많은 블리자드 팬들이 블코씹썌끼들중 유일하게 월급받을 가치가 있는부서가 현지화팀이라고 많이하는데
블코도 번역 병1신같은거 많음 특히 와우쪽에서 많은데
당장 기억남는게 수석인데 와우에서 이름 혹은 칭호에 첫번째라는 단어가 들어가면 그거 첫번째가 아니라 수석이라고 생각하는게맞음
대표적으로 군단 초반의 주인공이었던 탈리스라의 칭호가 첫번쨰 비전술사인데 first arcanist 가 시1발 수석 비전술사지 이게 왜 첫번째 비전술사냐
많은 블리자드 팬들이 블코씹썌끼들중 유일하게 월급받을 가치가 있는부서가 현지화팀이라고 많이하는데
블코도 번역 병1신같은거 많음 특히 와우쪽에서 많은데
당장 기억남는게 수석인데 와우에서 이름 혹은 칭호에 첫번째라는 단어가 들어가면 그거 첫번째가 아니라 수석이라고 생각하는게맞음
대표적으로 군단 초반의 주인공이었던 탈리스라의 칭호가 첫번쨰 비전술사인데 first arcanist 가 시1발 수석 비전술사지 이게 왜 첫번째 비전술사냐
블코 현지화 팀도 대규모 감축한지 오래야 옛날에는 좋았는데.. 퀄리티 똥된지 한참 됨