털갈이 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 13:39
ㅂㅣ추 | 추천 0 | 조회 59 | 날짜 13:39
정수수집꾼아바투르 | 추천 1 | 조회 55 | 날짜 13:38

6 7 8 9 10




글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST