[잡담] 전에 있던 안타까운 일

[Gustrans]

트위터를 통해서 어떤 출판사에서 먼저 컨택이 왔음

만화 번역 관련 일 해보실 생각 없냐고

옳다구나 하고 받아들였지.

그런데 편집부에서 준 테스트가 번역일이 아니라 만화에서 글자 지우고 하는 편집일이더라

가능한 만큼 해서 보내긴 했지만 어림도 없지.

난 번역가라구 편집자가 아니라 으어어

[시라사카 코우메P]

번역이 아니라 관련일이니깐 그게 그거네 ㅋㅋ

[시라사카 코우메P]

역자는 솔직히 썩어 넘쳐서..
식질은 기술이라도 있지..

[THINKDICK]

번역가랑 편집자 둘 다 구해야하니까 둘 다 가능한 1명을 뽑으려 했나봄.