BEST
|
쉬피º
추천 93
조회 46197
날짜 2020.05.03
|
|
rubic
추천 0
조회 1551
날짜 2020.05.03
|
|
게시판상세보기
추천 0
조회 1228
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 0
조회 1731
날짜 2020.05.03
|
|
Gabriel Tosh
추천 28
조회 15759
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운게 달려♂있어
추천 1
조회 1520
날짜 2020.05.03
|
|
호밀밭의_파수꾼
추천 2
조회 1504
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4762886465
추천 0
조회 1223
날짜 2020.05.03
|
|
설탕물
추천 0
조회 1509
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 3
조회 1847
날짜 2020.05.03
|
|
레지옹 도뇌르
추천 0
조회 1399
날짜 2020.05.03
|
|
루프트나
추천 1
조회 1268
날짜 2020.05.03
|
|
쩌곰
추천 3
조회 1320
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 2
조회 1794
날짜 2020.05.03
|
|
상온방치
추천 1
조회 5635
날짜 2020.05.03
|
|
작두성애자
추천 1
조회 1157
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 1931
날짜 2020.05.03
|
|
Capitán Mexico
추천 0
조회 4746
날짜 2020.05.03
|
|
링크라고 불러줘
추천 0
조회 1260
날짜 2020.05.03
|
|
愛のfreesia
추천 2
조회 1405
날짜 2020.05.03
|
|
Gabriel Tosh
추천 2
조회 1868
날짜 2020.05.03
|
|
슬픈삐에로
추천 0
조회 1904
날짜 2020.05.03
|
|
oJoqlew
추천 0
조회 1349
날짜 2020.05.03
|
|
Gabriel Tosh
추천 150
조회 49375
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-1713113532
추천 0
조회 1277
날짜 2020.05.03
|
|
지구별외계인
추천 2
조회 1747
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-2461
추천 54
조회 32794
날짜 2020.05.03
|
|
소우스
추천 0
조회 1425
날짜 2020.05.03
|
일본도 비슷한 거 있어. 아주 자랑스러운 닛뽕류임. 부카케(bukkake), 헨타이(hentai), 후타나리(Futanari),쓰나미(Tsunami)...
세상 모든 감정을 다 표현가능한 씨1발이 없다니
주모
문화승리 루트 타는 중이냐
카투사 시절, 한번은 FTX중에 대대 주임원사가 열받아서 대대 전원 도열해 놓고 욕설을 퍼부었는데 정말이지 영어에 존재하는 그 모든 FUCK의 문법적 수사적 용법을 완벽하게 구사한 명문이었다
Fucking f■ck that f■ckingly f■cking f■cker so that f■cking f■cker can f■cking f■ck f■cking himself
근데 그건 영어권에도 f000가 있어서...
우리네 사람들이 당신네 노래를 부르고 당신네 청바지를 입고 있습니다...
Chobo gosu있자너 ㅋㅋㅋ
쇼타, 망가
연결고리고리고리
상당수 서양언어에선 저게 한단어로 번역이 안되더군요... 두단어를 써야하다보니, 팬들처럼 익숙한 사람들 입장에선 걍 줄임말 마냥 쓰는 것 같음... 추가로 미국같은 경우는 원래 다른나라에서 이슈가되는 말 그냥 가져와서 많이 쓰는 나라이기도함.. 위내용중에 재벌 같은 경우는 이미 10년도 더 전부터 알려지고 쓰는 단어.. 재벌은 재미난게, 이런 형태의 기업구조가 아시아권에선 의외로 꽤 나오니까, 그런 회사들에도 재벌이라는 단어를 쓰더군요... 다른 분야는 몰겠는데, 투자 분야에선 간혹 보임..
주모
심장마비 걸려서 이미 없어..
우리 주모 살려내라 ㅠㅅㅠ
엄마~! 손님 오셨어
문열어!! 단체국뽕 들어간다!!!
문화승리 루트 타는 중이냐
침대밑에 맥심
우리네 사람들이 당신네 노래를 부르고 당신네 청바지를 입고 있습니다...
-꼰-
세상 모든 감정을 다 표현가능한 씨1발이 없다니
킥 호퍼
근데 그건 영어권에도 f000가 있어서...
킥 호퍼
Fucking f■ck that f■ckingly f■cking f■cker so that f■cking f■cker can f■cking f■ck f■cking himself
그러네... 이런 씨1발...
킥 호퍼
카투사 시절, 한번은 FTX중에 대대 주임원사가 열받아서 대대 전원 도열해 놓고 욕설을 퍼부었는데 정말이지 영어에 존재하는 그 모든 FUCK의 문법적 수사적 용법을 완벽하게 구사한 명문이었다
하.. ㅆㅂ ㅆㅂ! ㅆㅂ...
주모오!!!!!! 샷따내려!!!!
반찬은 한중일 다 있느거 아닌가...
다 있는데 한류가 유명해지니 한국어가 대표어가 되는거지, 이거시 문화승리 루트가 아닐까?
곁가지가 아닌 밥상의 주인공 중 하나로 여러가지를 깔아 놓고 여럿이 나누어 먹으며 부족하면 무료로 추가해 준다는 반찬의 개념은 한중일 중 우리나라 이미지가 강함.
반찬이라는건 한중일은 물론 전세계적으로 대부분 존재하는걸로 알지만, 무료는 거의 없고, 특히 울나라 한정식이라던가 그런거 보면 반찬 가짓수가... 아마 울나라 만큼의 반찬 가짓수를 그것도 따로 돈을 받지 않고 내어오는 나라는 잘 없을듯..
중식은 반찬보다는 메인 요리의 비중이 크고 일식은 반찬 가짓수도 적고 개인용이라는 이미지가 강하기도 함.
과거는 몰라도 요즘 중국은 밥 주메뉴 반찬 한가지 정도가 대부분 기본이라서 반찬이라고 할게 없는 느낌.. 집에서 정식으로 차린다고 해도 비슷하고.. 거하게 잔치처럼되면 주 음식이 여러개인거지 반찬이 여러개다라는 느낌도 아니고... 일본도 중국이랑 비슷해지고 있는 느낌이고... 딴거보다 중국 일본 한국 드라마에서 식사시간을 비교해보면 딱 이런 느낌 남...
중국 일본은 왠간한 음식을 먹을때보면, 확실히 서양식처럼 보임... 한국은 그에비해 반찬이확실히 많고...
대만에 가서 가정식이라고 해야하나? 그동네 김밥천국같은델 갔단말야 앉자마자 물이랑 절인 오이같은걸 내오더라고 신기해서 오 맛있네하면서 시키기도 전에 하날 다 먹었더니 150원인가를 내야하는 거더라 손바닥만한 접시도 다 돈받는 거였음 ㅡㅡ
상다리 부러지게 까는 반찬은 한국 뿐이라
고유개념으로 대접받고 있군 좋은 일이군
꼰대 재벌오빠 반찬 애교먹방 ㄱ?
일본도 비슷한 거 있어. 아주 자랑스러운 닛뽕류임. 부카케(bukkake), 헨타이(hentai), 후타나리(Futanari),쓰나미(Tsunami)...
[덕밍아웃]오거
쇼타, 망가
선생님...
센빠이는 왜 빼냐
야이 ㅁㅊㄴ아 ㅋㅋㅋ
헨타이 어디감
오마에와 모 신데이루.
와이푸
쓰나미는 뭐 엄연한 학술용어니..
닉퓨리 헨타이 투 짤
오이오이, 과로사의 정식 영어 명칭인 카로시(Karoshi)도 잊지 말라구
에루후...
Karoshi
이건 진짜 대체할게없네 ㅋㅋㅋㅋ
후타나리는 우리말도 있긴 있어... 어1지자1지라고.
진지한 예 들자면 영어권에서 종합상사를 Sogo shosha라고 하지. 재벌을 외국에서도 재벌이라고 하는거처럼 비슷한 맥락
야메떼, 기모찌 이거 빼면 안되지
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
걍 그 단어에 명확히 해당되는 자국단어가 없으니까 그대로 쓰는거지 찾아보면 한국어로 제대로 옮기기 힘들어서 영어 그대로 쓰는 단어도 수두룩인데
콤퓨타 엔진 모니터 카드 오렌지 등등등...
여긴 국뽕 가득한 애들만 있어서 그런건 취급 안해줌
펄럭
Chobo gosu있자너 ㅋㅋㅋ
일본 애니를 영어로 더빙한 것에도 선배를 일본어 원음 그대로 더빙하던데 그런 예가 아주 없던건 아닌 모양입니다
서양 오덕한테.센빠이는 고유명사화됬더라
서양에서는 선배가 상위 계층이라는 뉘앙스가 적어서
근데 외국에선 꼰대 = boomer( 베이비붐 세대에 태어난사람)으로 더많이쓰던데 kkondae 첨들어봄 . 외국 인방봐도 부머 부머 거리는데
나도 이건 꼰대는 영어권에서 쓰는건 본 적 없긴 해서 이런 생각 나긴 했는데, boomer는 말 그대로 millennials 같이 특정 gen을 말하는거고, 꼰대는 그런거 없이 그런 성격 혹은 그런 사람이라 boomer랑 구별될 필요는 있음.
조금 의미가 다른기는 한데... 엄격히 말하면 구분은 됨.
부머는 틀딱이 더 어울릴듯
미국에선 그냥 영어에서 표현할거 없거나 그 나라 고유의 것 같으면 그냥 그 나라 말 써버림. 물론 다른 나라들도 마찬가지긴 한데 미국 같은 경우는 정도가 좀 더 세다고 생각함. 정말 이번 10년 사이에는 특히 외국어 고유명사가 엄청 늘어난거 같음. 좋은거라고 하면 좋은건 맞는데 어휴 단어가 점점 늘어난다 ㅋㅋ
카와이도 cute랑 뭔가 다르다고 kawai라고 쓴다는거 같던데
뭐 뉘앙스 약간만 달라도, 혹은 동의어라고 해도 다 흡수해버리는 잡탕이 영어임 ㅋㅋ 마찬가지로 프랑스어나 독일어, 이탈리아어 등등 다 그런 식으로 흡수해서 영어가 단어가 존나 많음.
딴건 몰라도 꼰대는 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ
다른건 몰라도 오빠는 대체 왜 쓰는거야 ㅋㅋㅋ
헤일로 시리즈에서도 먼저 쓰인 유서 깊은 "지랄하네"도 추가해주세요.
온니 옵빠는 확실히 자주 쓰더라 발음이 그나마 쉬워서 그런가
재벌은 오히려 일본어 자이바츠에서 zaibatsu로 한 게 먼저 쓰이지 않았던가
실제적인 자이바츠의 사멸과 함께 효용이 사라진거 아닌가 싶더라 아니다 아직 일본에 재벌 남아있나?
맥아더 : ㅎㅎ
일본이 원조인데 일본에서는 사라진 개념에 가까워서 그럴걸?
게이레쓰(계열)가 더 인지도 있지 않았음?
재벌은 이미 일본것이 쓰이고 있지 않았나? 미시마 자이바추!
시발 어디갔냐 발음 찰지다고 존나 잘쓰던데
Eating show 라고 하던대 먹방하면 모르고
유튜브에선 Unnie가 제일 많이 보이던데 언니
보통 미국 쪽에서 우리가 꼰대라고 부르는 노인한테 보통 old man 많이 쓰는 걸로 알고 있는데 꼰대도 많이 알려졌나보네
여담으로 일본의 재벌들도 따로 일본식 한자발음으로 Zaibatsu라는 고유명사로 불리움(···)
hwabyung
고수라는 단어도 그냥 그대로 쓰임 외국인들 옵치하면서 잘하는 사람한테 고수라고 부름
외국애들이 sibal 거리는건 많이봄
꼰대보다는 boomer