[유머] 복돌이에 저항하는 정품왕

[[필레몬Vll]]

 

 

저주한다 복돌이놈들!

[나타네]

돈주고도 사기 아까운겜이 있는건 사실이지만, 그게 복돌해도 된다는 이유는 되지 않지

[베ㄹr모드]

돈 주고 사기 아까우면 그냥 안 하면 되는 거 아닌가?

[나타네]

사라고 한적은 없는뎅

[아쿠시즈교구장]

번역이 씹개판인 정발본을 산 자와
고퀄 역식버전을 마나모아에서 본 놈의 싸움

[[필레몬Vll]]

오경화번역vs바보개 번역

[마나미니]

ㅋㅋㅋㅋ 정식 번역가 걔객기드라

[파워2001]

인피니티워?

[후드쓴 카짓]

정식사고 마나모아 보면되지!

[김우미간장게장]

천재냐 너

[후드쓴 카짓]

카짓은 늘 생각한다.

[올드-맨]

만화책만 몇천권 산 사람으로써 오경화가 아무리 종종 오역이 나오고 의성어를 뽈칵으로 번역해도 불법번역 사이트 번역퀄보다 나쁜걸 못봤다.
가끔씩 한정된곳에서 표지부터 의성어까지 정발 가능성 제로인 마이너한 작품 사명감 가지고 번역한 드문 경우 제외하고 말이지
그리고 단행본은 잡지연재때보다 수정을 많이하기떄문에 애초에 비교대상이 아님

그래서 하고 싶은 말은 불법번역보고 정발 안사는 놈들 탈모로 고통받아라 탈모빔

[후드쓴 카짓]

번역본 보고 정발본 샀더니 한국어가 맞는지 의심되는 걸 산적 있음.

[청새리상어]

후드쓴 카짓이면 너 이름이 혹시 ... 마이크?

[후드쓴 카짓]

그거 아는가? 중국이 말하길 코로나는 중국이 아니라 미국에서 시작됐다고 한다.

[청새리상어]

이런 거짓말쟁이 쉨ㅋㅋ

[BiBRaTo]

오경화 때문에 히다마리스케치를 안 샀어

[디셀롯]

첫줄은 공감 못하겠지만 동의한다

[루리웹-6242319738]

역시 카짓;;

[리키네]

혓바닥(일본어 발음'시타')그림을 그려 놓고 얘기중인데 번역을 아래쪽(일본어 발음 '시타')으로 하는 어처구니 없는 번역이 너무나 많음

[히로인【 오르타】Ⅹ]

길가입장에서는 불편하지...

실시간으로 복제하는데..

[노비양반]

맞아 스팀에서 화이트데이를 산건 결코 잘못된게 아니야
옛날의 은혜를 갚는거야

[칠원동몽키스패너]

고딩때 저 소리 진짜 많이 들었음. 그걸 왜 돈 주고 삼??

[샤스라트]

난 게임제작 배우면서도 들었음. 그걸 돈주고 왜 삼??

[코인위쳐]

저 쉑 라이브러리에 ㅈㄴ 사놓고 정작 하는건 몇개없다는게
쩌는 현실고증

[루리웹-7416364737]

환불 시스템이 괜찮아져서.. 환불하자구

[푸규루]

시발 차라리 아마추어 번역자 데려와서 월급 두둑히 챙겨주고 일시켜라

[kw07030]

암수를 가릴때가 왔군

[위처만세]

콘솔만 하다보면 정품 애용자가 되지.

[우루라라라라]

그래서 애니 불따해서 스샷찍어올렸음?ㅋㅋㅋ

[로리고양이]

저때 팔짤린것도..
아마 한정판 꺼내려다가
가치 떨어질까봐 주춤하는 사이에 복돌이 복사품깔아서 졌잖...