똥축구야박근혜
추천 0
조회 691
날짜 2020.04.25
|
여 월
추천 9
조회 662
날짜 2020.04.25
|
고(구)려인
추천 2
조회 901
날짜 2020.04.25
|
클틴이
추천 1
조회 968
날짜 2020.04.25
|
숏더바이더빔
추천 5
조회 661
날짜 2020.04.25
|
니들출근길따라간다
추천 0
조회 639
날짜 2020.04.25
|
니들출근길따라간다
추천 2
조회 706
날짜 2020.04.25
|
니들출근길따라간다
추천 0
조회 538
날짜 2020.04.25
|
1q1q6q
추천 1
조회 884
날짜 2020.04.25
|
저슽레에에에이잉
추천 2
조회 805
날짜 2020.04.25
|
저는바보입니다
추천 2
조회 792
날짜 2020.04.25
|
저슽레에에에이잉
추천 0
조회 784
날짜 2020.04.25
|
당근맛 쿠키
추천 0
조회 807
날짜 2020.04.25
|
고(구)려인
추천 1
조회 1000
날짜 2020.04.25
|
마스터군
추천 0
조회 905
날짜 2020.04.25
|
이지스함
추천 2
조회 989
날짜 2020.04.25
|
이지스함
추천 0
조회 1047
날짜 2020.04.25
|
당근맛 쿠키
추천 0
조회 809
날짜 2020.04.25
|
똥축구야박근혜
추천 1
조회 943
날짜 2020.04.25
|
이지스함
추천 1
조회 703
날짜 2020.04.24
|
민트붐
추천 0
조회 745
날짜 2020.04.24
|
저슽레에에에이잉
추천 0
조회 844
날짜 2020.04.24
|
Cuberleyfallaci
추천 3
조회 863
날짜 2020.04.24
|
치킨다리스쿼트
추천 0
조회 1955
날짜 2020.04.24
|
iodine
추천 0
조회 538
날짜 2020.04.24
|
너프 매니아
추천 4
조회 765
날짜 2020.04.24
|
스라푸스
추천 1
조회 651
날짜 2020.04.24
|
리톨쿤
추천 3
조회 733
날짜 2020.04.24
|
본문
BEST
돈을 받고 함 = 욕해도 됨 무료 봉사 = 좀 봐주자
이건 공식번역이구 유저번역말한거 아니었어? 공식은 잘못하면 까여야지 ㅇㅇ
냐로
박읍읍이 그 전형적인 싸구려 외주 번역이잖아
냐로
아마추어 번역이랑 돈 주고 직접 겪는 정식 번역이랑은 얘기가 다르지 돈주고 하는건데 개떡같으면 빡치는건 당연함
워킹데드였나 다른게임이였나 기존 한패제작자가 하는둥 마는둥 뜸만 들여서 답답해서 다른 사람이 후딱 한패 만들어버린 사례도 있었지
그리고 본문 사례는 돈 주고 산거니까 빡치는게 당연함
돈을 받고 함 = 욕해도 됨 무료 봉사 = 좀 봐주자
무료 봉사여도 저정도로 나오면 욕 먹는 게 맞을 거 같다 누가 사악한 수도악마를 숭배하는지 볼까
이건 공식번역이구 유저번역말한거 아니었어? 공식은 잘못하면 까여야지 ㅇㅇ
유저 번역도 저 정도 수준이면 까방권 못 얻을 거 같은데
난 잘모르겠음 유저번역은 무료봉사해주시는거라 맘에 안들면 까면 안되고 그냥 본인이 안쓰는게 맞다고 보는 파라..
유저 번역이라도 저래놓으면 놀림거리 되더라 그 유명한 그린랜턴처럼