본문

BEST 펼치기

안흔한 한글화 퀄리티들.jpg



글꼴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






댓글 54 | 쓰기
1


BEST
비공식 한글화팀 패치인데 거기에 성우분들까지 참여한 미1친 한글화
Reshiram | 110.46.***.*** | 19.10.23 22:25
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
흔한 한글화 퀄리티
한국저작권위원회 | 222.101.***.*** | 19.10.23 22:33
BEST
엔들리스 레전드쪽은 애초에 한국진출관심이 없어서 제작진쪽에서 아예 반 밀어주는형식
Reshiram | 110.46.***.*** | 19.10.23 22:25
BEST
준공식임
닉네임죄수번호 | 116.127.***.*** | 19.10.23 22:26
BEST
당연히 사과 하고 갈아엎어야지 ㅋㅋ 말도 안되는 날먹 번역을 해놨는데
한국저작권위원회 | 222.101.***.*** | 19.10.23 22:35

사설 패치임?

ennn | 121.185.***.*** | 19.10.23 22:24
BEST
ennn

비공식 한글화팀 패치인데 거기에 성우분들까지 참여한 미1친 한글화

Reshiram | 110.46.***.*** | 19.10.23 22:25
BEST
ennn

엔들리스 레전드쪽은 애초에 한국진출관심이 없어서 제작진쪽에서 아예 반 밀어주는형식

Reshiram | 110.46.***.*** | 19.10.23 22:25
BEST
ennn

준공식임

닉네임죄수번호 | 116.127.***.*** | 19.10.23 22:26
Reshiram

그건 좀 양아치인데 손안대고 코푸는거 아녀?

SoMRarI | 222.235.***.*** | 19.10.23 22:36
Reshiram

저분들덕에 앤들리스 스페이스2는 정식 한글 자막

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:36
Reshiram

비공식인데 성우들 참여 가능함?

종야홍 | 128.134.***.*** | 19.10.23 22:36
SoMRarI

그 이후 시리즈인 앤들리스 스페이스는 정식으로 한글 꼬박꼬박 박아줌

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:36
SoMRarI

지들이 할 생각은 없으면서 아예 못하게 막아버리는 다른 곳보단 낫지 않음?

AMONDAY | 175.223.***.*** | 19.10.23 22:37
종야홍

개인 사비털어서 캐스팅한거지

Darth Homer | 221.155.***.*** | 19.10.23 22:38
프리프리딬

ㅇㅎ 그러면 팬들덕분에 정발기회가 더 넓어진거네

SoMRarI | 222.235.***.*** | 19.10.23 22:38
SoMRarI

ㅇㅇ 둘 다 갓갓 게임이니 플레이 하도록 하자

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:39

비공식 패치에 성우들이 저렇게...?

다림 | 125.178.***.*** | 19.10.23 22:25
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-2696194637

윗놈 말로는 겜 만든 애들이 한글화 밀어주고 있는데 게임 관리하는 애들이 한국 진출 관심 없다는거 아님?

20도 | 223.62.***.*** | 19.10.23 22:34
20도

후속작은 한국에 정식으로 나왔어

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:37

근데 난 한글화 환영인데 올 한글로 되있으면 그것도 눈에 안가더라.. 정신병인가봄

ldiixl | 39.121.***.*** | 19.10.23 22:33
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

흔한 한글화 퀄리티

한국저작권위원회 | 222.101.***.*** | 19.10.23 22:33
한국저작권위원회

이건 사과하고 다시 제대로 계약해서 제대로 내줬잖어

ldiixl | 39.121.***.*** | 19.10.23 22:34
BEST
ldiixl

당연히 사과 하고 갈아엎어야지 ㅋㅋ 말도 안되는 날먹 번역을 해놨는데

한국저작권위원회 | 222.101.***.*** | 19.10.23 22:35
한국저작권위원회

게임 안해봐서 그런데 원래 내용이 뭐임??

코토하P | 59.18.***.*** | 19.10.23 22:41
코토하P

파멸이 우리 가문에 도래하였다

Bull's Eye | 112.166.***.*** | 19.10.23 22:41
코토하P

파멸(ruin)이 우리 가문(family)에 도래하였다 거의 21세기 왈도

SayBug | 121.148.***.*** | 19.10.23 22:42
코토하P

원문 : Ruin has come to our family 원래대로 라면 파멸이 우리 가문에 도래했다

한국저작권위원회 | 222.101.***.*** | 19.10.23 22:43
한국저작권위원회

난교!

사라다이 | 14.51.***.*** | 19.10.23 22:50

워킹데드? 네간 나오는거? 허미

벽돌이! | 220.79.***.*** | 19.10.23 22:35

드라마임 게임임?

전술적임시방어구 | 182.225.***.*** | 19.10.23 22:36
전술적임시방어구

게임. 제법 오래전에 시작됐는데 그때 나는 1부,2부 해봤음.

G_Zerkin Mk-3 | 223.38.***.*** | 19.10.23 22:38
G_Zerkin Mk-3

장르가 헤비레인이나 언틸던 같은 방식이었나?

전술적임시방어구 | 182.225.***.*** | 19.10.23 22:41
전술적임시방어구

ㅇㅇ 어떻게보면 그런류의 시초격인 게임. 다만 너무 기억하기만 해서 점점 평가가 떨어짐.

G_Zerkin Mk-3 | 223.38.***.*** | 19.10.23 22:42

다들 앤들리스 스페이스 2 하셈 정식 한국어 자막에 겜도 쉬움 갓겜임

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:38
프리프리딬

소폰 괴롭히지 마요 엉엉

[삭제된 댓글의 댓글입니다.] | 61.80.***.*** | 19.10.23 22:42
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]

냅두면 고티어 ㅈㄴ 끌고와서 꼬라박하는 테크노 바바리안쉑들은 싹일때 짓밟아야지

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:43
프리프리딬

뭐하지는 모르겠는데 시간은 졸라 지나 있더라

새벽0927 | 223.33.***.*** | 19.10.23 23:19
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]

시끄러 외계인 꼬꼬마들아 가서 벌레밥이나 되라고

zkvhxp3 | 117.111.***.*** | 19.10.24 03:54

엔레 더빙 퀄리티 지림.

白手之王 | 119.196.***.*** | 19.10.23 22:38

윤호는 델타룬 한글패치에도 참여했었지 '혼돈이다, 혼돈이야!'

RENUP | 125.140.***.*** | 19.10.23 22:39
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

필자가 참여한 불꽃효녀 게임도 잊지 말라구ㅠ..

Alex.S | 220.85.***.*** | 19.10.23 22:40
Alex.S

퀄리티 엄청나던데 이거

boxcat | 110.13.***.*** | 19.10.23 22:43
boxcat

번역팀 일원으로 참여했었네요. 최근에 그 사건으로 후속작은..ㅠ

Alex.S | 220.85.***.*** | 19.10.23 22:44

엔들리스 레전드 시작 더빙이 진짜 지리던데

rairyun | 112.168.***.*** | 19.10.23 22:40

엔드리스 레전드 지금 뒷말이 나오는게 확장팩은 아직도 나오는 중인데 한글 패치 하던 사람이 손을 놓은건지 안나왔음 근데 기다리다 안나와서 다른 유저가 했더니 창작마당에서 내려감 뭔가 했더니 저작권 때문에 내려감 Team.SM에서 저작권 시비 문제로 다른 사람이 한글패치를 올리면 죄다 내려감 그래서 한글화 안된 확장팩은 유저들이 디시로 한패 배포

잿불냥이 | 122.36.***.*** | 19.10.23 22:42
잿불냥이

Team Sm 이면 미리칸 주도하에 작업하는 한글화 팀이었던가? 다키스트 던전 번역 수정을 이 쪽에서 했다 들었는데 지금은 겜 번역회사 운영중이라고 듣긴 했음. 그거 때문인감?

중복확인⠀ | 39.122.***.*** | 19.10.23 22:45
중복확인⠀

ㅇㅇ 그런거 같음

잿불냥이 | 122.36.***.*** | 19.10.23 22:49
중복확인⠀
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

지금보니 바다 게임즈 라는 회사 운영중인듯 하네. https://badagames.net/

중복확인⠀ | 211.245.***.*** | 19.10.23 22:52

비공식 맞음? 거의 공식 수준인데

떡 깨구리 | 106.101.***.*** | 19.10.23 22:44
떡 깨구리

제작사에서 개쩐다고 찬사함

프리프리딬 | 222.96.***.*** | 19.10.23 22:49

와웅

일단 팬티보여줄게 | 218.233.***.*** | 19.10.23 22:44

엔들리스 레전드 트레일러 개쩜 음악 개쩜 그래서 묶음으로 삿는데 겜 안하고 사운드트랙만 받고 듣는중

NADH | 124.57.***.*** | 19.10.23 22:46

옛날겜 중에 레드얼럿 2도 번역/더빙퀄 개쩔었지;

룻벼 | 119.149.***.*** | 19.10.23 22:48
룻벼

타냐의 미친 웃음소리는 정말 최고야

rairyun | 112.168.***.*** | 19.10.23 22:49
룻벼

녹스도 개 쩔었음 현장감 개 쩔었지 사실 그때 일부러 그 현장에 사람들 보내서 목소리 녹음 한줄 알았음

الله أكبروكشفتالجنة | 121.149.***.*** | 19.10.23 22:57
룻벼

엔지니어링~

zkvhxp3 | 117.111.***.*** | 19.10.24 03:54

두번쨰껀 안좋은 일이 있었지 스페이스쪽 이였던가?

الله أكبروكشفتالجنة | 121.149.***.*** | 19.10.23 22:56

라오툼도 라라가 넘 옛날톤이라는 거 빼고는 다 좋았어 거의 첨으로 한 더빙 게임인데 확실히 게임 몰입도가 장난아님

일주마요 | 59.21.***.*** | 19.10.24 00:00


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.11.01
_[RULIWEB] | 추천 358 | 조회 3139739 | 날짜 2017.04.29
UniqueAttacker | 추천 66 | 조회 17976 | 날짜 2019.11.15
Angbriel Tosh | 추천 89 | 조회 15222 | 날짜 2019.11.15
다림 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 00:16
수위조절하는 모모 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 00:16
유이가하마 유이♡ | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 00:16
Litker | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 00:16
LEE나다 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 00:16
전국치즈협회장 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 00:16
고라파덕™ | 추천 2 | 조회 69 | 날짜 00:16
죄수번호-604340111 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 00:16
현시아 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 00:16
루리웹-5880826580 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 00:16
Garaetteok | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 00:16
TWOI | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 00:16
안드로스 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 00:15
한국어 사전 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 00:15
Lonely_Ne.S | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 00:15
아무로는왜안물어 | 추천 0 | 조회 55 | 날짜 00:15
P19 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 00:15
심재성 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 00:15
똥개 연탄이 | 추천 2 | 조회 19 | 날짜 00:15
영화덕후 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 00:15
잠그미 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 00:15
루리웹-3673727141 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 00:15
Kimchi Joayo | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 00:15
짬뽕빌런 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 00:15
알파고 MK.2 | 추천 1 | 조회 57 | 날짜 00:15
뇌세척53회차 | 추천 1 | 조회 47 | 날짜 00:15
호시이 미키­ | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 00:15
꽃보다아름다운여인 | 추천 1 | 조회 76 | 날짜 00:15

1 2 3 4 5




글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST