한국인 입장에서 일본어 더빙, 한국어 자막의 감정전달은 한국어 더빙을 (더빙판이 막장이 아닌이상)능가 할 수가 없음.
인터넷에 남아있는걸로 봤는데, 바람의 검심 추억편 더빙판 진짜 명품더빙이더라.
BEST
|
유게이 얼굴도장
추천 30
조회 61199
날짜 2020.05.03
|
|
pupki-pupki
추천 23
조회 46745
날짜 2020.05.03
|
|
블랙워그래이몬
추천 6
조회 15696
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 1
조회 14853
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-20002
추천 18
조회 44820
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 60
조회 100985
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 60
조회 53746
날짜 2020.05.03
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8278
날짜 2020.05.03
|
|
Crabshit
추천 32
조회 50575
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5969
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 65
조회 45064
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 27223
날짜 2020.05.03
|
|
????
추천 0
조회 10466
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 52
조회 53041
날짜 2020.05.03
|
|
호노베리
추천 8
조회 18756
날짜 2020.05.03
|
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 58588
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4461750988
추천 22
조회 26475
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7492
날짜 2020.05.03
|
|
촉툴루
추천 39
조회 24303
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5096
날짜 2020.05.03
|
|
쎆쓰드릴황달
추천 168
조회 89347
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 11694
날짜 2020.05.03
|
|
나유타
추천 0
조회 4269
날짜 2020.05.03
|
|
둥근테 안경
추천 21
조회 29627
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 13924
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6997
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 109
조회 83918
날짜 2020.05.03
|
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8889
날짜 2020.05.03
|
아버지도 저거 되게 좋아하셨음 재미있다고
린정합니다 그리고 몬스터도 엄청났지
물론 더빙을 잘했을때 한정
그래서 더빙을 끊은 도타랑 섀버를 용서할 수가 없는 거야.
익숙한 모국어로 듣는게 확실히 그 감정을 잘 이해할 수 있어서 좋은 점이 있는듯 갠적으로는 아무리 잘 아는 언어라도 머릿속에서 한번 거쳐서 듣다보면 바로 딱 오는 감동이 쪼금 덜해지는것같아서,,
자막 안봐도 되서 좋음
자막보면 아무래도 장면들을 좀 놓치더라고 나도 더빙이 좋음 외화들도